Re: [閒聊] 何必因為用詞不同就崩潰?
作者: SkyPlus (Sky) 2020-07-18 14:36:21
※ 引述《leon131417 (158小粉絲，報到!!!!!!)》之銘言：
: https://www.youtube.com/watch?v=1OcOkpVY02o
: 今天77特地介紹一篇中國用語
: 裏頭多少提到台灣人對於對岸用語的心聲
: 其實兩邊互相理解的話 不會那麼針鋒相對
: 這部科普影片其實還不錯~
: 有助於減少兩岸隔閡
不過之前追一些 Vtuber
雖然有些比較友善的，也會聽觀眾解釋外國用語/外國梗
但是普遍共識都是主要觀眾哪國人，就用那國語言聊
或是像5ch, reddit 之類也不會沒事留外語
ptt 以前看不懂注音文時也擋很兇
要加入別人社群時，還是先用對方的語言比較合適吧?
: https://www.youtube.com/watch?v=1OcOkpVY02o
: 今天77特地介紹一篇中國用語
: 裏頭多少提到台灣人對於對岸用語的心聲
: 其實兩邊互相理解的話 不會那麼針鋒相對
: 這部科普影片其實還不錯~
: 有助於減少兩岸隔閡
不過之前追一些 Vtuber
雖然有些比較友善的，也會聽觀眾解釋外國用語/外國梗
但是普遍共識都是主要觀眾哪國人，就用那國語言聊
或是像5ch, reddit 之類也不會沒事留外語
ptt 以前看不懂注音文時也擋很兇
要加入別人社群時，還是先用對方的語言比較合適吧?
作者: YoruHentai (＊゜ー゜)ｂ ) 2020-07-18 14:37:00
你認真? 5ch天天吵英文留言的問題欸reddit相對人少所以沒什麼爭執 5ch我看是天天戰英文留言
作者: an94mod0 (an94mod0) 2020-07-18 14:40:00
作者: SkyPlus (Sky) 2020-07-18 14:40:00
所以我說 "不會沒事留外語" 阿, 5ch 的母語是日語外語就是日語以外的reddit 大概就是被無視或 downvote 吧XD
作者: emptie ([ ]) 2020-07-18 15:03:00
reddit不同的sub規定差蠻多的就像ptt不一樣的看板其實規定也差很多
作者: jeeyi345 (letmein) 2020-07-18 15:42:00
給肥宅尊重
