[閒聊] 輝夜舉這個字是什麼意思啊？ raygreen PTT批踢踢實業坊

作者: raygreen (我朋友) 2020-06-26 00:00:28

在看漫畫
石上對輝夜裝逼
然後四宮輝夜舉了讎這個字
石上就很害怕
http://i.imgur.com/vuuhN1q.jpg
查教育部字典這個字表示仇
好像也不太能理解漫畫裡
為什麼是讓人害怕的意思
請問這個字在日文實際上是什麼意思啊？

作者: john850730 (John) 2020-06-26 00:01:00

死敵

作者: cloud7515 (殿) 2020-06-26 00:02:00

一樣啊就是仇把讐的言放到中間而已

作者: GordonJordan (戈燈喬燈) 2020-06-26 00:03:00

仇敵

作者: kimono1022 (kimono) 2020-06-26 00:04:00

想到仇讎

作者: jeff235711 (jeff235711) 2020-06-26 00:05:00

作者: fibula (廢廢) 2020-06-26 00:05:00

石上怕的是輝夜當時的態度啊他自己也不知道那是什麼意思但就是怕.jpg

作者: chean1020 (嘻嘻) 2020-06-26 00:09:00

怕的不是字而是態度啦哈哈

作者: spfy (spfy) 2020-06-26 00:11:00

輝夜就算舉一張白紙他都會嚇尿

作者: oaoa0123 (ball ^ω^ ice) 2020-06-26 00:12:00

有人知道這哪一話嗎

作者: P2 (P2) 2020-06-26 00:13:00

催稅的意思

作者: hollande (心愛騎士來喔) 2020-06-26 00:16:00

當奴隸的意思

作者: melzard (如理實見) 2020-06-26 00:19:00

仇字意思就和你在Jouhn Wick前面幹死他的狗一樣

作者: kons0815 (小芸) 2020-06-26 00:24:00

請問這是那一回啊，劇情都忘了

作者: winter0723 (啾) 2020-06-26 00:28:00

你有看到輝夜那個表情嗎？鬼看到都怕，字不重要

作者: ru04j4 (ˊˇˋ) 2020-06-26 00:43:00

這是欲擒故縱吧但我忘記這回是在哪個時間點了

作者: eva05s (◎) 2020-06-26 00:55:00

石上看不懂啊，但輝夜那個場合那個表情舉出那個字，想也知道不會是什麼好東西XDD

作者: wayne0215 (wayne0215) 2020-06-26 01:01:00

當時覺得輝夜是想表達「你這傢伙以為你是誰啊」的意思

作者: TENZO (十ZO) 2020-06-26 02:09:00

我當時以為是：你她媽在跟誰講這種話？當誰言誰來看XD

作者: kinomon (奇諾 Monster) 2020-06-26 04:13:00

冷落回

繼續閱讀