第222話標題：嘆願(中文「請求」之意)
我有試著翻譯一些對話，不過沒辦法保證翻得正確跟到位。
1.青道的隊員都很擔心川上明天能不能上場，澤村、降谷與奧村在看市大三的比賽。
澤村顯得沒有平常心。降谷要澤村放心，自己(跟金田)從第1局就會在牛棚準備，
將自己的實力全部發揮出來就好。
2.前園看著被自己的自打球打到的腳，麻生繼續傳簡訊看手機，倉持、小湊，
以及白州則正在揮棒。此時金丸與東條看見回到宿舍的川上。
3.青道首腦陣、御幸與川上在監督室談論川上的狀況。
太田：「剛剛和樋口醫生通過電話，非常有可能是肌腱部分損傷。
雖然照X光時骨頭看起來沒有異狀，可是最好接受核磁共振更精密的檢查。
這時候如果亂來會使得傷勢更加嚴重，手肘附近的骨頭也會受到影響，
能夠在這個階段被診斷出來是好事。對於開口說出來的降谷，
以及建議去醫院檢查的丹波，我很感謝他們。」
高島：「克里斯手肘出狀況時丹波也有注意到，他是個更加倍關心他人的人。」
落合：「當然要等到明天檢查結果出爐後，檢查結果連決賽可能都會影響到。」
川上：「我一點都不痛，異狀只有昨天而已。為了這個夏天，我足足準備了一年，
明天我打算跟平常一樣在牛棚做準備，希望大家不要阻止我。」
御幸：「阿憲，你應該了解的，這可能造成無法挽回的傷痛。復歸需要一定的時間，
但只要回得來就可以跟以前一樣投球。大學棒球、社會人棒球，
這些未來正在等著你呢。」
川上：「不是這樣子的，我跟你們不一樣，御幸。大學棒球、社會人棒球，
職業棒球也好，對達不到這個層級的我來說，選手生涯大概就這樣了，
高中就是我最後的選手生涯。既然有了這樣的打算，
我就是想要在這個時候持續努力下去。這個夏天，我不希望帶著遺憾結束，
就算身體在這裡報銷了我也不在意。拜託了！請讓我投球吧！拜託......」
片岡面對川上的請求不發一語。
4.畫面帶到市大三高，市大三的隊長星田表示接下來就是要看到球棒之神，
田原說星田Boy講的話很Great。最後田原要天久Boy做個總結。
天久從自己1年級曾經逃出球隊的事情開始講，最後希望大家能一起進軍甲子園，
讓全國都看到市大三的實力。
對手是在萬全準備下備戰，另一方面，青道的片岡被迫做出決定。
下週休載，而且下次連載要等到8月26日。而片岡是否會同意川上的請求呢？

燃燒小宇宙 川上滿開

川上QQ

川上和前園都受傷....

可憐啊這作者擺明要給川上爆 到底在搞什麼飛機

難道要改成川上投四強嗎燃燒自己完投之類的這是我能想到對他最好的結局了

所以是要讓川上把最後的高中棒球燃燒殆盡成就隊友們的甲子園之夢嗎 畢竟看到他自認只能停留在高中棒球了在這最後一年投出畢生精彩一戰對他可能也是個好結局

受傷硬上小湊哥已經一次了，別再來了吧

欸給丹波一點面子阿

要我的話不會給他上，不過鐵心難講啊

強制登出

事前知道的話 鐵心應該不會給他上

該讓川上威一回了吧

川上完投九局完封市大三 澤村降谷接力投決賽但這種劇情好像不是寺嶋喜歡的風格...

為了川上，澤村集中力爆表，小宇宙激發，完投9局吧

燃燒吧川上 雖然很多高中後沒在打球了是沒錯不過還是澤村投完九局吧

燃燒個頭啦…川上QQ

日本棒球老梗 ：燃燒殆盡

好怕川上就算燃燒了自己也還是會被打爆啊 不忍心看他最後一年被慘虐 澤村降谷一定要加油啊 帶川上一起去甲子園

第一球就觸身球(完

天久和澤村王牌對決的梗都鋪好了 川上應該是決賽對稻實燃

唉 其實我瞭解他的想法啦 職業對他這種投手來說真的蠻遙遠 想斷送在這裡然後轉行不是不能理解 但…

應該會讓川上上場 但是會限制局數或球數

阿憲這場別上了，投稻實復仇吧！QAQ