[新聞] 《辛普森家庭》宣布 角色配音不再黑白配
作者: hvariables (Speculative Male) 2020-06-27 14:02:58
https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/3210428
《辛普森家庭》宣布 角色配音不再「黑白配」
https://img.ltn.com.tw/Upload/news/600/2020/06/27/phpOVvVRC.jpg
《辛普森家庭》宣布，不再讓白人演員替有色人種角色配音。（美聯社）
2020-06-27 13:53:52
〔即時新聞／綜合報導〕響應佛洛伊德之死所引發的黑人平權抗爭，在台美皆享有知名度
的喜劇動畫《辛普森家庭》宣布，未來動畫中的有色人種角色不會由白人配音。
《BBC》 報導，辛普森家庭製作人發表簡短聲明，寫道「辛普森家庭不會再請白人演員替
非白人角色配音。」
其實《辛普森家庭》在平權抗爭爆發前，就因白人演員阿札瑞亞（Hank Azaria）替劇中
一名印度裔美國人「阿普」配音遭到批評。阿普在劇中是一名印度商店老闆，阿札瑞亞自
1990年起便擔任阿普的配音員，他在今年1月時表示，會一步步退出這個角色。
除了配音的問題外，辛普森家庭長年遭批劇中角色的行為加深了外界對特定族群的刻板印
象，阿札瑞亞曾表示，發現有人因為阿普受到傷害，這對他來說無論是個人還是專業角度
都非常失落。
美國女演員克莉絲汀貝爾和珍妮史雷日前也發布聲明，將卸下目前正在配音的非白人角色
，認為應該要讓符合角色人種的配音員來配音，才能展現出每個角色因人種不同而產生的
性格差異和人生經驗。
《辛普森家庭》宣布 角色配音不再「黑白配」
https://img.ltn.com.tw/Upload/news/600/2020/06/27/phpOVvVRC.jpg
《辛普森家庭》宣布，不再讓白人演員替有色人種角色配音。（美聯社）
2020-06-27 13:53:52
〔即時新聞／綜合報導〕響應佛洛伊德之死所引發的黑人平權抗爭，在台美皆享有知名度
的喜劇動畫《辛普森家庭》宣布，未來動畫中的有色人種角色不會由白人配音。
《BBC》 報導，辛普森家庭製作人發表簡短聲明，寫道「辛普森家庭不會再請白人演員替
非白人角色配音。」
其實《辛普森家庭》在平權抗爭爆發前，就因白人演員阿札瑞亞（Hank Azaria）替劇中
一名印度裔美國人「阿普」配音遭到批評。阿普在劇中是一名印度商店老闆，阿札瑞亞自
1990年起便擔任阿普的配音員，他在今年1月時表示，會一步步退出這個角色。
除了配音的問題外，辛普森家庭長年遭批劇中角色的行為加深了外界對特定族群的刻板印
象，阿札瑞亞曾表示，發現有人因為阿普受到傷害，這對他來說無論是個人還是專業角度
都非常失落。
美國女演員克莉絲汀貝爾和珍妮史雷日前也發布聲明，將卸下目前正在配音的非白人角色
，認為應該要讓符合角色人種的配音員來配音，才能展現出每個角色因人種不同而產生的
性格差異和人生經驗。
作者: LANJAY (LANTING) 2020-06-27 14:03:00
看標題以為在說中配
作者: dWoWb (dWoWb) 2020-06-27 14:03:00
....日本動畫要跟進嘛
作者: MrSherlock (夏樂克) 2020-06-27 14:03:00
黃種人躍躍欲試！
作者: Vulpix (Sebastian) 2020-06-27 14:03:00
主角家不是全部都黃黃的嗎？
作者: starfishkira (死搭魚) 2020-06-27 14:04:00
南方公園：你說誰幫誰配音？
作者: kawhidurantt (kawhi durant) 2020-06-27 14:04:00
啥 印度人在人種分類裡不是也是白人嗎？
作者: tangdudu (tangdudu) 2020-06-27 14:04:00
應該由黃種配音吧
作者: openbestbook (吃蘿蔔不吐蘿蔔皮) 2020-06-27 14:04:00
外星人找誰配?
