[討論] 輝夜姬S2 伊井野線回顧整理 undeadmask PTT批踢踢實業坊

[討論] 輝夜姬S2 伊井野線回顧整理

作者: undeadmask (臭起司) 2020-06-29 00:08:23

(動畫&漫畫雷)
首先恭喜動畫第二季完結
這一季的內容有多豐富這邊就不吹了
不僅忠於原著還強化了許多不起眼的小細節
我想就算是原作黨也很難不滿意動畫團隊強大的改編功力吧！
作為第二季才正式登場如今正陷入低潮期的角色伊井野御子
記得赤坂老師在動畫開播前的訪問曾經說過
「不知道像她這樣起步較晚的角色能不能被讀者接受？」諸如此類擔心的話
顯見他對於這個角色被塑造的過程中能否被認同是有些疑慮的
那麼以下來就整理幾個有別於漫畫原著
在動畫改編中有特別經過潤飾&調整的部分給有興趣的人參考看看吧
如果有遺漏的也歡迎補充
以下圖多
1. 初登場
漫畫中的伊井野首次亮相時
在聽見背後有人叫她以後先是瞥了一眼
發現是石上後又冷淡的把頭轉回去顯示出她的漠不關心
https://i.imgur.com/0qW3jQT.jpg
動畫則是改成她連頭都不回光聽聲音就知道是石上了(明顯刻意不理)
到了白銀叫她後才終於站起身並且還加了一個併攏腳跟的小動作
強調她一絲不苟的個性緊閉的嘴角也暗示著她平時背負著的壓力
https://i.imgur.com/BASvlto.jpg
https://i.imgur.com/WXpQtFm.jpg
https://i.imgur.com/VzBfOHf.jpg
https://i.imgur.com/78c3UGs.jpg
啊還有對於147公分身高的還原
比起漫畫版更能準確呈現出她嬌小玲瓏卻又帶著一身傲氣的身軀
https://i.imgur.com/4pD8P4O.jpg
https://i.imgur.com/mVXmMym.jpg
2. 想讓伊井野御子笑不出來
劇情來到選舉篇的中盤
當石上忿忿不平的表示自己非常看不慣嘲笑他人努力的傢伙時
漫畫中停在了白銀挺身而出的分鏡後接著便轉到扉頁了
https://i.imgur.com/grSQSvy.jpg
而動畫則是在白銀說完話以後還補了一個石上的眼神特寫
除了加強了他與過場小花的連結以外
由於動畫媒材的關係能夠不受限於黑白色調更加呈現出柔和溫暖的氛圍
在這裡也透過明暗對比一掃先前石上心中為伊井野感到不平的陰霾
也暗示了這朵小花在日後劇情中的特殊地位
https://i.imgur.com/D2e39q3.jpg
https://i.imgur.com/8xG9o7A.jpg
https://i.imgur.com/iJg6Oxw.jpg
https://i.imgur.com/60FeFTs.jpg
3. 想讓伊井野御子笑出來
在選舉結果出來以後伊井野雖然落敗卻仍然受到了許多支持者的肯定
漫畫裡的大佛在喜極而泣時分鏡並沒有畫到伊井野的正面
動畫中則是補上了一幕她眼角泛淚的特寫帶出她柔軟感性的一面
https://i.imgur.com/2SglDL1.jpg
https://i.imgur.com/ukE3xYN.jpg
漫畫中的石上此時只是和學生會成員站在一起遠遠望著她接受眾人的簇擁
並且僅以嘴角淺淺的一抹微笑來暗示著他當時的心境
https://i.imgur.com/kzZg8kH.jpg
而在動畫裡石上不僅整個人跑去站在走廊邊看後來還大方的露出正面笑容
製作組甚至改動了順序將伊井野綻放笑顏的一幕挪到最後並同時用標題來點題
那麼到底是呼應誰希望能讓伊井野開心的笑出來呢？其實也就不言而喻了吧
https://i.imgur.com/xM8AHuZ.jpg
https://i.imgur.com/DX6Kyr1.jpg
https://i.imgur.com/Z0HMi7J.jpg
4. 妄想系夢女子的辯護
漫畫第80回
當伊井野在描述她心目中理想中的學生會時
霹哩啪啦講了一大堆妄想其中卻「完全沒有石上的戲份」
https://i.imgur.com/PainfdJ.jpg
https://i.imgur.com/3MrO8e0.jpg
不過這幕在動畫組放手大玩特玩的同時卻加入了一段很有趣的改編
疑似將她當初力抗師長努力為石上辯護時的想法及說詞給完整還原進來了
https://i.imgur.com/hslZmoU.jpg
https://i.imgur.com/18DBjh3.jpg
https://i.imgur.com/SVK3LEi.jpg
https://i.imgur.com/DdcpzJl.jpg
https://i.imgur.com/UkClqjl.jpg
https://i.imgur.com/GyeSUcJ.jpg
雖然事後伊井野依然表示光是去想石上就已經是人生損失
