[閒聊] 排球少年中的應援橫幅

作者: tim200513 (瞧不起肥宅的胖子)   2020-06-17 03:44:35
排球少年中每個學校都有自己的應援橫幅
而這些橫幅更代表了這所學校
每次看到橫幅都有滿滿的感動
大家最喜歡哪所學校的啊??
烏野:飛吧!
https://i.imgur.com/isOAQlq.jpg
青葉城西:制霸球场
https://i.imgur.com/MKge7Er.jpg
音駒:維繫(繋げ)
https://i.imgur.com/NduF4nb.jpg
常波:加油!常波魂
https://i.imgur.com/iofNmQp.jpg
伊達工:鐵壁伊達(伊達の鉄壁)
https://i.imgur.com/M34AZax.jpg
白鳥澤:獅子奮迅
https://i.imgur.com/Q26Rp0M.jpg
強者(強者であれ)
https://i.imgur.com/m0ofHll.jpg
梟谷:一球入魂
木兔搭這句帥到不行...
https://i.imgur.com/Zokgu7F.jpg
扇南:如果有信念,花兒就會綻放(念ずれは,花開く)
https://i.imgur.com/VWsEYkY.jpg
条善寺:質實剛健
https://i.imgur.com/l2iN0bM.jpg
和久谷南:堅持不懈(粘りを見せろ)
https://i.imgur.com/fsaGCYv.jpg
戶美:堂堂正正(正々堂々)
抱歉找不到堂堂正正的圖
https://i.imgur.com/638zST7.jpg
歐台:習慣將成第二天性(習慣は第二の天性なり)
https://i.imgur.com/e1RdLLy.jpg
最後就是我最喜歡的
稻荷崎:像回憶說再見(思ぃ出なんかいらん)
https://i.imgur.com/rtz2R63.jpg
這句不管是北前輩還是最近連載的宮兄弟真的會看到哭
再搭配「今天,要做什麼?」這句
稻荷崎一戰就是神!
排球漫畫接近尾聲了
在我心中他就是這個年代的「灌籃高手」
作者: Ricestone (麥飯石)   2020-06-17 03:48:00
為什麼都簡中,而且有些日文也錯了?看來是直接複製百度的,他有些翻的也不對例如倒數第二個沒有「將」的意思
作者: xsubarux (昴)   2020-06-17 04:08:00
明明說最喜歡卻連日文都打錯...?誰說思い可以小寫的?而且漢字跟中文不一樣不要亂改簡體https://i.imgur.com/gIsdsKS.jpg
作者: Ricestone (麥飯石)   2020-06-17 03:48:00
為什麼都簡中,而且有些日文也錯了?看來是直接複製百度的,他有些翻的也不對例如倒數第二個沒有「將」的意思
作者: ZNDL (頹廢之風)   2020-06-17 04:36:00
向啦幹
作者: xsubarux (昴)   2020-06-17 04:08:00
明明說最喜歡卻連日文都打錯...?誰說思い可以小寫的?而且漢字跟中文不一樣不要亂改簡體https://i.imgur.com/gIsdsKS.jpg
作者: ZNDL (頹廢之風)   2020-06-17 04:36:00
向啦幹
作者: xsubarux (昴)   2020-06-17 04:38:00
作者: xsubarux (昴)   2020-06-17 04:38:00
作者: rp20031219 (Tim87)   2020-06-17 05:20:00
向跟像簡體一樣嗎? 因為繁體意思差很多吧一個是對著回憶說再見 一個是像回憶一般跟別人說再見
作者: griffinj9 (從沙灘漂來的翼獅)   2020-06-17 06:52:00
從故事內容來看,直翻不需要回憶會比較正確
作者: griffinj9 (從沙灘漂來的翼獅)   2020-06-17 06:52:00
從故事內容來看,直翻不需要回憶會比較正確
作者: Winter1525 (霜汁哀桑)   2020-06-17 07:20:00
梟谷
作者: subing (銘)   2020-06-17 07:36:00
是「向」回憶不是「像」回憶
作者: innctu (想飛)   2020-06-17 07:45:00
回憶什麼的 我才不需要呢(傲我最喜歡大王樣發球時的應援 好酷
作者: a1216543 (喳。)   2020-06-17 07:59:00
獅子奮迅 帥!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com