作者: YoruHentai (＊゜ー゜)ｂ ) 2020-06-27 14:04:00
自肅成這樣 真牛逼
作者: allanbrook (翔) 2020-06-27 14:04:00
媽的 主角群通通給我換華裔 每個皮膚黃的跟什麼一樣
作者: jackz (呦呵呵) 2020-06-27 14:05:00
裡面都黃的 有白的?
作者: kawhidurantt (kawhi durant) 2020-06-27 14:06:00
@堆印度人還自認不是亞洲人呢 他們對外只會稱自己是印度裔 根本不會說自己是亞裔
作者: ringtweety (tark) 2020-06-27 14:07:00
應該找黃種人配音吧
作者: Antihuman 2020-06-27 14:07:00
這是認真的還是諷刺……
作者: LinkMiguel (LinkMiguel) 2020-06-27 14:08:00
我以為中配終於要正常翻譯了
作者: Xhocer (以å‰ä¹Ÿå¾ˆå¿«æ¨‚) 2020-06-27 14:09:00
還以為是黑白亂配
作者: a5733724 (倉鼠) 2020-06-27 14:10:00
連辛普森都跪了
作者: violegrace (雷姆雷姆雷姆) 2020-06-27 14:10:00
那黑人可以幫白人角色配音嗎?????
作者: drunk0102 (Drunk) 2020-06-27 14:10:00
跟中配沒關係就好
作者: tim32142000 (許B) 2020-06-27 14:11:00
這波燒真大
作者: sezna (sezna) 2020-06-27 14:12:00
辛普森也得屈服於BLM
作者: armedlove (Easonyang) 2020-06-27 14:12:00
只剩南方公園沒跪了
作者: ray10133 (AZA) 2020-06-27 14:14:00
南方再不跪我怕他們製作組會有人身安全的疑慮...
作者: ringtweety (tark) 2020-06-27 14:14:00
那以後能抗議黑人詮釋原本是白人的角色嗎
作者: crazypeo45 (死刑) 2020-06-27 14:14:00
麗莎辛普森的大勝利
作者: nanachi (娜娜奇) 2020-06-27 14:15:00
兩老不會跪吧，他們再跪美國還有創作自由嗎？
作者: yudofu (豆腐) 2020-06-27 14:15:00
白人不能配黑人，但是黑人可以直接要求改主角膚色
作者: oldlu2002 2020-06-27 14:16:00
所以都改用黃種人配音?
作者: crazypeo45 (死刑) 2020-06-27 14:16:00
兩老只會不幹了 沒有跪這種事
作者: ray10133 (AZA) 2020-06-27 14:16:00
以後美國影集主角不是黑人 估計就被抵制下架了
作者: tf010714 (美味蟹堡一份) 2020-06-27 14:17:00
這些死黑鬼真的很煩耶 人家印度人又不是黑鬼
作者: mapulcatt (cosi fun tutte) 2020-06-27 14:17:00
連辛普森都跪了 幫QQ
作者: mapulcatt (cosi fun tutte) 2020-06-27 14:18:00
其實最大聲的大都是白種人自己啦
作者: nanachi (娜娜奇) 2020-06-27 14:19:00
只希望日本ACG不要被SJW搞爛
作者: cross980115 (嘆息之雨) 2020-06-27 14:19:00
不是 裡面有白的跟黑的嗎？
作者: Bigzha (Bigzha) 2020-06-27 14:19:00
終於連CV都要正確了嗎 嘔嘔嘔嘔
作者: whyusodark (亞洲媽媽口頭禪) 2020-06-27 14:19:00
那那個黑鬼演的貞德要不要換回白人重拍一次
作者: KillerMoDo (你媽知道你在發廢文嗎) 2020-06-27 14:20:00
政治正確起來~
作者: Sischill (Believe or not) 2020-06-27 14:20:00
BLM大勝利
作者: ttk620 ("╯▽╰) 2020-06-27 14:21:00
這些洋人是在搞新時代文革嗎？南方要挺住啊......