但是小姐啊妳在動畫裡的妄想已經露餡了啊
https://i.imgur.com/n5Ci9zq.jpg
另外在漫畫的石上過去篇裡
伊井野為了石上力保他升學的橋段是作為插述直接放進劇情之中
在動畫裡則是改為暗示性的穿插在不同集數裡面並連結起了大佛的視角
這對於純動畫黨來說可能需要稍微想一下才能聯想的起來
https://i.imgur.com/89zvH7h.jpg
https://i.imgur.com/aMZqbcp.jpg
https://i.imgur.com/tC2s7WW.jpg
https://i.imgur.com/RyKFMoD.jpg
https://i.imgur.com/t3tFUhs.jpg
不過依然不變的是
對校長來說他根本是從頭到尾都把這兩個人的行為給看在眼裡
所以也難怪他在替他們拍照時的直覺可以那麼的敏銳了
https://i.imgur.com/iwThFPN.jpg
https://i.imgur.com/hjRN0R4.jpg
https://i.imgur.com/jSlASYv.jpg
https://i.imgur.com/PydTNkD.jpg
不愧是看過劇本的男人(？)
https://i.imgur.com/usB1W4K.jpg
5. 運動會上的那一幕
原版漫畫裡在石上努力甩開過去的賽跑過程中
從伊井野情不自禁的脫口為石上加油到她上前被攔下的這段分鏡裡面
可以看到中間還穿插了千花在人群中的加油吶喊
以及燕學姐與團長在石上輸掉比賽時驚呼的各種表情
https://i.imgur.com/JrYeetq.jpg
https://i.imgur.com/fAXT6fs.jpg
然而在動畫的改編中卻大幅的精簡了這一段的鏡頭
千花加油的分鏡被移到前面燕學姐跟團長的驚呼則被拿掉了
動畫組單純的讓畫面只聚焦在讓伊井野是如何一路注視著石上
從他賣力衝刺到沮喪失望以及留下懊悔汗水的背影
直到最後才好不容易鼓起勇氣想要上前去安慰(?)的過程
https://i.imgur.com/u5VqDxk.jpg
https://i.imgur.com/Qouu0MV.jpg
https://i.imgur.com/r6FcFof.jpg
https://i.imgur.com/rNFpC8D.jpg
https://i.imgur.com/jYTF1Vr.jpg
https://i.imgur.com/Rn8BVlQ.jpg
雖然後來白銀與千花的這一攔常被大家戲稱是伊井野敗北的瞬間
可是就我來看或許這才是正式展開對於她感情描寫的開始～
https://i.imgur.com/r70KNaI.jpg
要知道在此之前
伊井野在劇情中對於石上可是從來沒有說過一句好話也沒什麼交集的
那為什麼會在此刻出現了如此耐人尋味的轉折
讓她主動的想要去安慰眼前沮喪的背影呢？
當時的她究竟對石上認識有多深了？
這也是挺令人好奇的
6. 性格的修正
比起漫畫初期
伊井野剛進到學生會就處處與人起爭議的過激性格
動畫版則透過聲優的詮釋以及大幅增加她雜魚柔弱的一面
試圖讓觀眾在接受這個角色時能起到一個緩衝效果
例如漫畫中伊井野爆嗆白銀一波時
其實根本沒多少人注意到她的手在幹嘛只會覺得這人講話是在大聲什麼？
https://i.imgur.com/7kbqKoq.jpg
不過在經過動畫的改編以後相信不用多說
大家都對她這弱到不行的雜魚三連拍感到印象深刻吧？
https://i.imgur.com/wrHR86t.jpg
%%%
而且富田美憂替她詮釋出的那份總是氣噗噗又有點臭寧呆的可愛聲線
也讓她那些顯得尖銳的發言聽起來變得悅耳許多
https://i.imgur.com/eqHypA6.jpg
https://i.imgur.com/kxy7g5s.jpg
https://i.imgur.com/gW08DBW.jpg
連在第二季中屢屢發生誤會衝突的伊井野與輝夜
製作組更是透過最後一回在頂樓上的加戲
讓她們兩個人透過一個牽手拉近了距離也稍稍化解了(觀眾心中的)矛盾
https://i.imgur.com/0V11VVL.jpg
https://i.imgur.com/DIDomXx.jpg
https://i.imgur.com/N2vIu7m.jpg
其實這段在漫畫裡根本是一個很容易被忽略的小分鏡
https://i.imgur.com/Slum7na.jpg
卻因為有了這一段改編整個加分了不少
正因為動畫團隊對這些細節的用心
讓大家看到了他們對於角色們的熱愛與盡心盡力的呵護
不只是伊井野這一季的白銀輝夜千花石上早坂小圭等人
在每一回之中都是不斷創造出各種超越讀者想像的演出
讓人對於接下來奉心季的高潮呈現更是充滿信心了啊！
嗚等不急想要看到怪盜男子漢了～
希望第三季趕快到來

