Re: [閒聊] 本來應該是台灣腔配音？中國配音工作室爆
作者: NARUTO (鳴人) 2020-06-08 12:35:18
※ 引述《b1688500 (乎嘎下嘎)》之銘言：
: 本來應該是台灣腔配音？中國配音工作室自曝未能妥協《世界遊戲大全51》
: http://game.nownews.com/news/20200607/3266509/
: 如果要說近期最強的小遊戲合輯是哪一款遊戲，那當屬任天堂《世界遊戲大全51》莫屬了
: ，這款集合了來自世界各地51款遊戲的作品，不只是遊戲方式簡單、AI設計優秀，雖然那
: 字正腔圓的北京腔配音讓人有點不太習慣，但整體來說本地化作業依然非常的優秀。
: 但意外的是，根據接洽工作室的情報指出，其實任天堂本來要求的配音，其實應該是台灣
: 腔調？
中華民國國語我敢肯定是全華人最優秀最正統的中文
1.最好聽
2.也可以熱血又霸氣
3.沒有奇怪的腔調
4.更沒有難聽的捲舌音
從這件事看來
大陸人還是很害怕中華民國國語反攻大陸
畢竟10幾年前大陸就是一堆臺灣腔
好不容易共產黨在習近平之後讓去大陸發展的臺灣藝人一口支那腔
臺灣腔反攻大陸讓共產黨怕了吧
支那腔只適合演古裝劇
除此之外沒有優點
:
: 本來應該是台灣腔配音？中國配音工作室自曝未能妥協《世界遊戲大全51》
: http://game.nownews.com/news/20200607/3266509/
: 如果要說近期最強的小遊戲合輯是哪一款遊戲，那當屬任天堂《世界遊戲大全51》莫屬了
: ，這款集合了來自世界各地51款遊戲的作品，不只是遊戲方式簡單、AI設計優秀，雖然那
: 字正腔圓的北京腔配音讓人有點不太習慣，但整體來說本地化作業依然非常的優秀。
: 但意外的是，根據接洽工作室的情報指出，其實任天堂本來要求的配音，其實應該是台灣
: 腔調？
中華民國國語我敢肯定是全華人最優秀最正統的中文
1.最好聽
2.也可以熱血又霸氣
3.沒有奇怪的腔調
4.更沒有難聽的捲舌音
從這件事看來
大陸人還是很害怕中華民國國語反攻大陸
畢竟10幾年前大陸就是一堆臺灣腔
好不容易共產黨在習近平之後讓去大陸發展的臺灣藝人一口支那腔
臺灣腔反攻大陸讓共產黨怕了吧
支那腔只適合演古裝劇
除此之外沒有優點
:
作者: leamaSTC (LeamaS) 2020-06-08 12:37:00
會有中文方言專家出來嗆你
作者: tin123210 (tineye) 2020-06-08 12:37:00
我難得跟村長意見一致，對面講話難聽死了
作者: sumarai (Pawn) 2020-06-08 12:38:00
港任跟港暴一樣，都是92價值滿滿的
作者: im31519 (風水似月) 2020-06-08 12:38:00
村長說得真好 難怪你做村長
作者: aa695109 (做人不豪洨) 2020-06-08 12:38:00
都是方言爭什麼
作者: dolphintail (呆豚) 2020-06-08 12:39:00
中華民國國語不是北京話嗎
作者: Giornno (喬魯諾.喬三槐) 2020-06-08 12:40:00
對岸: 臺灣腔難聽死了
作者: dolphintail (呆豚) 2020-06-08 12:40:00
村長你484想釣魚
作者: Sabaurila (サブリナ) 2020-06-08 12:40:00
信西 威信
作者: marx93521 (<阿ㄉ一ㄥˋ>) 2020-06-08 12:40:00
北京腔講現代白話文有些詞彙會覺得出戲
作者: s32244153 (Hir0) 2020-06-08 12:40:00
台任不就斬雞在負責的= =
作者: dolphintail (呆豚) 2020-06-08 12:41:00
展基不是台任，只是代理而已，他們也是跟港任拿貨的
作者: ocean11 (深海) 2020-06-08 12:41:00
國語沒有捲舌音？你哪個平行世界來的？
作者: mizuarashi (米茲阿拉西) 2020-06-08 12:42:00
喔，不過就是習慣問題還真以為自己最正統最好聽啊，想到NS版也一堆在砲港任音譯人名時都用港語很難聽
作者: leamaSTC (LeamaS) 2020-06-08 12:42:00
其實中國罵台灣腔調 主要是台灣腔聽起來很軟 他們比較喜歡北韓那種鏗鏘有力的講話方式 呵呵
