PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
C_Chat
[閒聊] 日本人對真物偽物的理解是什麼?
作者:
jerry78424
(é’æ¾ç¢§æ¿¤)
2020-06-14 16:44:51
一些作品很愛把偽物掛在嘴上
不過還是搞不太懂這到底是想說什麼
單純講物品的話還好
但是這些作者很喜歡套用到人物身上
翻譯成中文
大概就是故意說別人的價值觀很無聊
感覺就是很自以為是的中二用詞
日本人自己會覺得這種台詞很中二嗎?
作者:
a58524andy
(a58524andy)
2020-06-14 16:45:00
想黑果青就說= =
作者:
MrSherlock
(夏樂克)
2020-06-14 16:48:00
第一想到的是偽物語
作者:
abc55322
(笨鳥不唱歌)
2020-06-14 16:49:00
中二
作者:
SRNOB
(SRNOB)
2020-06-14 16:49:00
http://i.imgur.com/BuI8TRN.jpg
作者: grandzxcv (frogero)
2020-06-14 16:51:00
F
作者:
SeijyaKijin
(代時上克下的鬼邪天opeop)
2020-06-14 16:53:00
什麼是蒸物
作者:
hami831904
(士司P)
2020-06-14 16:54:00
蒸馬鈴薯跟玉米都不錯
作者:
fragmentwing
(片翼碎夢)
2020-06-14 16:55:00
一般人把愛情神聖化了 結果就覺得自己配不上 這就是偽物不要傲嬌,理解自己心中的所求,好好把心情說出來才是真物去看窄門啦
作者:
C00L
(固古無故褲酷骨)
2020-06-14 16:56:00
真物‧小妹
作者:
fragmentwing
(片翼碎夢)
2020-06-14 16:56:00
窄門不長 大約一本輕小說的字量而已
作者:
blackarck
(帥阿 老皮)
2020-06-14 16:57:00
不就血統論嗎?
作者:
MikageSayo
(御影佐夜)
2020-06-14 16:58:00
只有俗物才會吵真物偽物
作者:
mikeneko
(三毛貓)
2020-06-14 17:01:00
高中二年級還在中二的範圍內沒錯啦
作者:
arrenwu
(鍵盤的戰鬼)
2020-06-14 17:05:00
這也不是只有日本人而已吧
作者:
tim1112
(絕代當世åŠå·”)
2020-06-14 17:16:00
覺得愛情不該夾雜恩情或歉疚吧
作者: Dolphtw (是阿泰)
2020-06-14 17:18:00
新垣結衣(本人)喔 我理解錯誤
作者: hellwize (獄巫)
2020-06-14 17:43:00
真物就是老婆 偽物就是紙片人
作者:
saobox
(刀劍神域盒盒)
2020-06-14 18:09:00
我在八卦也一直被罵偽物= =
繼續閱讀
Re: [20春] 昨日之歌 11 春天的暴風雨
NMADDOG
[閒聊] 有哪些作品海外人氣比日本本土高?
nanachi
[閒聊] 黑色劍士VS網癮少年
Harvesthu
[閒聊] 吃飯不能喝果汁但是可以喝麥茶
LABOYS
[魅魔] 男孩子氣的青梅竹馬
arrenwu
[閒聊] 米卡莎是時代的受害者嗎?
w40w40w40w40
[討論] 重生成胡斐該如何把袁紫衣追到手?
openbestbook
[閒聊] 大家有打電動打而造成運動傷害嗎?
HIAWIE
[閒聊] 石上後宮團候補可以有幾個小圈圈?
jojojen
Re: [輝夜] 為什麼明明石上已經心有所屬....
powerstone3
世話好き女子大生は今日も隣人のドジおじに夢中です。傷心のボクを救ってくれた優しい天使との愛情たっぷりSEXの毎日 白花のん
AVデビュー10周年記念作品 夢乃あいかの10年分。109タイトル16時間BEST
弟の僕をDQN達から守ろうとした肉体派お姉ちゃんが絶倫野獣チ●ポに負けて ◎ザーメン溢れる程、輪●レ●プ中出しされてメス堕ちしてしまった… 竹内有紀
エッチなお姉さんが痴女ってくる中出しOK回春アジアンメンズエステ 黒川すみれ
出張先が記録的豪雨で童貞部下と突然相部屋に… 雨で濡れた身体に興奮した部下に襲われ朝まで9発のびしょ濡れ絶倫性交 八蜜凛
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com