作者: rockyao 2020-06-29 00:09:00

香噴噴

作者: f92174 (麻) 2020-06-29 00:11:00

偷塞錢

作者: lia1062001 (千年妖怪) 2020-06-29 00:15:00

犬派要出來了嗎XD 期待三季快點宣布啊!!!

作者: guolong (+9吼溜肯) 2020-06-29 00:18:00

有看過原作來改編果然不一樣

作者: Aggro (阿果) 2020-06-29 00:19:00

︿(￣︶￣)︿u大的文章就是舒服

作者: notstrong (不強) 2020-06-29 00:20:00

小狂犬派通通站出來聖經來了

作者: Oenothera (Oenothera) 2020-06-29 00:22:00

這裡是石伊的避風港ㄇ

作者: harunoneko (hako) 2020-06-29 00:23:00

謝謝我可以安心睡去

作者: wedman (ç¶éºµ) 2020-06-29 00:25:00

讚阿

作者: tryit1003 (打開話匣子) 2020-06-29 00:30:00

推整理但是身為燕派還是要說石上那個笑跟輝夜11結尾的笑一樣而已啦欣慰而已

作者: amichaell (a麥克) 2020-06-29 00:31:00

好ㄌ...好啦講的不錯

作者: kimono1022 (kimono) 2020-06-29 00:33:00

我好了伊井野超級可愛

作者: witness933 (小白) 2020-06-29 00:38:00

推～這邊伊放髮後關心輝夜的特寫舉動蠻有意思的，原本還沒特別注意到這個細節。可能平常綁頭髮是堅信正義並不懂理解他人人性的人格，唯二放下頭髮的時候都有用行動去理解身邊的人，聖誕節和這次，平常的她只有針對是非而已，放下頭髮可能是代表她能去理解他人和愛人的人格，雖然還是很笨拙。我想也呼應漫畫距離她重生大概也沒多久了。

作者: justinasd (v1c) 2020-06-29 00:40:00

動畫真的超有愛！

作者: Severine (賽非茵) 2020-06-29 00:40:00

放髮切換人格冰輝夜也這樣XD 好想看更多的小狂犬

作者: SeijyaKijin (代時上克下的鬼邪天opeop) 2020-06-29 00:43:00

狂犬教站出來

作者: witness933 (小白) 2020-06-29 00:46:00

哈哈 un大好歹伊也說蠻愛護髮的應該是好點的東西XD

作者: avans (阿緯) 2020-06-29 00:53:00

推動畫做的真的很棒

作者: Galneryus (The best) 2020-06-29 01:03:00

乃犬大將軍