作者: a22224738 (石頭) 2020-06-08 12:42:00
實際上台灣腔中文跟北京腔中文到底差在哪啊？台灣腔沒捲舌這樣嗎？
作者: kimisawa (楊) 2020-06-08 12:43:00
北京腔支那腔難聽死了
作者: eva05s (◎) 2020-06-08 12:43:00
懶得捲而已，教注音時一定有講過捲舌，再來就是咬字清晰差異跟語調的有力程度
作者: leamaSTC (LeamaS) 2020-06-08 12:43:00
不是中文沒捲舌音 是台灣人很懶得捲舌
作者: dolphintail (呆豚) 2020-06-08 12:43:00
腔調沒有好壞之分，就是各地習慣方言
作者: Giornno (喬魯諾.喬三槐) 2020-06-08 12:44:00
其實有時候對岸的捲舌音很好聽，如果字正腔圓的話
作者: jeeyi345 (letmein) 2020-06-08 12:44:00
朗讀比賽就那種音
作者: eva05s (◎) 2020-06-08 12:44:00
不過這也不是只有台灣，大致上南方腔跟北方腔比起來都是這樣，所以中國人不少「南方妹子講話軟軟的很舒服」之類的感想
作者: leamaSTC (LeamaS) 2020-06-08 12:44:00
就小學教育最愛講的ㄓㄗ不分
作者: zego41 (洛德) 2020-06-08 12:44:00
現在人講話都懶得捲舌反而難聽，看鄧麗君講話就聽著很舒服
作者: s32244153 (Hir0) 2020-06-08 12:45:00
轉去香港前和後台灣的業務都是授權斬雞的阿...
作者: jeeyi345 (letmein) 2020-06-08 12:45:00
京片嘖
作者: dolphintail (呆豚) 2020-06-08 12:45:00
不過說是這樣說實際大家都知道每個人心裡還是有把尺
作者: Giornno (喬魯諾.喬三槐) 2020-06-08 12:45:00
像大陸尋奇的主播就很字正腔圓
作者: woaifafewen (woaifafewen) 2020-06-08 12:46:00
也只有ㄓㄔㄕㄖ卷舌 支那人是每個字都捲
作者: web946719 (韋伯就是漏氣依舊) 2020-06-08 12:46:00
京腔大家比較知道的是兒化音 出河北應該沒幾個會講
作者: dolphintail (呆豚) 2020-06-08 12:46:00
台灣還有傑仕登呀
作者: eva05s (◎) 2020-06-08 12:47:00
語尾加個阿魯，你也可以成為正統中國人
作者: t77133562003 (我是一隻山羊) 2020-06-08 12:47:00
台灣腔軟萌軟萌的 很可愛啊
作者: Nravir 2020-06-08 12:47:00
中國的應該是 ㄅ兒 ㄆ兒 ㄇ兒 ㄈ兒...這樣才能變成捲舌語
作者: cheric (Respect) 2020-06-08 12:47:00
這就是典型法西斯式言論
作者: sdflskj (超☆薯條) 2020-06-08 12:48:00
台灣播報員字正腔圓 捲舌也不會捲的那麼假掰阿 尤其北京那個語調 很噁
作者: woaifafewen (woaifafewen) 2020-06-08 12:48:00
北京腔就胡人蠻族腔調 噁心
作者: Giornno (喬魯諾.喬三槐) 2020-06-08 12:49:00
臺灣人講話還是遊戲直播真的都軟軟的，比較沒那麼多奇特的腔調
作者: omkizo (陳武愛帶你笑掌) 2020-06-08 12:50:00
捲舌音是北方蠻夷語言才有的音
作者: Nuey (ä¸è¦é¬§äº†å¥½æš´) 2020-06-08 12:51:00
試問腔調和反攻的關係==
作者: sdflskj (超☆薯條) 2020-06-08 12:51:00
能上電視的專業主播 該捲舌的還是要捲舌 但是聽起來就舒服不會想吐
作者: christucker (Hello) 2020-06-08 12:51:00
長三角珠三角的話語霸權被掌握啦
作者: ttcml (三三) 2020-06-08 12:52:00
記得他們會嫌台灣講話娘砲
作者: kerkyky (kyky) 2020-06-08 12:52:00
大陸腔配音真的難聽 比陸劇還怪
作者: bestrace (我家小埋) 2020-06-08 12:54:00
