[情報] KEIKO的近況和3篇翻譯

作者: scott70610 (花花公子帥章魚)   2020-08-04 18:47:20
https://twitter.com/KeikoStaff/status/1285771636847722496
好消息,KEIKO要舉辦第一場個人演唱會了!除了現場演出以外更開放網路直播。
但現場演出限定Fan Club會員購票,而網路直播則不限資格皆可購票。
以下是演唱會資訊。
關於網路直播資訊日後會官方推特會再行宣布。
★KEIKO First Live K001 ~ I'm home ~★
 
*日期與時間:2020年9月6日(日)
       開場:16:00/開演:17:00(台灣時間)
*地點:SHIBUYA CLUB QUATTRO
*入場票券:全席指定 ¥8,800(含稅) 附贈飲料一杯
*特典:相關周邊商品、會後活動
KEIKO在今年五月恢復活動以後有過不少報導。
以下分享來自【Kalafina & FictionJunction 華語後援會】的其中三篇報導翻譯。
由於全部貼出來內容會過長,請容我只附上FB連結。
大家可以挑自己有興趣的看。
首先是發售紀念文章。
2020.05.27 共同通信社報導──單曲發售紀念
[探尋屬於自己的音樂之旅]
https://www.facebook.com/170057356779553/posts/922055821579699/
接下來兩篇都是FB網誌的縮址。
2020.06.17 SPICE KEIKO長篇訪談翻譯
[KEIKO x SPICE 闊別兩年的心路歷程]
https://bit.ly/2YyTAO3
這篇訪談有提到KEIKO的身體狀態,和休養時從事的活動。
也提到復出前尋找方向時發現自己果然最喜歡梶浦老師的音樂。
最後是關於新發表的兩首歌關於旋律和作詞的努力。
2020.06.18 讀賣晚報
[KEIKO x 讀賣晚報 大地精靈的創作歷程]
https://bit.ly/3fYcl35
這篇是日本的讀賣新聞編輯部於6/18(四)的晚報刊載的報導。
是關於KEIKO對於新曲的想法。
最後還是貼上我們粉專的網址:
https://www.facebook.com/kalafinafjtwfc/
想知道關於梶浦由記相關創作和三人後續的消息歡迎追蹤我們的粉專。
作者: Sougetu (Sougetu)   2020-08-04 19:42:00
不太適應新歌風格XD
作者: ssshleo (洋)   2020-08-04 20:47:00
希望有一天三個人還能一起演出

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com