[討論] 薩爾達BoTW2西語版已完成配音(誤譯)
作者: kylefan (袖子) 2020-07-06 22:19:04
根據西班牙文版的里巴爾和薩爾達的配音員Marcel Navarro 和Neria Alfonso 在podcast
上
所述，他們在薩爾達傳說曠野之息續作的配音工作已完成。
對高成本遊戲而言，在地化配音工作通常是音效團隊的最後幾個事務，因此這可能代表這
款
作品接近完成了。
Source:Game Reactor via VGC
https://is.gd/zOCNlG
==
雖然機率很低，但難道，有人要來撼動屬於教育版神作的GOTY了嗎？！
上
所述，他們在薩爾達傳說曠野之息續作的配音工作已完成。
對高成本遊戲而言，在地化配音工作通常是音效團隊的最後幾個事務，因此這可能代表這
款
作品接近完成了。
Source:Game Reactor via VGC
https://is.gd/zOCNlG
==
雖然機率很低，但難道，有人要來撼動屬於教育版神作的GOTY了嗎？！
作者: ilovptt (我帳號辦了三次還不成功) 2020-07-06 22:20:00
2077在即，老任沒這麼不自量力吧
作者: sabertomoaki (水手拿冠軍!) 2020-07-06 22:20:00
!? 哪尼
作者: jackyT (Ubuntu5566) 2020-07-06 22:20:00
2077準備下去囉
作者: leamaSTC (LeamaS) 2020-07-06 22:22:00
不可能 如果這款快完成的話 ND一定會介紹
作者: finzaghi (琴之森) 2020-07-06 22:22:00
薩爾達沒在躲的吧 只是一直沒進一步的消息阿
作者: s32244153 (Hir0) 2020-07-06 22:22:00
離前作才三年 大概又是回收作了
作者: tf010714 (美味蟹堡一份) 2020-07-06 22:22:00
阿林克的英語跟西語是差在哪裡 他也只會依依喔喔阿
作者: Lex4193 (oswer) 2020-07-06 22:22:00
BOTW2本來大部分的地圖就會延用初代
作者: BusterPosey (Barca!Giants!Rafa!) 2020-07-06 22:23:00
!!!!
作者: Hazelburn (廉價酒) 2020-07-06 22:23:00
拿不到10/10
作者: tf010714 (美味蟹堡一份) 2020-07-06 22:23:00
不是說2代會加回傳統的地城迷宮 我超期待解謎
作者: diabolica (打回大師å†æ”¹ID) 2020-07-06 22:24:00
買買買買買
作者: ryoma1 (熱血小豪) 2020-07-06 22:24:00
敢不敢在今年底出啦！ND遲遲生不出來
作者: BusterPosey (Barca!Giants!Rafa!) 2020-07-06 22:25:00
今年不可能吧 應該明年或後年?
