不是好評哦
https://i.imgur.com/GOzetuk.jpg
給個6/10
只能說對這部期待過大 真的失望也就跟著超大
先說個看完Netflix獨攬的硬傷好了
就是這翻譯我真的看到快中風==
不是說很多地方翻錯還怎樣的 但我真的覺得字幕組不太專業 而且很多Netflix上的動畫
翻譯都有這個問題
所以很建議日文不差的可以直接啃日文字幕 這部沒有用什麼很艱澀的詞彙很好懂
再來另一個 我覺得整部男女主角的過往跟心路歷程鋪陳完全不夠 其他角色也是 通通都
是點到為止的講解 甚至是男主他姐 到底是想表達什麼?
所以我實在很難把情感投入在劇情裡面 讓我感觸沒有那麼深 有點可惜
有一部分BGM也很影響到我 有些場景我覺得BGM用的時機好像不太對 就怪怪der
必須先說這部原創的畫面音樂BGM等等的真的很優秀 看下來非常舒服 ヨルシカ超讚啊啊
啊啊啊啊!!
但不知道為什麼劇情跟這些畫面跟音樂 就是哪裡對不起來...
比較像是小組報告大家分工各做各的 都做的很完美 但內容前後完全沒對照過一樣
岡媽 我才剛搭完騷亂時節這個開高走低的雲霄飛車
現在這部直接走輕軌路線是嗎QQ
這部我推薦時間很多的可以看 唯美的畫面跟優良的音樂 100多分鐘也夠意思了