[20春] 輝夜姬想讓人告白S2 08 田沼正造

作者: LABOYS (洛城浪子)   2020-05-31 01:22:42
齁,真的睡著
每次熬夜追番我都覺得我為什麼變成大叔了啊 XDDDD
https://pbs.twimg.com/media/EZL42lCUMAIFzDc.jpg
這回是不是又是那位師出新房的監督
畫面感實在是有夠強烈,導致後來我分心去看哪裡有新房風格的影子 XD
之前看化物語我其實不是很喜歡新房的手法,覺得有種搶戲的感覺,反客為主,
但是確實是很有特色。
這周是三話。
第一回,伊井野公正無私地想要糾正學生會的人。
差點就觸碰到輝夜的逆鱗,但是不小心又說對關鍵字,而觸碰到花癡機關 XDD
這也是一個常備的笑料點,以後還會出現。
石上的勸諫和藤原的建議雖然都一樣,但是伊井野只聽她敬愛的學姊的聲音。
我只能說
看不起一文錢的人將會因為一文錢而流淚
看不起石上的人將會因為石上而流淚 XDDDD
這邊做鬼臉的整個流程非常詳細,也很明顯是要鋪陳手機回的內容了。
還有馬利歐賽車!! 都講龜殼了
還有小埋梗,這個時間點小埋好像還沒完結的樣子。
其實妳看藤原處理這件事,就姑且不論她沒有大美女的架子可以做超醜鬼臉的這一點
她其實很精準的去調解了伊井野的固執,她真的有辦事能力的,平常都不發作就是了。
第二回,體育倉庫差點接吻篇。
這回比漫畫更能融入那個情境,果然有畫面和音樂就是好啊。
雖然這邊沒親很可惜,但是想到後面那個親,果然小不忍則亂大謀啊
那個吊橋理論像是黑暗靈魂的畫面有特定的捏她嗎 XDDDDD
很有意思。
最後以伊井野開門做結。
赤坂老師說過自從伊井野登場,發現故事的構成變得很簡單,
反正結尾只要伊井野來開門就好 XDDDD
第三回,看醫生篇
這篇我真的非常有印象,因為這篇也是屬於難翻的
我熟到連對白基本上都背起來了
因為它不是普通校園生活,而是跑到醫院去了,
我基本上也查了一堆在鋪陳時用的一些用語
像是輝夜說的第二診察,其實就是指看第二次不同的醫生來獲得客觀的第二意見。
不得不說一直強調田沼正造臉皺摺的光影效果真的是 XDDDDD
巡房的時候就像是醫龍的場景。
這也是營造一個反差,以為是大事,結果只是戀愛心跳加速的太快。 XD
那時候翻譯的時候,就驚異於田沼正造從頭到尾都沒有笑場,
從頭到尾都很專業的解釋病情,然後引導輝夜說出問診想聽的內容,
真的是專業人士的表現。
赤坂對於人的多樣性觀察的很透徹,所以我們可以看到這一話醫生就表露許多面向,
包括威嚴,包括推掉知事的聚會要替輝夜診查的執著。
包括專業的表現,包括想起初戀的純情,包括他描述事物的用語,表達他有年紀這點
從多個角度去雕琢,讓這個角色變得相當立體,
有具體的人味出來,是相當厲害的手腕。
哇,這樣就看到第八回了
剩下一個月,不想結束啊~~~
差不多也要進下一階段的大事件了
如果沒看漫畫絕對讓你大吃一驚
作者: DevilCool (滅頂男孩)   2020-05-31 01:24:00
沒有護士從旁吐槽感覺有點可惜阿...