畜牲的叫聲本來就不會讓人想買
作者: Giornno (喬魯諾.喬三槐) 2020-06-08 12:56:00
如果只是討論腔調，不要偏太遠還好，但有些ID心懷叵測只是想吹一波大陸好棒棒的就真的很煩
作者: ttcml (三三) 2020-06-08 12:57:00
其實台灣自己也會戰，像宜蘭人的台語所以就是...看自己喜好
作者: Giornno (喬魯諾.喬三槐) 2020-06-08 12:58:00
明知道ptt的風氣還要在那邊挑弄，擺明是引戰，支那不給的言論自由，倒是在ptt上大放厥詞
作者: Vulpix (Sebastian) 2020-06-08 12:58:00
臺灣人講話本來就有捲舌音啦。不過通常是說某個腔調，真的ㄓㄗ不分的會是臺灣國語，這個難聽，但只要還能區分就OK。
作者: afking (掛網中) 2020-06-08 12:59:00
台灣只會戰擦子擦布橡皮擦
作者: digitai1 (大摳) 2020-06-08 12:59:00
Gior 原本這邊就有很大批這種人啊什麼文化輾壓台灣 中國動畫產業起飛之類的
作者: leamaSTC (LeamaS) 2020-06-08 13:01:00
不是台灣國語 你深入了解就知道了 台灣人平常講話是不太捲舌的
作者: Syoshinsya ( = å½å–„) 2020-06-08 13:02:00
法西斯萬歲www
作者: Giornno (喬魯諾.喬三槐) 2020-06-08 13:02:00
啊沒辦法啊，我們知道這事實啊，討論也可以嘛，結果看到最後才發現原來是五毛ID，特地跑來大外宣，就會很幹
作者: piba228 2020-06-08 13:04:00
支那腔就是又吵又難聽
作者: sunjd1 (我要吃蔬菜) 2020-06-08 13:04:00
其實台灣人發音其實是不正確的…
作者: mizuarashi (米茲阿拉西) 2020-06-08 13:04:00
台灣目前在ACG部分的自創動漫產業的確輸中國是事實啊
作者: woaifafewen (woaifafewen) 2020-06-08 13:04:00
盡量不要接觸中國的作品 他們審查過的東西很會植入一些洗腦的文宣可撥
作者: tokinosituji (tokinosituji) 2020-06-08 13:05:00
有些中國腔調很好聽 但北京腔我不行
作者: mizuarashi (米茲阿拉西) 2020-06-08 13:05:00
啊就檢討問題出在哪不就好了？台灣以前也是各方面碾壓中國啊，為啥會被翻轉？
作者: Giornno (喬魯諾.喬三槐) 2020-06-08 13:05:00
把討論區的原意完全扭曲，但我們還要對這種翻牆小狗表示自己是君子，允許多元價值存在，放著蛆蟲在這亂爬，煩死
作者: mizuarashi (米茲阿拉西) 2020-06-08 13:06:00
像是韓國電影也是默默的超車台灣，台灣的產業到底發生什麼問題，找出原因改善不是很好？
作者: dragon803 (wet) 2020-06-08 13:06:00
中國ACG這幾年是有做起來沒錯(雖然他們本身有題材限制之類的)，而且日本業界中國的製作進行跟原畫師也有增加的趨勢
作者: s32244153 (Hir0) 2020-06-08 13:06:00
不好 代理商會不高興
作者: bastet729 (bastet) 2020-06-08 13:06:00
在這裡精神支持有啥用......
作者: Pegasus99 (天馬行空...的天馬) 2020-06-08 13:07:00
王剛講話就沒什麼問題 北京腔真的難聽
作者: Giornno (喬魯諾.喬三槐) 2020-06-08 13:07:00
討論可以，別有用心的大外宣，滾
作者: Nuey (ä¸è¦é¬§äº†å¥½æš´) 2020-06-08 13:07:00
原因就是堅持要走出台灣特色== 根本走不出國際
作者: leamaSTC (LeamaS) 2020-06-08 13:07:00
台灣不管人或資源都是小國啊 比韓國還少 不用老是爭這個
作者: Nuey (ä¸è¦é¬§äº†å¥½æš´) 2020-06-08 13:08:00
當然錢才是最大的問題 沒有錢要怎麼拍想拍的題材
作者: ttcml (三三) 2020-06-08 13:08:00
想想以前的hㄒㄈ...
