[Vtuber](翻譯)Holo深夜女子會之拒絕女生的方法
作者: dr45698 (懶尼) 2020-05-16 20:21:32
先拿掉改一改，改好了再放新網址
如果有翻錯的地方也可以跟我說，巫女加會長是真的聽起來很糊
如果有翻錯的地方也可以跟我說，巫女加會長是真的聽起來很糊
作者: dasuininder (硬派大叔) 2020-05-16 20:35:00
稍微看了一遍翻譯沒什麼問題，這場我覺得最好笑的就是PP從頭到尾都是靈壓幾乎為0的狀態，有夠社恐的啦
作者: lexmrkz32 (SayHi) 2020-05-16 20:36:00
巫女真的有夠可愛
作者: InamiKen (伊波健) 2020-05-16 20:45:00
感謝翻譯
作者: Ricestone (麥飯石) 2020-05-16 20:59:00
荒れてますな 你大概以為是アレってますな之類的0:31左右4:19那裡不是言下之意，是男方繼續講說所以我沒辦法跟妳有什麼牽扯
作者: bb850878 (西蝸) 2020-05-16 21:13:00
推個晚點看，感謝翻譯
作者: Ricestone (麥飯石) 2020-05-16 21:18:00
5:16巫女那句有點奇怪，不過我實在聽不清楚另外說索性也不太合，那句是講如果不挑的話，隨便找個人當女友也可以音節是かもちくれなかとか之類的吧？怎麼會有おかあ8:16是刺されますよ 8:26則是雖然是有可能被刺，不過更有可能就順利分手了這種東西放0.25沒意義啦...那就是刺される日文是有看節奏的，節奏不對就不是那個字然後8:44之後那段是建議男方演出補充一下，你說さ有出來沒意義啊，刺されますよ就是唸さされますよ我說放慢沒意義是因為把聲音放緩容易把音變濁，像這裡就是你以為那個れ是發げ
作者: qwe19272375 (魯蛇下士) 2020-05-16 22:25:00
好奇問一下上字幕都用什麼軟體阿?
作者: IAmSofaKinG (沙發中的王者) 2020-05-17 01:56:00
翻譯推推 等你再放上來