作者: sulecandys (郭大俠)   2020-05-31 01:24:00
庸醫回真的笑死好期待之後的手機回
作者: reminsky (sky強)   2020-05-31 01:24:00
這回不是監督親自分鏡
作者: Oenothera (Oenothera)   2020-05-31 01:26:00
我以為這次會摸到下一個事件
作者: CrazyLord (Lucian)   2020-05-31 01:27:00
那個吊橋的確是黑魂捏他XD 上面有文查了一下配神醫的是森田順平 看wiki好像主業是演員 有點意外
作者: w520670 (歐德王)   2020-05-31 01:28:00
這集很好 尤其是狂犬初期那附機八樣 簡直完美重現
作者: hogs (毛豬)   2020-05-31 01:28:00
大友同時要在動畫跟漫畫發生影響力了
作者: dces6107 (爻文˙瘋癲˙衛生股長)   2020-05-31 01:28:00
以後石上跟學姊在學生會室做羞羞的事在請開門王過來田沼正造神醫無誤
作者: viper0423 (艾倫希爾)   2020-05-31 01:31:00
個人是覺得巡房那段很像白色巨塔…織田版財前印象很深刻
作者: hami831904 (士司P)   2020-05-31 01:31:00
看漫畫還沒感覺,看了動畫聽到早坂抖抖的聲音我也跟著羞恥了起來www
作者: f92174 (麻)   2020-05-31 01:33:00
剩1/3 QQ
作者: viper0423 (艾倫希爾)   2020-05-31 01:33:00
啊唐澤版才對,這兩個在特定髮型下常常搞錯
作者: dces6107 (爻文˙瘋癲˙衛生股長)   2020-05-31 01:34:00
只剩4話了,運動會收的起來嗎
作者: RbJ (Novel)   2020-05-31 01:35:00
唐澤壽明的財前,每次看都會哭出來,太神了
作者: w520670 (歐德王)   2020-05-31 01:36:00
下一回摸臉 然後三話運動會+最後手機結尾 大概這樣吧
作者: lingsk (塵俗過隙)   2020-05-31 01:36:00
那個臉看起來是開86的
作者: MapleLA (Maple)   2020-05-31 01:36:00
動畫的護士跟漫畫有點落差欸 我覺得漫畫的比較正(短髮的)
作者: ARNOwww (阿諾笑)   2020-05-31 01:39:00
白色巨塔是有這樣的分鏡沒錯啊 大教授搭電梯 小醫生爬樓梯搶在教授開門前排好等待
作者: RbJ (Novel)   2020-05-31 01:39:00
教授巡房都是那樣演出的
作者: Zerogos (千雪)   2020-05-31 01:41:00
看這集才想起來田沼正造是世界十大名醫,一直被讀者叫庸醫原來是輝夜的鍋XD
作者: tmlisgood (菜市秋)   2020-05-31 01:42:00
森田順平演過半澤直樹
作者: jacky1990b   2020-05-31 01:43:00
例行動作也會是很好笑的一回
作者: RbJ (Novel)   2020-05-31 01:46:00
https://www.youtube.com/watch?v=un7VijKWeD0 教授巡房演出動畫還原度還蠻高的XD
作者: jeff800125 (哇拉哩咧蹦)   2020-05-31 01:48:00
運動會應該是做的完 但來得及做到手機那邊收尾嗎?
作者: rayven (擲筊才是真正雲端運算)   2020-05-31 01:50:00
半澤劇真正好看的是那群狂飆演技的反派們
作者: gargoyles ('''''')   2020-05-31 01:54:00
真的是刻意致敬財前教授巡房xD
作者: tsairay (火の紅寶石)   2020-05-31 01:55:00
ed其實也是手機回的梗,看來是要用手機回作結尾了?
作者: RbJ (Novel)   2020-05-31 01:55:00
也不是致敬財前,醫學劇的教授巡房都是這樣演出前面東教授巡房也是這樣,03版的白色巨塔真的超好看QQ
作者: ru04j4 (ˊˇˋ)   2020-05-31 01:58:00
藤原果然還是政治家的女兒啊 污穢的血脈(X)
作者: viper0423 (艾倫希爾)   2020-05-31 01:58:00
03版白色巨塔上映時還在台灣醫界掀起話題呢…真懷念
作者: a5245242003 (elbert)   2020-05-31 02:03:00
那樣大陣仗巡房是日本醫院的文化?
作者: viper0423 (艾倫希爾)   2020-05-31 02:04:00
是不是日本的特有文化,等板上有在教學醫院住院過的來解說吧…
作者: a5245242003 (elbert)   2020-05-31 02:06:00
因為Doctor X也有類似的鏡頭,所以才好奇日本是不是這樣
作者: dephille (一鍼同體!全力全快!)   2020-05-31 02:07:00
日本才有啦..台灣巡房就是主治自己跟底下住院醫護士而已
作者: WinRARdotrar (WinRAR.rar)   2020-05-31 02:08:00
後面石上過去半話 應援團半話 白銀爸1/4 接力半話感覺真擁擠ww
作者: dephille (一鍼同體!全力全快!)   2020-05-31 02:09:00
日本也不是所有人等一個人電梯這麼浮誇,只是電梯坐不下其他人認命用走的
作者: dces6107 (爻文˙瘋癲˙衛生股長)   2020-05-31 02:10:00
跳舞特訓回有可能被省略嗎
作者: RbJ (Novel)   2020-05-31 02:11:00
應該還是到手機回而已,運動會應該第三季
作者: a5245242003 (elbert)   2020-05-31 02:11:00
喔喔 還以為只有日本才會那樣,沒想到台灣也有這樣的陋習?