作者: notneme159 2020-06-08 13:08:00
幫推幫高調
作者: Nuey (ä¸è¦é¬§äº†å¥½æš´) 2020-06-08 13:09:00
所以繞來繞去賣的最好的不就賀歲爛片 成本不高 國人又看的爽
作者: ghostxx (aka0978) 2020-06-08 13:09:00
不是從小到大生活、工作聽慣的腔調自然覺得難聽甚至低等
作者: excia (Afei) 2020-06-08 13:10:00
韓國的經濟規模和人口都是台灣兩倍以上 憑什麼比台灣還弱啊
作者: ttcml (三三) 2020-06-08 13:12:00
這又不是理由，有台gg的是我們欸
作者: Giornno (喬魯諾.喬三槐) 2020-06-08 13:12:00
我之前在百度表示別以為臺灣是對岸的，馬上被版主賞了一個引戰封十天，我們真的對這些翻牆小狗太仁慈
作者: excia (Afei) 2020-06-08 13:12:00
碾壓中國時期是他們還在吃樹皮的年代 後來經濟規模起來 靠著外貿累積的巨量資本又憑什麼比台灣弱
作者: piba228 2020-06-08 13:13:00
中國就他們內需就可以支持他們創作不然除了手遊他們動漫畫還不是上不了國際
作者: kevin850717 (放火燒課本) 2020-06-08 13:14:00
注音也有捲舌喇，只是考完之後就沒人照著唸而已要說的話兩邊都不標準，只是方向不同而已==
作者: andy7seven7 (鏡) 2020-06-08 13:14:00
台灣這個條件能有現在的經濟地位根本是奇蹟了好嗎
作者: danieljou (ã‚～ã¤ï½ž) 2020-06-08 13:14:00
我也不喜歡對岸的侵略，但是你不用故意反串捧殺
作者: zego41 (洛德) 2020-06-08 13:14:00
波蘭經濟規模也沒台灣大，都能出一個輸出全世界的巫師了
作者: dragon803 (wet) 2020-06-08 13:15:00
我覺得至少從一人之下黃成希帶的不少火影的日本人脈跟他親自當動作作畫監督來指導中國的新人，這個過程代表他們已經開始可以逐漸進步了
作者: Giornno (喬魯諾.喬三槐) 2020-06-08 13:16:00
改革開放後進步是必然的現在只是把他們本來該起來的時期還回去而已
作者: marx93521 (<阿ㄉ一ㄥˋ>) 2020-06-08 13:18:00
很多東西能走出國際就是因為在地特色
作者: dragon803 (wet) 2020-06-08 13:19:00
至少黃真的有替這部分的發展打下一個基礎，希望台灣未
作者: excia (Afei) 2020-06-08 13:19:00
如果拿波蘭當成比較對象那還真的有點搞頭
作者: bnn (前途無亮回頭是暗) 2020-06-08 13:20:00
台灣中文腔調還不是從中國撤退來台的那批人的腔調...還是你是在說台灣國語的腔調嗎
作者: vm4m06 (富奸你一定要畫下去呀) 2020-06-08 13:20:00
我百度根本沒提到台灣，只跟他們說「有看書總是該給作者錢吧，這是他應得的工資，拜託請買正版書支持作者繼續創作，出版社繼續投資」然後就被帳號永封這個國家發言的標準真奇葩
作者: seal998 (偽善的流沙) 2020-06-08 13:24:00
從以前到現在接觸過的26沒聽過嫌台灣腔的，都說台灣人講話好聽，很溫柔之類的
作者: groundmon (JJ) 2020-06-08 13:25:00
客觀來講 就只是你聽了習慣而已
作者: alahuagua123 (大帽黑瓜) 2020-06-08 13:34:00
bnn 你可以看KMT的外省一代他們的腔調跟台灣人與眾不同
作者: tommy0472 (尼龍神) 2020-06-08 13:35:00
一直捲舌還好聽才怪
作者: lazarus1121 (...) 2020-06-08 13:37:00
台灣腔最好會娘砲，怎麼聽都是捲舌比較娘
作者: duece0927 (å¥¶ç¶ åŠç³–少冰) 2020-06-08 13:38:00
外省的腔調一聽就不一樣啊 哪來都講撤退那批人的腔調
作者: twic (Mr.song) 2020-06-08 13:40:00
這篇4-11了吧.......
