Re: [閒聊]看vtuber的都會日文嗎？
作者: xsubarux (昴) 2020-06-28 14:36:39
我自認有N3水平啦
不過我自己習慣看YT都2倍速
話說實況類的隨便都2小時起跳實在太久了
而且不會上字幕
日文2倍速+沒字幕+長時間腦內翻譯
實在是有點痛苦
所以我比較常看ミライアカリ這類的vtuber
他的影片大多都只有半小時不到
而且會上日文字幕
即使開2倍速也不至於跟不上
對我來說比較好上手
https://www.youtube.com/user/bittranslate
不過我自己習慣看YT都2倍速
話說實況類的隨便都2小時起跳實在太久了
而且不會上字幕
日文2倍速+沒字幕+長時間腦內翻譯
實在是有點痛苦
所以我比較常看ミライアカリ這類的vtuber
他的影片大多都只有半小時不到
而且會上日文字幕
即使開2倍速也不至於跟不上
對我來說比較好上手
https://www.youtube.com/user/bittranslate
作者: hdes937119 (倒吊著的綠繡眼) 2020-06-28 14:38:00
阿偉的雜談我就要看重播兩三次才會懂