作者: realion (超乎想像) 2020-07-06 22:26:00
我是覺得不用趕啦，顧好品質比較重要
作者: leamaSTC (LeamaS) 2020-07-06 22:26:00
絕對不敢啦 連FC偵探俱樂部都沒下文了 老任廢到笑
作者: Ting981801 (丁丁) 2020-07-06 22:26:00
完成林克配音XDDD
作者: bye2007 ( ) 2020-07-06 22:26:00
這款有配音？ XD
作者: pcs80806 (da142) 2020-07-06 22:27:00
這作比較像時之笛和面具的關係 應該會用到很多舊資源
作者: uranus013 (Mara) 2020-07-06 22:27:00
標題薩爾達卻操作林克是男性剝奪女性力量的象徵 0/10
作者: slainshadow (絲魅舞風) 2020-07-06 22:27:00
不是有過場影片？
作者: Lex4193 (oswer) 2020-07-06 22:27:00
二代主題是探窟,一代往上爬,二代往下探
作者: sabertomoaki (水手拿冠軍!) 2020-07-06 22:28:00
我寧願是延期把遊戲做好(謎：本來就沒發售日哪來延期
作者: NCISAL (LilliemyWi-Fi) 2020-07-06 22:28:00
哇 超期待
作者: bobby4755 (蒼鬱之夜) 2020-07-06 22:29:00
應該是配完嗯 呃 啊啊啊啊等音效就結束了吧XD
作者: laigeorge89 (laigeorge89) 2020-07-06 22:29:00
2077大戰薩爾達
作者: ryoma1 (熱血小豪) 2020-07-06 22:29:00
穆修拉的面具也跟時之笛隔一年半而已啊
作者: forsakesheep (家裡蹲é¯å»¢è‚¥å®…) 2020-07-06 22:30:00
等消息出來衝預購
作者: r901700216 (LS) 2020-07-06 22:30:00
哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦
作者: pcs80806 (da142) 2020-07-06 22:30:00
還有加農似乎要復活..那上一代打的災厄型態
作者: leamaSTC (LeamaS) 2020-07-06 22:30:00
假面是青沼講幹話結果自食惡果的開發速度XD
作者: r901700216 (LS) 2020-07-06 22:31:00
冷靜一想 今年應該不可能
作者: slainshadow (絲魅舞風) 2020-07-06 22:31:00
結果幾天後直接放ND和發售日期嚇死你也不無可能
作者: Lex4193 (oswer) 2020-07-06 22:31:00
什麼型態根本不重要,反正老任本來就不太重視劇情
作者: leamaSTC (LeamaS) 2020-07-06 22:31:00
加農本來就不滅的 所以怎麼掰都行
作者: Lex4193 (oswer) 2020-07-06 22:32:00
劇情要服務玩法才是老任的理念
作者: sabertomoaki (水手拿冠軍!) 2020-07-06 22:32:00
現在一點消息都沒有，感覺是不太可能今年.....吧
作者: finzaghi (琴之森) 2020-07-06 22:32:00
感覺預購應該會是1.同捆機 2.同捆amiibo 3.同捆CD
作者: ImCasual (七星破軍幹你娘) 2020-07-06 22:32:00
1代也只有過場有配音啊
作者: r901700216 (LS) 2020-07-06 22:33:00
同捆聽起來好想買..
作者: bobby4755 (蒼鬱之夜) 2020-07-06 22:33:00
我來宣布這次的加農是蘿ㄌ…(拖走
作者: ryoma1 (熱血小豪) 2020-07-06 22:33:00
一代加儂好像只是本體冒出來的怨念集合體而已吧
作者: slainshadow (絲魅舞風) 2020-07-06 22:34:00
結果加儂還洗白 幫忙找出失控的真正原因（誤
作者: Lex4193 (oswer) 2020-07-06 22:34:00
老任連耀西是烏龜還是恐龍都口徑不一了(笑
作者: deathslime (deathslime) 2020-07-06 22:34:00
好不容易才挖出沒有提過的加儂多洛夫肉身當梗
作者: tf010714 (美味蟹堡一份) 2020-07-06 22:35:00
風之律動那條線加儂最後就被完全消滅了
作者: ssd123698745 (noel) 2020-07-06 22:35:00
這個月有ND機會很低，據說EA非常想讓APEX switch版的消息上ND，但被老任以近期沒規劃為由拒絕了
作者: leamaSTC (LeamaS) 2020-07-06 22:36:00
那條線是因為三角神力被拿出來用了吧 他不滅的力量來自聯強..我是說力量三角
作者: ssd123698745 (noel) 2020-07-06 22:36:00
如果這時候突然公布ND就超耍EA XD
作者: ryoma1 (熱血小豪) 2020-07-06 22:37:00
黃牛：這次薩爾達機要綁什麼賣好呢～嘻嘻
作者: tf010714 (美味蟹堡一份) 2020-07-06 22:37:00
風律他力量三角還在阿 不久前才剛復習WIIU版的
作者: leamaSTC (LeamaS) 2020-07-06 22:37:00
六月沒ND的話基本上就是拖到9月了吧?