作者: louispencer (大俠吃漢堡) 2020-06-08 13:41:00
油門講人話了欸！好感動
作者: KatanaW (K.W) 2020-06-08 13:41:00
426崩潰到這邊
作者: excia (Afei) 2020-06-08 13:41:00
娘不娘我覺得是發音方式比較有影響 像日語可以很霸氣也可以很溫柔 台灣腔我覺得也是
作者: twic (Mr.song) 2020-06-08 13:41:00
習慣自己的語調說別人難聽 這我不行....
作者: DEAKUNE (*ReVeluv*/~Buddy~) 2020-06-08 13:41:00
你們沒聽過以前的新聞主播嗎？還有很多講的就是標準腔調，只是台灣這都南方人，講話不喜歡帶太多兒ㄦ音，所以咬字不會分太細
作者: twic (Mr.song) 2020-06-08 13:42:00
像 讓子彈飛 川話版就很好聽
作者: excia (Afei) 2020-06-08 13:43:00
我幹譙中國也不會特別去嫌北京腔 唉有些人真的蠻可憐
作者: DEAKUNE (*ReVeluv*/~Buddy~) 2020-06-08 13:44:00
像正 應該讀ㄓㄥˋ，但是台灣人都讀ㄓㄣˋ比較多，很少人會自我要求字正腔圓
作者: piba228 2020-06-08 13:47:00
難聽就難聽關什麼習不習慣屁事你聽日語法語英語也不習慣會覺得難聽嗎
作者: s055117 (danny) 2020-06-08 13:49:00
最正統結果發音都錯一堆0.0
作者: gogojazz (猶他爵士邊緣隊) 2020-06-08 13:51:00
為什麼某粉村長罷免前隔壁版洗文後都沒回去了QQ
作者: winklly (阿鳥) 2020-06-08 13:54:00
中國那邊什麼鬼都捲跟小時候學的才不一樣吧
作者: zack867 (心裡有佛看人便是佛) 2020-06-08 14:15:00
中華民國國語應該是以北京官話為主 跟北京話的用語還是有差的
作者: jackz (呦呵呵) 2020-06-08 14:24:00
難聽原本是主觀定義 這種難聽快變客觀了
作者: k82817 (ken) 2020-06-08 14:31:00
之前聽過ㄦ話音叫床 整個軟屌
作者: lolicat (貓雨果) 2020-06-08 14:42:00
霸王別姬中配也沒捲舌吧北京腔捲的聽不慣
作者: fantasyhorse (水多多) 2020-06-08 14:49:00
扯台腔捲舌會不會太好笑，只有0跟100的分辨能力嗎？
作者: LipaCat5566 (不斷與時間競賽) 2020-06-08 15:00:00
木耳都聽得出來
作者: kaj1983 2020-06-08 15:09:00
這裡除了日語都很難聽啦
作者: sillymon (塑膠袋) 2020-06-08 15:10:00
原因就是只會檢討 不會真的去做
作者: jimmylily (jimmylily) 2020-06-08 15:12:00
注音符號對學習中文發音精準多了
作者: dustmoon (騎山豬撞北部人) 2020-06-08 15:22:00
認同推文講的臺灣部分發音不正確 跟亂捲舌腔都是弊病
作者: gametv (期待著今天) 2020-06-08 15:26:00
有些人會受僱去支那主持講解說明會，根據支那那邊說法是台灣腔聽起來比較專業?
作者: sakuravivio (薇薇歐) 2020-06-08 15:27:00
要看地方欸。之前覺得大陸有的人講話滿不錯聽
作者: lhy8104522 (菲伊斯) 2020-06-08 15:30:00
森納映畫的中文我就不會覺得倒彈 但是每個字都在卷的我真心不行
作者: soome (倆相欠) 2020-06-08 15:47:00
孔文革配的不錯啊
作者: lv256 (等級256) 2020-06-08 15:59:00
都是方言 別爭惹
作者: Landius (原來我是漆原派啊) 2020-06-08 16:02:00
再吵都用上古漢語算了,捲彈促各種不要不要的音. XD
作者: jctron (我是白目佑) 2020-06-08 16:49:00
台任復活就不能跨區了對嗎?