作者: crazypeo45 (死刑) 2020-06-27 14:22:00
哪天霸子的行為被自我規制這作品就準備完了
作者: tf010714 (美味蟹堡一份) 2020-06-27 14:23:00
毛澤東：所以你看我搞文革是對的吧
作者: ringtweety (tark) 2020-06-27 14:23:00
如果原先有黑人配白人角色 不曉得能不能換白人取代他
作者: gogojazz (猶他爵士邊緣隊) 2020-06-27 14:24:00
南方應該會玩更兇啦兩老別跪啊
作者: kimisawa (楊) 2020-06-27 14:26:00
我說那個小美人魚
作者: ymcaboy (水城) 2020-06-27 14:26:00
我還以為中配有救了
作者: Manaku (manakU) 2020-06-27 14:26:00
阿布老牌角色了 配音這樣就換了？
作者: seraph01 (ああああ) 2020-06-27 14:26:00
辛普森有白人?
作者: slcgboy (艾羅米) 2020-06-27 14:27:00
想叫南方那兩個猶太人跪下是不是不要命了只有黑人可以互相講尼哥 當然只有猶太人可以互酸
作者: rufjvm12345 (小飯) 2020-06-27 14:28:00
那個放非自我的辛普森也跪了==
作者: hitsuchi (你好) 2020-06-27 14:28:00
應該都找黃人配吧
作者: crazypeo45 (死刑) 2020-06-27 14:28:00
辛普森有白人啊
作者: wds824 (wds824) 2020-06-27 14:29:00
照著理由，非白人也不能配白人角色嗎？
作者: mahimahi (鬼頭刀魚) 2020-06-27 14:30:00
我還以為是中配不原創了
作者: seraph01 (ああああ) 2020-06-27 14:30:00
不是都黃的嗎?
作者: domo9999 2020-06-27 14:31:00
沒差 黃種人配的才神
作者: bmaple730 (BMaple) 2020-06-27 14:32:00
啊主要角色要不要全換亞洲人
作者: fleetindark (真做假時假亦真) 2020-06-27 14:34:00
裡面84都黃的ㄇ，有白的？
作者: angmoobi (愛星) 2020-06-27 14:34:00
所以辛普森世界到底是什麼色的人種？
作者: leamaSTC (LeamaS) 2020-06-27 14:34:00
有種就全找亞洲人配啊 笑死
作者: e04su3no (鋼鐵毛毛蟲) 2020-06-27 14:36:00
看了只能找黃種人了
作者: xxx60709 (納垢的大不潔者) 2020-06-27 14:37:00
小黑鬼魚怎麼就不適用，雙標垃圾SJW
作者: CCNK 2020-06-27 14:38:00
跪起來
作者: dnek (哪啊哪啊的合氣道) 2020-06-27 14:39:00
他媽的現實荒謬到像是在反諷
作者: k66004zx (超高校級的希望) 2020-06-27 14:39:00
嚇死 以為是中配不能在自己寫劇本亂配了www
作者: hedgehogs (刺蝟) 2020-06-27 14:39:00
等中配正常配再推
作者: bobby94507 (bobby) 2020-06-27 14:40:00
黃種人表示
作者: gekisen (阿墨) 2020-06-27 14:41:00
可憐哪 還不如台灣魔改版
作者: Hyouri (表裏) 2020-06-27 14:41:00
聲音也能分膚色 厲害了
作者: shadowdio 2020-06-27 14:42:00
擬人角色表示:
作者: G12134 (G12134) 2020-06-27 14:44:00
北七尼哥
作者: ringtweety (tark) 2020-06-27 14:46:00
覺得人種有各自的性格 那不是刻板印象嗎 所以這樣到底是政治正確還不正確?
