我用另外一種感覺翻譯試試看
根源=道=超脫
道可道,非常道
魔術=普通道法
魔法=觸及大道的超高級道法
抵達根源=跳出三界外不在五行中
兩大抑止力
蓋亞=天道意志=天地不仁以萬物為芻狗
阿賴耶=人道氣運
第三法=靈魂物質化=元神離體
神代=洪荒
洪荒時期天地靈氣充足
洪荒修士個個都會言出法隨(高速神言)
洪荒異獸(幻想種)也滿地亂跑
在神代,魔力結晶(靈石)就跟垃圾一樣
現代靈氣稀薄,而且神秘逐漸減弱
=末法時代
結界=xx陣法
Ex 誅仙劍陣
固有結界就是提前開好的陣法
也可能是一個小世界
封在體內或道具裡面,必要時一念可施展
EX 萬魂幡 山河社稷圖
掌中佛國
心象風景侵蝕現世巴拉巴拉
=內景外顯
例如高僧出手,周圍就會一片佛音禪唱
邪修出手周圍就會血海滔天
起源劍=天生劍體/天生劍胎
像遠坂凜就是先天五行天靈根
擅長使用靈石炸彈
櫻是空靈根,被蠱術家族間桐強行改造成水靈根
蟲老擅長蠱術,元神寄居在無數蠱蟲之中
被教會武僧言峰用西洋佛法超度
重創元神
只留一絲真靈勉強逃回小櫻體內
大概目前想到這樣
※ 引述《bulico (abcd)》之銘言
: 如題
: 型月世界觀有一堆專有名詞
: 像是起源、根源、固有結界、第五法、神代魔術阿 bla bla
: 像是無限劍製=3D列印,這麼親民的解釋