[閒聊] 日本動漫文化輸出是不是超強?
作者: qk123 (湖人目前2015薪資是0) 2020-05-28 18:59:33
我有時候在 Youtube 上找老動畫的時候
發現有時候找到最多影片的
居然不是日文(可能日本不流行youtube?)也不是中文
而是用英文搜尋
而且點進去看留言
老外(英文、西語大宗、阿拉伯語系也常見、亞洲文字更不用說)還討論的津津有味
而且好像不知道是西班牙語還or萄牙語的國家蠻迷日本動漫的
用英文搜常常可以收到老動畫
然後留言9成都是西班牙or葡萄牙語(犬夜叉在youtube就有幾部是這樣，用Kikyo搜)
我猜是南美洲某國家
我之前在搜 《你所期望的永遠》（君が望む永遠）
這種感覺比較冷門然後感覺是吃不到歐美波長的東西
居然也有影片觀看數6M的
https://www.youtube.com/watch?v=gsMA7Ga5Or4&t=182s
雖然本來就知道日本動漫有一定市場
但是連"君が望む永遠"這種的都有老外知道
驚訝日本動漫文化輸出的厲害
發現有時候找到最多影片的
居然不是日文(可能日本不流行youtube?)也不是中文
而是用英文搜尋
而且點進去看留言
老外(英文、西語大宗、阿拉伯語系也常見、亞洲文字更不用說)還討論的津津有味
而且好像不知道是西班牙語還or萄牙語的國家蠻迷日本動漫的
用英文搜常常可以收到老動畫
然後留言9成都是西班牙or葡萄牙語(犬夜叉在youtube就有幾部是這樣，用Kikyo搜)
我猜是南美洲某國家
我之前在搜 《你所期望的永遠》（君が望む永遠）
這種感覺比較冷門然後感覺是吃不到歐美波長的東西
居然也有影片觀看數6M的
https://www.youtube.com/watch?v=gsMA7Ga5Or4&t=182s
雖然本來就知道日本動漫有一定市場
但是連"君が望む永遠"這種的都有老外知道
驚訝日本動漫文化輸出的厲害
作者: horseorange (橘小馬) 2020-05-28 19:00:00
動漫也就那幾個輸出國而已啊
作者: yes986612 (yayayaya) 2020-05-28 19:01:00
現在想查歷史人物都會變成2D萌妹==
作者: Sabaurila (サブリナ) 2020-05-28 19:02:00
外包到快被反超了 繼續自慰
作者: s87879961 (sekuhara) 2020-05-28 19:03:00
你這個可能不是鴿子封包了
作者: dos01 (朵斯01) 2020-05-28 19:03:00
反超? 誰? 中國喔? 哈哈哈哈
作者: chuckni (SHOUGUN) 2020-05-28 19:05:00
中國輸出的也是日系統的東西，文化本質還是日本動漫那套，就跟穿羅馬人的衣服推廣羅馬文化然後說這些羅馬文化是我們的一樣
作者: dos01 (朵斯01) 2020-05-28 19:06:00
那羅馬競技生死鬥算羅馬文化嗎?
作者: horseorange (橘小馬) 2020-05-28 19:12:00
文化用久了就變成自己的啊 日本用一堆中國的文化變成自己的不就是嗎
作者: YoruHentai (＊゜ー゜)ｂ ) 2020-05-28 19:14:00
你說那個被黨砍到快沒呼吸的要反超喔
作者: StarTouching (撫星) 2020-05-28 19:15:00
我覺得南韓有機會先崛起反超日本看看同樣是娛樂的電影產業webtoon水準愈來愈高
作者: dos01 (朵斯01) 2020-05-28 19:16:00
韓國算了啦 變不出新把戲 來來去去都是那一套
作者: horseorange (橘小馬) 2020-05-28 19:17:00
真要說日本也很套路啊 老梗一堆
作者: YoruHentai (＊゜ー゜)ｂ ) 2020-05-28 19:17:00
例如哪種老梗跟套路
作者: protess (釣魚宗師) 2020-05-28 19:18:00
反超?中國ACG又起飛囉
作者: inokuma (いのくま) 2020-05-28 19:21:00
支那式大海嘯複製
作者: doremon1293 (模仿者) 2020-05-28 19:23:00
比真人韓國早就贏了 她們是沒很認真在這塊
作者: lubyisadog (luby) 2020-05-28 19:23:00
中國那種文化管制還想反超啊 洗洗睡吧～
作者: dieorrun (Tide) 2020-05-28 19:26:00
不用講ACG 自己文化輸出就夠強了
作者: Jin63916 (摳幫瓦) 2020-05-28 19:27:00
webtoon水準高？哪部說來聽聽該不會要提看拳時代跟改編成免洗韓劇的免洗漫畫吧
作者: dieorrun (Tide) 2020-05-28 19:29:00
然後中國不是在比誰裝日本製造裝越像嗎
作者: bluejark (藍夾克) 2020-05-28 19:31:00
你也是被輸出國有什麼好驚訝的?
作者: Nravir 2020-05-28 19:32:00
中國是逼人吃中國文化，管他有沒有違和感直接突入硬要= =美電影就是一個受害者~慘
作者: poilk75 (yu) 2020-05-28 19:32:00
夢裡反超
作者: bluejark (藍夾克) 2020-05-28 19:33:00
南美洲又怎麼了 你不會以為自己跟他們不同吧是不是日本作品看習慣了以為自己對日本人來說不是老外了
作者: micotosai (日本語が半人前の俺様) 2020-05-28 19:36:00
陰陽師可以硬凹是大隨唐中華文化
作者: watchr (30怒獅) 2020-05-28 19:36:00
中國是資金輸出國吧
作者: willytp97121 (rainwalker) 2020-05-28 19:44:00
中國動漫想贏日本 再練20年吧 題材廣度完全被屌打
作者: s8018572 (好想睡覺) 2020-05-28 19:58:00
被輸出的人不能驚訝 某推文是在？？？
作者: yms4143400 (小康) 2020-05-28 20:15:00
中國只要還是在管制題材就不可能超越日本
作者: snasruketo (沉默星星) 2020-05-28 20:58:00
要用到變自己的起碼需要100年內化轉化才可能
作者: zxc8424 (HuGuu) 2020-05-28 21:07:00
中國有幾部能拿得上國際的作品 日本現在還是固定出一堆. 也不用硬靠日本文化 七龍珠當年屠殺全球收視被中國禁播的進擊巨人. 從英國到義大利的JOJO還可以把英雄題材的一拳我英賣回美國上次無聊打開中國動畫列表 清一色中國傳統武俠相關
作者: water62036 (water62026) 2020-05-28 21:27:00
可是免洗漫畫改編成的免洗韓劇，在台灣知名度要比...刃還大耶
