[問題] 德文是不是已淪為「煞气aXX」
作者: Thatman1824 (AI人工智障) 2020-06-04 22:07:30
德文、German、Deutsch
在日系ACG中一直被視為中二的象徵
身為一個中二，就是要會用德文
但是也因為這個刻板印象
德文這幾年好像已經淪為ACG中「刻意要表現中二」時會使用的特質了
像是Overlord裡面的潘朵拉，為了表現出中二黑歷史感，刻意使用德文、穿德國風軍服
還有FGO裡面的泳裝黑貞，明明是法國人，但是為了表現出遜炮中二感，刻意講德文
然而真正的中二，是不會承認自己中二的
於是我發現，這幾年ACG中似乎有個趨勢
一些在過去會以德文來表現其超屌爆幹帥的東西
開始改用法文
我個人有注意到的一個最顯著的例子是MLTD裡面的哥特風格黑暗系歌曲
(還讓百合子中二魂爆裂)
居然用的是法文歌名
https://www.youtube.com/watch?v=bJzk5pxnAtU
在薔薇少女以來，這種東西一定是要用德文的啊
而日系ACG中最擅長用語言營造中二感的Typemoon
除了故意要表現得很遜炮的泳裝黑貞之外
這幾年在一些活動企劃與詞彙使用上，也莫名多了許多法語要素
不過這點我是慢慢注意到的，一時要我列舉有點困難
直接想的話就是最近FGO的法國人開始會講法文了
刑部姬泳裝的絆禮裝也有法文
連最近的雙子座抄襲事件，考據過程中都發現有法文要素在裡面
(我記得最近還有個活動或是紀念商品之類的，是用法文當副標，但我找不到)
總之，是否因為 德文 = 中二 的刻板印象逐漸形成
然而真正的中二是不會承認自己是中二的
因此德文開始被其他語言取代(而法文似乎現在是大宗)
德文在ACG裡是不是已經淪為「煞气aXX」這樣的存在了
我很好奇0ˊ_ˋ0
在日系ACG中一直被視為中二的象徵
身為一個中二，就是要會用德文
但是也因為這個刻板印象
德文這幾年好像已經淪為ACG中「刻意要表現中二」時會使用的特質了
像是Overlord裡面的潘朵拉，為了表現出中二黑歷史感，刻意使用德文、穿德國風軍服
還有FGO裡面的泳裝黑貞，明明是法國人，但是為了表現出遜炮中二感，刻意講德文
然而真正的中二，是不會承認自己中二的
於是我發現，這幾年ACG中似乎有個趨勢
一些在過去會以德文來表現其超屌爆幹帥的東西
開始改用法文
我個人有注意到的一個最顯著的例子是MLTD裡面的哥特風格黑暗系歌曲
(還讓百合子中二魂爆裂)
居然用的是法文歌名
https://www.youtube.com/watch?v=bJzk5pxnAtU
在薔薇少女以來，這種東西一定是要用德文的啊
而日系ACG中最擅長用語言營造中二感的Typemoon
除了故意要表現得很遜炮的泳裝黑貞之外
這幾年在一些活動企劃與詞彙使用上，也莫名多了許多法語要素
不過這點我是慢慢注意到的，一時要我列舉有點困難
直接想的話就是最近FGO的法國人開始會講法文了
刑部姬泳裝的絆禮裝也有法文
連最近的雙子座抄襲事件，考據過程中都發現有法文要素在裡面
(我記得最近還有個活動或是紀念商品之類的，是用法文當副標，但我找不到)
總之，是否因為 德文 = 中二 的刻板印象逐漸形成
然而真正的中二是不會承認自己是中二的
因此德文開始被其他語言取代(而法文似乎現在是大宗)
德文在ACG裡是不是已經淪為「煞气aXX」這樣的存在了
我很好奇0ˊ_ˋ0
作者: akila08539 (進擊的台灣魂) 2020-06-04 22:08:00
是 因為澤野ost就是潮
作者: sento500 (橘子柳丁) 2020-06-04 22:10:00
巨人
作者: dasuininder (硬派大叔) 2020-06-04 22:11:00
ダンケ
作者: YoruHentai (＊゜ー゜)ｂ ) 2020-06-04 22:12:00
就某些人亂喊 什麼都嘛中二 外文也中二
作者: Ricestone (麥飯石) 2020-06-04 22:13:00
法文一直都用在浪漫、裝飾、化妝方面的地方吧德文比較偏文學等專業類？就像你應該常看到法文的愛情或我愛你，德文的就少見
作者: P2 (P2) 2020-06-04 22:16:00
作者: marquelin (RainieLove) 2020-06-04 22:16:00
yeager? jaeger?
作者: pups914702 (想不起帳號由來) 2020-06-04 22:18:00
一直都是啦
作者: yamaza (必必剝剝) 2020-06-04 22:21:00
日本人一直滿愛法文的吧
作者: dasuininder (硬派大叔) 2020-06-04 22:24:00
最常見的就アルバイト（打工）和zwei（雙）這些字吧
作者: pizzadick (淡水臭屌) 2020-06-04 22:25:00
換成華語圈的話對照方就是日語了，日文真夠中二
作者: poz93 (jaien) 2020-06-04 22:26:00
最近還有用中文的呢
作者: spfy (spfy) 2020-06-04 22:29:00
我懷疑你在酸臉臉滾鍵盤的某人 但我沒證據
作者: aaron5555 (波波) 2020-06-04 22:32:00
不是有人說澤野的德文文法完全不對? 雖然我是不懂德文就是了法文會讓人感覺潮是因為以前歐洲貴族都講法文吧 還有英文一堆詞是從法文沿用的
作者: catvvine (catvvine) 2020-06-04 22:39:00
德文因為有納粹加持啊
作者: pponywong (pony) 2020-06-04 22:41:00
chance garage engineer 都是法文來的
作者: bestrace (我家小埋) 2020-06-04 22:42:00
super geil
作者: Tars (Tars) 2020-06-04 22:43:00
ザーメン
作者: strayer014 (next333) 2020-06-04 22:56:00
去抓傳說對決現在的煞氣孩子們用的字我連打都打不出來
作者: fight40520 (迴瀾) 2020-06-04 22:56:00
Hitze
作者: strayer014 (next333) 2020-06-04 22:57:00
以前ID後面加個超小型TM就是中二的極限了
作者: sam09 (柊é¡) 2020-06-04 22:57:00
那用俄文的呢
作者: strayer014 (next333) 2020-06-04 22:58:00
這些中二在傳說對決中二ID面前都不值一提
作者: hankiwi (_han_) 2020-06-04 23:00:00
覺得俄文和德文都可以用來耍中二（x
作者: AdomiZA (帕多麥特) 2020-06-04 23:03:00
作者: wz02022 (Jeter) 2020-06-04 23:25:00
我怎季的是因為法國人愛ACG ?
作者: tony160079 (La vida de un idiota) 2020-06-04 23:51:00
貞德她家在亞爾薩斯洛林 所以有很大機會會說德文
作者: kbccb01 (王同學) 2020-06-04 23:53:00
一堆含sch ss z的單字 看了就中二帥
作者: mingchaoliu (歐美系統受害者) 2020-06-04 23:55:00
可以去搜尋Rammstein樂團的德語歌詞翻譯，滿微妙的
作者: sadlatte (傷心拿鐵) 2020-06-05 00:19:00
すみません そこ 右に家が
作者: anamorphosis (立體地畫) 2020-06-05 02:33:00
沒有，還是很帥
作者: ChungHsi1021 (s0mple) 2020-06-05 08:06:00
德文寫起來很帥