作者: DarkHolbach (宇智boyo) 2020-07-06 22:37:00
真正的10/10就是曠野之息，到現在二手還那個價格下一作水準有維持我一定會買單
作者: tf010714 (美味蟹堡一份) 2020-07-06 22:38:00
老任沒說為啥 只有說風律之後加儂就不再復活了
作者: leamaSTC (LeamaS) 2020-07-06 22:38:00
風律他就是湊齊許願結果被阿伯搶走啊 所以才
作者: tf010714 (美味蟹堡一份) 2020-07-06 22:39:00
對喔 那個獅子船跑出來摸三角形
作者: pcs80806 (da142) 2020-07-06 22:39:00
很確定的一代在打大野豬的時候 二代這屍體還在地下室
作者: qqq60710 (BUSTER) 2020-07-06 22:39:00
2077VS薩爾達 算是技術力vs創意力的對決嗎？ㄡ
作者: pcs80806 (da142) 2020-07-06 22:40:00
那個人型加農本來怎死的 可能是力量失控變成災厄離身
作者: ryoma1 (熱血小豪) 2020-07-06 22:40:00
2代如果不是開放世界，那就是回到兩光天劍那樣的大型迷宮
作者: Lex4193 (oswer) 2020-07-06 22:41:00
二代一定還是開放阿,只是一代爬山,二代探窟任天堂的劇情有啥好在意的,不就跟貓和老鼠一樣沒邏輯嗎
作者: leamaSTC (LeamaS) 2020-07-06 22:42:00
我覺得照傳聞推測 大概是神殿取消 迷宮增加的版本吧
作者: Lex4193 (oswer) 2020-07-06 22:42:00
BOTW出來又開一條新的平行世界,如果BOTW出三代,那下次又會在更底下發現殘骸了
作者: korzen (GuitarKai) 2020-07-06 22:42:00
究竟是老任要躲還是2077要抖呢XDDD
作者: superRKO (朋友最重要) 2020-07-06 22:43:00
今年不可能啦 年底發表明年開賣比較有可能
作者: pcs80806 (da142) 2020-07-06 22:43:00
對任天堂來說Goty如果拿到就是額外獎勵 不是必要
作者: leamaSTC (LeamaS) 2020-07-06 22:45:00
基本上沒衝突所以不用抖 兩者的話2077沒砸應該就GOTY畢竟開創會比續作更吃香
作者: slainshadow (絲魅舞風) 2020-07-06 22:48:00
你們是不是忘記了某政確遊戲
作者: ryoma1 (熱血小豪) 2020-07-06 22:50:00
銀瑪2代能跟1代一樣拿到MC 97分高分真的是挺不簡單
作者: kashiwa27 (UDON) 2020-07-06 22:58:00
林克改成黑人 啊幹不就暗黑林克
作者: Lex4193 (oswer) 2020-07-06 22:58:00
銀馬2還是有人吐槽沒新意的,驢子也吐槽過BLM會嗆那是DARK不是BLACK(誤
作者: bestadi (ADi) 2020-07-06 23:00:00
兩光跟天劍迷宮蠻簡單的 大概只有boss戰有趣 0.0
作者: isaka (101%) 2020-07-06 23:02:00
任天堂也才拿過一次GOTY而已，怎麼敢和準備拿第二次的10/10公司相提並論
作者: Jay0924 2020-07-06 23:03:00
這次有好好補足故事的部分吧
作者: olkl1234 (大廚鞋斑肉) 2020-07-06 23:03:00
林克會跟迦儂結婚
作者: ryoma1 (熱血小豪) 2020-07-06 23:04:00
個人是覺得銀瑪2更「好玩」，線性多樣的關卡還有耀西可騎
作者: leamaSTC (LeamaS) 2020-07-06 23:05:00
老任本來就不是GOTY常客啊 畢竟...
