[閒聊] 我們這一家的op是不是翻譯的很對味
作者: nodnarb1027 (nodnarb1027) 2020-07-18 10:53:02
https://www.youtube.com/watch?v=-vd-C6tTruw
這首啦
啊囉你好嗎
衷心感謝
珍重再見
期待再相逢
可以把日文詞很精確的翻譯後填進中文
然後節拍也沒問題
這首是不是翻譯的很對味
這首啦
啊囉你好嗎
衷心感謝
珍重再見
期待再相逢
可以把日文詞很精確的翻譯後填進中文
然後節拍也沒問題
這首是不是翻譯的很對味
作者: allanbrook (翔) 2019-05-26 23:43:00
阿爾敏 都這麼熟了 你知道的
作者: reminsky (sky強) 2019-05-26 23:47:00
阿爾敏上推特熱搜榜 真的很熟
作者: msdie911545 (msdie) 2019-05-26 23:47:00
來見熟人啦
作者: watchr (30怒獅) 2019-05-26 23:51:00
熟人
作者: doraemon8709 (æ£æ–¹åž‹ç”·) 2019-05-26 23:52:00
阿爾敏真是個早熟的孩子呢
作者: LouisLEE (屏東尼大木) 2019-05-26 23:54:00
大家的熟人 阿爾敏登場
作者: tearcross (淚滴) 2020-07-18 10:54:00
哈囉你好嗎
作者: mod980 (玖八靈) 2020-07-18 10:54:00
衷心感謝
作者: rich22084 (Siro) 2020-07-18 10:54:00
哈
作者: kaorikawai (ilovekaori) 2020-07-18 10:54:00
珍重再見
作者: hitsukix (胖胖) 2020-07-18 10:55:00
熟了之後就很對味
作者: danieljou (ã‚～ã¤ï½ž) 2020-07-18 10:56:00
期待再相逢
作者: lucifer1372 (夏流) 2020-07-18 11:00:00
之前跟日本朋友學這首的時候聽到原版的歌詞和旋律真的嚇死，對翻唱者無限欽佩，感覺僅次於蓋世太保的等級
作者: smallkaka (人無一善以報天) 2020-07-18 11:19:00
哈囉你好嗎
作者: rufjvm12345 (小飯) 2020-07-18 11:24:00
曾經以為他唱得是日文 ==
作者: GTOyoko5566 (雞頭洋子) 2020-07-18 11:40:00
只想找到一句～(只想找到一句)
作者: ga2006221985 (野生小妹) 2020-07-18 11:44:00
你是不是最近也被YT推薦我們這一家==
作者: guanwajan (QAQ) 2020-07-18 11:50:00
這日文翻唱真是不錯 阿不對是原唱
作者: HSNUism ([藍衫魔神附心漢]) 2020-07-18 12:19:00
科學忍者隊https://www.youtube.com/watch?v=tmc8Zw7-OHEhttps://www.youtube.com/watch?v=v4rVbXOptKM長大後覺得這個已經算改編得不錯了 我們這一家根本是神
作者: Llind31100 (工讀生 時薪5.99鎂) 2020-07-18 13:02:00
小時候只是覺得好聽對翻譯沒啥感覺 長大看過一堆垃圾翻譯後 只覺得當初翻譯者根本是神.....
作者: animal9527 (LEOLN) 2020-07-18 13:06:00
真想要找一句～～
作者: nacoojohn (貓咪約翰) 2020-07-18 13:11:00
對 片尾曲也是片中媽媽常常在哼那首 都沒有違和感
作者: Matz (妹妹C吸) 2020-07-18 13:14:00
是 而且真的蠻好聽der
作者: za918273654 (玻璃螃蟹) 2020-07-18 13:29:00
孔你積哇
作者: JamesHunt (Hunt The Shunt) 2020-07-18 14:08:00
不錯神，僅輸不死之謎一點點
繼續閱讀
[閒聊] fgo有可能出鐵木真嗎？owo0204Re: [毒物] 原來我家是魔力點：幹馬生小馬，幹房子SuperSgRe: [問題] 有沒有以喚醒或復活人著稱的英靈qazwsx246858Re: [分享]［ シロサワ］別班的女生三石同學yankeefat[閒聊] 主角身材單薄卻能打贏肌肉猛男？ricklay1225[出租] 出租女友02 通體舒暢LeMirage2000Re: [問題] 看果青不耐煩是正常的嗎？handofn0xus[新聞] 【巴哈大調查】PS5 直播發表會問卷調查結果出爐laptic[閒聊] 如果FGO倒了會發生什麼事？maple2378[問題] 七大罪第二潮的是誰dro001