作者: KYLAT (凱拉特) 2020-06-27 14:47:00
傑克武士：
作者: philip81501 (笑口常開0口0) 2020-06-27 14:47:00
有夠低能
作者: NukAnah (『 』) 2020-06-27 14:49:00
…過了吧
作者: korzen (GuitarKai) 2020-06-27 14:49:00
南方公園新的一季肯定要酸爆這一波 別跪啊兩老
作者: notneme159 2020-06-27 14:50:00
裡面全部有色人種啊笑死
作者: SALLUNE (若為管九願為陸伍) 2020-06-27 14:51:00
南方除了女性跟小小孩 其他幾乎都兩老配的阿很久前的廚房大叔是有專門找黑人配
作者: AuroraSkyFox (這裡是ç‹ç‹¸) 2020-06-27 14:52:00
靠不是都黃的嗎...
作者: yin0416 (鉛筆) 2020-06-27 14:53:00
照這個邏輯彩虹小馬的配音要找紫人、粉紅人、藍人耶
作者: RevanHsu (The Aquanaut) 2020-06-27 14:53:00
以後外星角色都要找當地外星人了 這樣會變很貴啊
作者: power95270 (Tsou.fack) 2020-06-27 14:53:00
主角全部給黃種人配好了白痴低能兒
作者: PTTJim (迷戀伊人) 2020-06-27 14:55:00
所以整部都要找亞裔來配了？不然製作人和我說說看辛普森一家是什麼顏色！？
作者: MutsuKai (夜羽大人的小惡魔) 2020-06-27 14:56:00
到底在銃三小 可悲
作者: hijodedios36 (boyoung) 2020-06-27 14:58:00
又是黑人惹的禍
作者: high1234 (藍射洨精靈) 2020-06-27 15:06:00
這裡面哪個是白人阿幹
作者: Sunblacktea (陽光紅茶) 2020-06-27 15:07:00
有夠智障 這樣才是歧視吧 真正平權不應該是誰配誰都OK嗎 幹
作者: ViolentBear (暴力熊) 2020-06-27 15:10:00
明明全部角色都黃色，有夠酸的
作者: windowsill (藍冬海) 2020-06-27 15:11:00
這部中配才是經典
作者: bwilly2544 (willy2544) 2020-06-27 15:11:00
智障
作者: poke001 (黑色雙魚) 2020-06-27 15:17:00
蛤? 聲音也有顏色= =?????
作者: ghurtb77 (起司蛋餅好ㄘ) 2020-06-27 15:21:00
整部都要用亞洲人了
作者: TrueTears (真實之淚) 2020-06-27 15:21:00
那應該全找亞裔配了 明明都黃的
作者: ponponpon (忍者棒棒) 2020-06-27 15:23:00
這樣不就是歧視亞洲配音員嗎
作者: a4567850 (臘腸狗) 2020-06-27 15:27:00
辛普森明明都黃皮膚
作者: hatsuta (....) 2020-06-27 15:28:00
以後配音員要不要連身家血統一起標記上去
作者: shiro0701 (我以農藥作戰) 2020-06-27 15:32:00
我以為是中配不再魔改劇情= =
作者: ringtweety (tark) 2020-06-27 15:32:00
也有人認為血型會影響個性 更別說一堆人信星座了
作者: hanklee66 (饅頭) 2020-06-27 15:33:00
幹阿是聽的出來喔
作者: ringtweety (tark) 2020-06-27 15:33:00
要做到完美 建議配音員連血型生日都要跟角色一致
作者: kpier2 (條漢子) 2020-06-27 15:47:00
什麼叫尼哥角色不配找白人？ 這分明是歧視！
作者: wx190 (空。) 2020-06-27 15:50:00
神經病 這個也要政治正確
作者: a2334436 (<lol>) 2020-06-27 15:50:00
印度南北人種不同吧
作者: itachi0609 (紫苑) 2020-06-27 15:54:00
聲音也聽不出顏色啊
作者: srxteam0935 (葉子人) 2020-06-27 15:57:00