作者: dephille (一鍼同體!全力全快!)   2020-05-31 02:12:00
不是陋習啊...你住院醫不跟怎麼知道主治要幹嘛XD
作者: RbJ (Novel)   2020-05-31 02:12:00
咦? 太久沒複習了,搞混了XD
作者: dces6107 (爻文˙瘋癲˙衛生股長)   2020-05-31 02:13:00
現在是#69名醫回
作者: RbJ (Novel)   2020-05-31 02:13:00
上面是說要搞排場這回事吧
作者: dces6107 (爻文˙瘋癲˙衛生股長)   2020-05-31 02:14:00
運動會結束在#80手機回在#90#91
作者: viper0423 (艾倫希爾)   2020-05-31 02:15:00
台灣其他的教學醫院我不知道,但是成大我很肯定沒有這文化
作者: a5245242003 (elbert)   2020-05-31 02:15:00
那樣大陣仗讓我有阿諛奉承的感覺,只有教授搭電梯還親自迎接並鞠躬
作者: dephille (一鍼同體!全力全快!)   2020-05-31 02:16:00
我至少看過十家以上的醫院沒有一家有這種搞排場的
作者: viper0423 (艾倫希爾)   2020-05-31 02:17:00
成大巡房我記得是個別的主治醫師帶兩個護理師巡視各自負責的患者而已
作者: dces6107 (爻文˙瘋癲˙衛生股長)   2020-05-31 02:20:00
算一算應該可以覺得#70~80唯一可以砍的是小圭回欸剩下的都砍不了感覺運動會跟手機回之間還是要塞一話才行不然節奏很怪
作者: a5245242003 (elbert)   2020-05-31 02:27:00
剛剛才看到46樓的推文,害我誤會了
作者: nihilistrue (nihi)   2020-05-31 02:58:00
別把不負責動刀又被趕到地下室的「外科醫生」講的台灣醫療現況當真啊,住院的經驗不是每人都有也沒那麼罕見吧?至少我當年車禍住成大醫院就沒大陣仗巡房這回事。
作者: GR3eeeN (豬豬)   2020-05-31 03:00:00
\第三季/
作者: Rekter (風雨飄搖的崩潰者)   2020-05-31 03:13:00
那只有日本啦 某位是特例不要當成普遍
作者: rayven (擲筊才是真正雲端運算)   2020-05-31 03:51:00
台灣醫院也有大名行列巡房?
作者: su602 (Zefa)   2020-05-31 04:10:00
台北市長當年巡房就是那個樣子啊……看主治醫師的喜好吧比較老一輩的P確實就喜歡那樣的排場,他巡房前就一堆R在護理站群聚等他啊我個人覺得大排場查房有利有弊啦,有的醫生偷偷查完房就不見了,有問題要跟他討論治療方針都像抓寶可夢一樣難當然一堆人前呼後擁的真的很礙……花時間
作者: chung74511 (迷惘)   2020-05-31 04:40:00
一直都沒意識到他是現充翼的阿公....
作者: willytp97121 (rainwalker)   2020-05-31 07:22:00
現在頂多院長級的帶六七個人查房就很多了啦 也不會有廣播還是病患正坐等查房這套
作者: zealotjacky (狂戰)   2020-05-31 08:23:00
查房不一定會到那麼大陣仗,但是VS+NP+主護+R+3-5個Clerk是有可能看起來一大群
作者: LABOYS (洛城浪子)   2020-05-31 08:28:00
台北市長又不是成大的,拿成大的經驗反駁他是不是很怪啊而且也不是現況吧,都快十年前了
作者: viper0423 (艾倫希爾)   2020-05-31 08:32:00
他就問台灣有沒有,當然會就自身經驗回答啊…目前已知的就台北市長還在台大時有排場,成大沒人經驗過
作者: LABOYS (洛城浪子)   2020-05-31 08:33:00
搞不好現在不搞這套了
作者: valorhu (123)   2020-05-31 08:42:00
成大現在電子化很徹底吧,現在的人也不愛這套
作者: ulomomu (ulomomu)   2020-05-31 08:51:00
主治 專科護理師 那個團隊的住院醫師 那床的主護 菜雞數隻(醫學生)
作者: Ja5perle3 (來自南非的約翰)   2020-05-31 08:58:00
題外話 這張圖的光影好評 這叫林布蘭光 臉不受光的那一邊會有倒三角形
作者: doyouknowhow (hi)   2020-05-31 09:09:00
現在醫院感覺更忙 不想弄什麼大陣仗了吧可以從改變看出進步
作者: ja860325 (石董)   2020-05-31 09:47:00
因果是會輪迴的啊.... 裝什麼逼XD
作者: Haruna1998 (無聲雨)   2020-05-31 10:16:00
可惡…我以為這季是半年番
作者: stpmouse (鼠君)   2020-05-31 10:22:00
那可能是伏筆 不知道庸醫跟輝夜媽有甚麼特別的過去
作者: huang19898 (huang19898)   2020-05-31 13:32:00
不要忘記白色巨塔原作已經是幾十年前的東西了日本現在應該也不會這樣了解擺排場可以看侯文詠的大醫院小醫師,過去老一輩一些主任級喜歡搞這套侯好像是台大出身

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com