本話一開始
托爾芬在騎馬
https://i.imgur.com/b7eupS9.jpg
為了去文蘭的事前準備
托爾芬向哈夫丹購買兩頭公馬與24頭羊，以銀支付
https://i.imgur.com/cdbIk6F.jpg
哈夫丹還運來一車武器，要便宜賣給托爾芬
理由是哈夫丹也有投資這次航海，為了保護自己的投資
https://i.imgur.com/ADEH4DX.jpg
https://i.imgur.com/hOrzp9n.jpg
托爾芬當然是不想
把上一話那個堅持帶劍的 Ivar 的事向哈夫丹說
哈夫丹拔劍指向托爾芬，問：你認為我會殺了你嗎？
托爾芬說：不會
哈夫丹：因為有 民會（thing）與 法律 的存在。［thing：冰島類似法庭、議會的機構］
這座島的所有人將私鬥與復仇的權力交給民會
但是民會並沒有執行法律的強制力.....
你有在聽嗎？臭小子！！！！
托爾芬：我剛剛突然想到一件事
你之所以不會殺我，因為我們之間有交易
殺了我，你就損失了
https://i.imgur.com/vJ1LciW.jpg
托爾芬：雷夫大叔說文蘭的原住民不知道小麥、羊和鐵這些東西
如果我們能與他們以交易發展出互相依賴的關係，那就成功了！
　　　　對方的生活就能與我方的生活連繫在一起，不依賴劍的和平就成功了
哈夫丹：............
接著那位恐怕是舅公私生子的 ハルヴァル　
說主人哈夫丹已經同意他去文蘭了
最後，哈夫丹向托爾芬說：你要不要當我的養子？繼承我的農場
https://i.imgur.com/CAqPYvF.jpg
眾人：哈哈 哈夫丹先生連開玩笑都一副認真臉
咦？ 開玩笑....的嗎？　
https://i.imgur.com/gPzPI8w.jpg

哇，是乾爹！謝謝抖內~~

托爾芬不需要劍 幾乎天下第一高手了 不過其他人應該需要

丟斧頭阿

雖說是不帶武器，但最後還是得把農具當武器吧

一個矯枉過正的例子....然後一個野獸衝過來托爾芬跟它講道理~~

偏執的人都容易從一個極端走到另一個極端

海盜、農奴、商人，托爾芬還有什麼不能做的

對身邊的人不公平啊