很弔詭的是，言葉的小說甚至比動畫版評價更高的情況之下，
動畫版的主角(秋月孝雄以及雪野百香里)的篇章卻是小說中最不有趣的篇章。
當然，不是因為沒有動畫的腳腳這麼無(ㄔㄥˊ)聊(ㄕˊ)的理由，
而是小說為這兩位主角加戲的部分實在太過樣板化。
雪野自小是個美若天仙的女孩，長大之後更加清新脫俗，
縱然有仙女般的外表，但是內在卻是極難融入人群，以至於職場上不得意。
秋月則是自小單親，缺乏母愛，導致他的自卑感，
連帶地即便交了女朋友(第一章的美帆)也受困於父母異離的陰影等。
上述主角的劇情太過樣板以及預測性過高，造成他們的劇情反而沒有動畫來的優秀，
動畫中是很平鋪直敘的將二者聚焦於平凡的相遇，卻擦出異樣的火花，
因此我認為誠哥在小說中為主角的加筆是冗贅有餘、驚喜不足。
另一方面，媽媽、哥哥、學校老師、同學等人的劇情反而更使人印象深刻，
而且彼此之間更相映出一個複調式的主題：對於過去的懊悔以及成長。
因此，言葉的小說還是非常優秀的作品，最後的結局也給觀眾期待已久的GE，
只是雪野和秋月的故事差強人意...
※ 引述《qk123 (qk123)》之銘言：
: 我有這個問題是看言葉之庭的小說才有的
: 小說中把雪野百香里設定成超級美女
: 節錄一些小說的段落:
: 童年
: 在愛媛縣度過童年的雪野，從小就是個美人胚子，比任何人都要漂亮標緻，但她的美為她
: 帶來的只有不幸。雪野的美有些不食人間煙火，有些異於常人。在這放眼望去儘是山、海
: 、田圃、蓄水池與溫州橘子園的小鎮裡，不管走到哪裡雪野總是引人注目。每個與她擦肩
: 而過的人，無不一臉驚奇地看著她，這些舉動每次都傷了雪野的心。年幼的她曾經認真煩
: 惱過，自己真的長得那麼奇怪嗎？
: 小學
: 在人口外移日益嚴重的小學裡，雪野的困擾更加嚴重。她的小腦袋瓜與班上同學一比，顯
: 得小到不自然。修長的手腳纖細又白嫩，彷彿一折就斷。五官就像人工雕琢般精緻，比任
: 何人都要大的雙眼皮，黑眸裡溢著神秘，濃密的長睫毛似乎能夠擺上鉛筆。她那怯生生的
: 態度，反而增添了她這年紀不該有的獨特魅力，使得雪野更加醒目。她猶如飄蕩在灰色汪
: 洋中的雪白帆船，綻放出耀眼光彩。儘管她本人一點也不希望這樣。
: 高中
: 升上高中後，雪野的美稍微融入了這個世界。豐滿胸部外頭罩著摩卡色的西裝外套，繫著
: 暗紅色蝴蝶結，下半身則是長度隱約可見纖細大腿的蘇格蘭格紋百褶裙。像雪野這般出色
: 的美少女，穿上這一身時尚感十足的制服，看起來活脫脫是電視裡的偶像。這樣的角色定
: 位，讓她的美找到了方向。
: 以上
: 小說寫的是絕世美女的等級
: 我想人設上是新海誠宇宙第一美女應該沒啥問題
: 可是動畫的雪野我沒這種感覺，大概就是普通美人教師的等級
: 這是否算動畫人設上的失誤呢?
: 還是故意調低外貌等級?
: 還是其實畫師覺得這樣就是很美了?

蠻有道理的，電影的刪減反而增加真實感