作者: dbjdx (至心皈依阿彌陀佛) 2020-07-06 23:05:00
銀瑪2更好+1 很多都跟一代不同
作者: Lex4193 (oswer) 2020-07-06 23:07:00
只是我個人的意見,我認為銀馬一代比較好玩二代就普普而且二代的橫向卷軸關卡比一代還多
作者: krousxchen (城府很深) 2020-07-06 23:08:00
希望是今年
作者: Lex4193 (oswer) 2020-07-06 23:08:00
我是來玩3D遊戲不是來玩新超馬的
作者: dennisdecade (尼德希克) 2020-07-06 23:16:00
excuuuuuuse me princess
作者: mike56935 2020-07-06 23:19:00
好期待喔
作者: philip81501 (笑口常開0口0) 2020-07-06 23:23:00
2077怎麼看都試算在明年的獎啊
作者: RockZelda (洛克薩爾達) 2020-07-06 23:24:00
其實從藤林秀麿參與編劇後，薩爾達傳說系列的劇情就變得比較可以推論
作者: a12073311 (沒有) 2020-07-06 23:26:00
今年出的話就是買薩爾達送GOTY
作者: Lex4193 (oswer) 2020-07-06 23:27:00
我最討厭劇情派的玩家,因為他們有時候會把劇情凌駕於遊戲性上,所以現在市面上才越來越多互動式電影文青遊戲任天堂這種重遊戲性而輕劇情的風格才是我要的
作者: jympin (別跟我大聲) 2020-07-06 23:28:00
給你錢，快點出
作者: Lex4193 (oswer) 2020-07-06 23:28:00
遊戲本來就應該要追求遊戲性,追求故事性的去看電影啦e04
作者: DarkHolbach (宇智boyo) 2020-07-06 23:29:00
遊戲我覺得還是有超越其他媒介的地方，就是劇情代入感會比其他媒介強不過相對的搞砸就很慘，像這次的最後生還者2就是玩家不喜歡艾比你還強行讓大家體驗她
作者: RockZelda (洛克薩爾達) 2020-07-06 23:30:00
薩爾達我想是不會這樣啦，畢竟青沼團隊先負責製作藤林再想辦法把劇情串接起來，目前看來搭配的還不錯
作者: DarkHolbach (宇智boyo) 2020-07-06 23:30:00
像電影你再怎麼樣都是旁觀者老任作品劇情隨便啦，瑪莉歐劇情也很蠢，但沒人在意
作者: girafa (想去馬德里的長頸鹿) 2020-07-06 23:33:00
推文XD
作者: RockZelda (洛克薩爾達) 2020-07-06 23:33:00
關於粉絲對於時間軸的問題，青沼等人也是顧左右而言他可以說他們不是為了劇情延伸而做遊戲，劇情從來只是輔佐遊戲的要素
作者: Lex4193 (oswer) 2020-07-06 23:33:00
這就像音速小子,一堆亞洲文青玩家在那邊欣賞大冒險的劇情對那些看番茄水餃蛋辣味熱狗長大的西方玩家來說,劇情是三小啦?音速小子和瑪莉歐的劇情對我來說就應該是西方卡通,像湯姆與傑利一様,幽默而沒有合理性才是我們要的誰會在湯姆與傑利裡追求合理性啦幹所以老外都覺得音速小子大冒險的劇情有夠噁心的
作者: john0909 (醬洞玖洞玖) 2020-07-06 23:36:00
2077對薩爾達 完了 好難選 只能兩款都買
作者: Lex4193 (oswer) 2020-07-06 23:38:00
哪天馬利歐的遊戲開始講日文,開始講大道理,走嚴肅風,那就離死不遠矣,在卡通裡追求深度的文青去死
作者: ayubabbit (ウォロックが倒せな) 2020-07-06 23:38:00
!????原來是完成林克的配音啊
