https://twitter.com/tsuda_ken
お祝いの言葉ありがとうございます。
一つ歳を重ねました。
感謝大家的祝福
增加了一歲
こうしてお祝いの言葉を頂ける事に感謝感謝です。
ありがとうございます。
能夠這樣收到祝福真的感謝感謝
謝謝各位
色々書こうと思うのですが、結局上手く言葉になりません(笑)。
全力疾走で色々やるので宜しくお願いします。
想要寫些什麼的,但結果無法好好地轉換成句子(笑)
我會全力以赴地在各方面努力的所以請多關照
いつも世界中の言葉で感謝の意を伝えたいと思っておるのです。
翻訳出来る皆様、それぞれの言葉にして拡散して下さったらとても嬉しいです!
「ありがとうございます」だけでも嬉しいです。
我一直想要用全世界的語言來傳達感謝之意
要是能夠翻譯的各位可以轉換成各自的語言來幫我廣傳的話我會很高興的!
就算只有"感謝各位"我也很高興了!
公關用帥照
https://pbs.twimg.com/media/EaNnVc4UYAEiyWK.jpg
音樂朗讀劇「Chevre Note」的劇照
https://pbs.twimg.com/media/EaO_8-GXQAAieNT.jpg
還是祝津叔生日快樂囉~