要這麼正確要不要嬰兒找嬰兒配音 狗找狗配音以後小孩配小孩 老人配老人 別再叫配音員硬擠出聲音
作者: tuna0214 2020-06-27 16:06:00
民主黨左膠的理想世界
作者: maplefoxs (狐狸怎麼叫) 2020-06-27 16:12:00
蛤裡面有白人？
作者: zxasqw0246 (yoyo) 2020-06-27 16:13:00
南方公園屌多了 都自己配
作者: fragmentwing (片翼碎夢) 2020-06-27 16:14:00
黃種人:
作者: wys771016 (胖熊) 2020-06-27 16:20:00
中配正常配？不高興台詞在地化修改 去找英文原音來看不就行了
作者: boyawake (臺灣，妳好美。) 2020-06-27 16:29:00
矯枉過正了
作者: Shin722 (Shin) 2020-06-27 16:30:00
異世界人種應該找異世界人配音才對，外星人也是
作者: Vladivostok (海参崴) 2020-06-27 16:34:00
台灣全部找黃種人還亂配
作者: olalo 2020-06-27 16:40:00
我好奇南方公園的製作組會怎樣表示
作者: k47100014 (MIT_No.14) 2020-06-27 16:42:00
南方沒跪過 反而會嘲諷更兇
作者: YuzanJhang (Yuzan) 2020-06-27 16:48:00
聲音也會分膚色喔 北七
作者: excia (Afei) 2020-06-27 17:00:00
文革
作者: splong (Close To The Edge) 2020-06-27 17:08:00
先去找氪星人來配超人 再找個億萬富翁來配蝙蝠俠好嗎？ 智障
作者: TungHan8787 (GengKuaiLung5566) 2020-06-27 17:12:00
笑死真的是「黑白」配LUL
作者: www8787 (進擊derLoser®) 2020-06-27 17:12:00
誰叫其他人不像黑人能吵到有糖吃 自己要糖自己去吵辣!
作者: AdomiZA (帕多麥特) 2020-06-27 17:21:00
作者: juncat (モノノフ) 2020-06-27 17:26:00
眼睛一條線的才輪的到黃種人配
作者: rosa0027 (roror) 2020-06-27 17:37:00
增加工作機會是好事 不過他們會不會被要求符合刻板印象呢請你再印度人一點
作者: wate5566 (_(:3」∠)_) 2020-06-27 17:50:00
還以為是中文配音被講黑白配
作者: b258963147 (火龍果) 2020-06-27 18:08:00
還好動畫都畫黃種人 塞良死尼哥
作者: wtfconk (mean) 2020-06-27 18:13:00
那以後中配怎麼辦?要找老外來說中文?
作者: undeadcatd (望聞問切) 2020-06-27 18:14:00
南方公園大概會超爽，素材滿滿
作者: xiangbudao (想不到) 2020-06-27 18:18:00
應該要由黃種人配音
作者: qazxswptt (...) 2020-06-27 18:19:00
台配版超前佈署 全都是黃皮的在配黃皮角色https://i.imgur.com/zA4wKuY.jpg
作者: a06w6y7 (喝喝鹿) 2020-06-27 18:32:00
都找黃種人配啦幹
作者: wastetheone (loyason) 2020-06-27 18:36:00
還好我只看台灣配音
作者: qazxswptt (...) 2020-06-27 18:37:00
福獅版痛打 沒差
作者: cat05joy (CATHER520) 2020-06-27 19:12:00
那應該全部都亞洲人配吧 笑死
作者: fishthehuman (老魚) 2020-06-27 19:28:00
141樓笑死XDDD
作者: newIheart (新手之心) 2020-06-27 19:30:00
我可以去應徵了嗎
作者: a904472000 (我只想當個廢物曬太陽) 2020-06-27 19:32:00
南方只會酸更兇吧，怎麼跪?
作者: RONC (RONC) 2020-06-27 19:44:00
辛普森？？這種諷刺卡通對這個跪？？