作者: RockZelda (洛克薩爾達) 2020-07-06 23:41:00
不過也難說啦，星之卡比原本也是童話的輕劇情風格不過最近作品似乎打算將過去的要素串連，形成一個卡比的世界觀就是了誰想得到這個系列竟然也能搞世界觀設定呢
作者: Lex4193 (oswer) 2020-07-06 23:44:00
因為不合理有不合理的好處阿,卡通有卡通的風格阿
作者: k10055960 (我不想做太陽) 2020-07-06 23:44:00
777777777777777777777777777777777777777777
作者: leamaSTC (LeamaS) 2020-07-06 23:44:00
我覺得薩爾達的劇情一直滿不錯的啊 沒啥不能討論吧
作者: Lex4193 (oswer) 2020-07-06 23:45:00
幽默感就是建立在突兀和荒謬上的
作者: leamaSTC (LeamaS) 2020-07-06 23:45:00
我不太懂有些人覺得王道=劇情爛的想法就是了
作者: Lex4193 (oswer) 2020-07-06 23:46:00
我可沒那麼說喔,而且薩爾達最好是王道點比較好我是說如果太重視時間線的合理性,反而會限制遊戲的發展
作者: ayubabbit (ウォロックが倒せな) 2020-07-06 23:46:00
就沒啥討論點吧 不過3d zelda續作劇情一直都很有戲吧
作者: Lex4193 (oswer) 2020-07-06 23:47:00
惡魔城就是一個被德古拉每一百年復活一次的設定給搞死的作品之一
作者: ayubabbit (ウォロックが倒せな) 2020-07-06 23:47:00
像是時之笛後續的三分歧都不太王道
作者: leamaSTC (LeamaS) 2020-07-06 23:48:00
嗯啊我是指別人啦 別緊張
作者: RockZelda (洛克薩爾達) 2020-07-06 23:49:00
這點宮本茂和聰哥對談確實有提到，他認為很了解薩爾達系列的人是很棒的玩家，但大概不會是優秀的製作人也或許是這樣當初他才會看上木匠出身的青沼英二而青沼也不負期望，用他關於機關人偶的知識設計出時之笛經典的水之迷宮
作者: Lex4193 (oswer) 2020-07-06 23:51:00
因為他們會以自己對作品擁有的知識量為傲,反而最抗拒去作改變,而任天堂需要的是那種能夠捨棄傳統包袱的人那些對作品擁有鉅細靡遺知識的人還會有想要歸納整理統一的傾向,但可能製作人根本就沒想那麼多或是作完後就忘記或捨棄了他們對設定的整理說穿了只是一種自我滿足而已自我滿足 自我滿足 很重要所以要說三次
作者: lolicum (壓力大 想想蘿莉就舒壓了) 2020-07-07 00:37:00
老任：你2077敢再延期嗎
作者: naya7415963 (稻草魚) 2020-07-07 00:52:00
2不會比1還神啦，不過還是期待
作者: kyphosis (摔倒) 2020-07-07 03:12:00
任天堂不是最喜歡玩驚喜這一招嗎，不到最後消息都不發
作者: Kaken (← 看到他請催稿) 2020-07-07 05:00:00
ND最近應該別想了，年末前陣子看有沒有機會吧紙馬也是默默的就要出了（？
作者: ericliung (尋歡) 2020-07-07 05:20:00
林克會被加農女兒用木枝敲死 然後用這角色去追殺薩爾達
作者: mrmowmow (mow) 2020-07-07 08:46:00
2的高度大概比不上1，但是2沒意外會比1好玩，因為1可以改進的點其實很明顯也很多
作者: iqeqicq (南無警察大菩薩) 2020-07-07 11:10:00
別小看西語人口，西語人口佔全美國1/8而且西班牙語為美國第一大方言
繼續閱讀
