Re: [閒聊] 異形ちゃん系列
作者: Senkanseiki (戦艦棲姫) 2020-05-19 23:07:04
11話 異形ちゃん與名字
https://twitter.com/tirotata/status/1262755279797534721
https://pbs.twimg.com/media/EYY0h7MU0AAXCIP.jpg
主人，這個是…？
https://pbs.twimg.com/media/EYY0jBvUMAIcfg9.jpg
「禮物」？這樣嗎，那我敬領了。
「第思」？這是…？
https://pbs.twimg.com/media/EYY0kUfUYAM5PUw.jpg
呼ㄟ～「名字」？我ㄉ…名ㄗ…
不，不是ㄉ，我ㄅ是覺得討厭，我也ㄅ太清楚…我ㄝ…不太、清楚…
https://pbs.twimg.com/media/EYY0l3MUEAYtGsg.jpg
謝謝你ㄋ、主人…
https://twitter.com/tirotata/status/1262755279797534721
https://pbs.twimg.com/media/EYY0h7MU0AAXCIP.jpg
主人，這個是…？
https://pbs.twimg.com/media/EYY0jBvUMAIcfg9.jpg
「禮物」？這樣嗎，那我敬領了。
「第思」？這是…？
https://pbs.twimg.com/media/EYY0kUfUYAM5PUw.jpg
呼ㄟ～「名字」？我ㄉ…名ㄗ…
不，不是ㄉ，我ㄅ是覺得討厭，我也ㄅ太清楚…我ㄝ…不太、清楚…
https://pbs.twimg.com/media/EYY0l3MUEAYtGsg.jpg
謝謝你ㄋ、主人…
作者: SHCAFE (雪特咖啡) 2020-05-19 23:09:00
為什麼不是蒂絲之類比較偏女性化的翻譯XDD
作者: Senkanseiki (戦艦棲姫) 2020-05-19 23:13:00
異形ちゃん雖然外表是女僕，但畢竟設定上是無性別
作者: NIKOGAKU (二子玉川野球魂) 2020-05-19 23:57:00
改名差點漏看 女僕可愛
作者: ThornEle (洛克夏) 2020-05-20 00:19:00
尾巴(?)常駐愛心了這個
作者: watchr (30怒獅) 2020-05-20 06:17:00
咦原來是尾巴嗎那個…
作者: sectionnine (nickname) 2020-05-20 09:31:00
愛心<3
