翻譯補遺，只挑有興趣的地方翻。
Q: 本編は全14巻で完結しましたが、ここまで続くとは想定されていましたか？
(果青)本傳在14集完結，你當初有預想會寫到這個集數嗎？
A:いえ、最初に考えていた構想は1巻だけです。続けたいという気持ちがあっても売れな
かったらおしまいなのが現実ですから。
(渡航)
不，最初的構想只有1集而已。因為現實狀況就是即便有心想寫下去，只要作品沒賣座的話
也就玩完了。
結果的にここまで長く続けることができたので、書きながらどんどんと膨らんでいきま
したけど、結末だけは当時から決めていたもので、そこは変わっていませんね。
最後總算是能一路寫到這篇幅，雖然想法是隨著下筆的過程膨脹，但只有結局是當初就決
定好的，這部分沒有改變。
Q:結末は最初から決めていたということですが、それは「八幡と雪乃が結ばれる」こと
を決めていたということですか？
您說結局是一開始就決定了，是指「八幡和雪乃最後會成為一對」這部分從最初就定下了
嗎？
結ばれるという言葉の定義にもよりますが、少なくとも、なにがしかの感情で強い関係
性を築く、という点だけは最初の時点で決めていて、ぼんやりとした結末は見据えてい
ました。
雖然答案要看你對「成為一對」這詞的定義，但至少基於某種情感構築了緊密的關係這點
是在最開始就決定的，也對結局的大致輪廓有構想。
ただ、どういった経緯でそこに着地するのかはまったく考えてなくて、結果的に14巻を
かけてそこにたどり着いたという感じでした。
只是關於要經過什麼過程才能抵達這個結果完全沒思考過，最後是花了整整14集才終於抵
達的感覺。

意思差很多耶，從膝蓋軟和硬的差別

因為八雪在結局時的那份情感確實還沒有名字。我把那個問答也補翻進來好了。

哈哈哈笑死 渡航你很會想ㄛ

不是還有一個八雪是最初誕生的角色，結衣是展開故事的

暫且叫這份感情為真物吧

所以14大結局的光景跟1的結尾神似啊...

航仔你這樣母湯XD

gungunit老師拜託你快出實體書 我給你跪 OTL

永遠的社畜比企谷

繪師價格很高捏 我已經在被健保署和復健科醫師撥兩層皮的情況下過著苦哈哈的日子 嗚嗚嗚嗚我幹你的健保署

幫gungunit老師宣傳一下 果青同人小說有在巴哈小屋和patreon上 有興趣的人可以去看看

有Patreon!? 伸一下

哇你人太好了吧 <3

ptt渡航 必須支持 早就支持

PTT渡航鐵粉報到

所以貓派必勝

光動畫一二期OP歌詞就知道是在講誰的故事啦 XD

還想出社會繼續虐！？

所以十年後是以夫妻關係做結囉= =