[問題] cartoonnetwork的卡通是否變得不好看了
作者: kitek82 (拳哥) 2020-05-07 13:23:32
如題， cartoonnetwork的卡通怎麼不像以前一樣好看了啊？
以前有德克斯特的實驗室、雞與牛、膽小狗英雄、飛天小女警等等，許多經典卡通直到長大
後依舊覺得好看。
大家有這樣覺得嗎？
以前有德克斯特的實驗室、雞與牛、膽小狗英雄、飛天小女警等等，許多經典卡通直到長大
後依舊覺得好看。
大家有這樣覺得嗎？
作者: eva05s (◎) 2020-05-07 13:24:00
老了
作者: z77889 (WillyZ97) 2020-05-07 13:24:00
並沒有
作者: D122 (å°é»‘çƒ) 2020-05-07 13:24:00
是翻譯問題 而且會硬要塞一些梗和台語導致變很怪
作者: swordmr20 (花吃魷魚麵) 2020-05-07 13:25:00
老了
作者: astrayzip 2020-05-07 13:25:00
而且台語還講超破
作者: joker7788996 (喬克七八九六) 2020-05-07 13:25:00
同意翻譯問題，為了塞沒必要的台語哏把劇情弄得支離破碎
作者: rp20031219 (Tim87) 2020-05-07 13:26:00
上網找吧 現在台灣卡通很愛在地化翻譯
作者: revise (小陶) 2020-05-07 13:26:00
把石板還來
作者: joker7788996 (喬克七八九六) 2020-05-07 13:26:00
過度追求在地化翻譯最後就是四不像
作者: astrayzip 2020-05-07 13:26:00
怪誕骷髏魔新版人名翻譯整個劣化
作者: Ikaros2601 (洗盡鉛華) 2020-05-07 13:27:00
探險活寶 飛哥小佛就很好看ㄚ
作者: Moneysoup (金玉滿湯) 2020-05-07 13:27:00
我認為卡通頻道改撥輝夜姬、刀劍神域等日本卡通會比較好因為感覺台灣比較喜歡看日本卡通
作者: joker7788996 (喬克七八九六) 2020-05-07 13:28:00
以前播很多日本動畫啊，keroro、戰鬥彈珠人、月詠、守護甜心、魔女的考驗
作者: ayubabbit (ウォロックが倒せな) 2020-05-07 13:28:00
後來還有海綿寶寶跟探險活寶ㄅ算是一直都有一部扛棒子
作者: Nravir 2020-05-07 13:29:00
以前的夠血腥好笑，長大才知道蠻黑的xD
作者: rp20031219 (Tim87) 2020-05-07 13:30:00
我覺得Regular show變成天兵公園就翻得很沒意思
作者: laughing (拉芬哥) 2020-05-07 13:30:00
你長大了 你說的那些我也覺得不好看
作者: icpo0601 2020-05-07 13:31:00
只推阿甘妙世界
作者: laptic (無明) 2020-05-07 13:35:00
主要是配音問題吧...
作者: alex22721373 (無糖o綠茶) 2020-05-07 13:36:00
台詞的問題比較大吧
作者: ger1871 (剉哲) 2020-05-07 13:36:00
阿甘妙世界的遙控器爭奪戰我超愛
作者: OyodoKai (魔法少女大淀) 2020-05-07 13:37:00
菲哥跟小佛不知道完結多久了... 搞不好六年了你們討論的都完結一陣子了QQ
作者: chaosic (chaosic) 2020-05-07 13:39:00
飛哥不是這台的阿
作者: GRAYMENG (mengssb) 2020-05-07 13:39:00
飛哥小佛不是迪士尼嗎
作者: Ikaros2601 (洗盡鉛華) 2020-05-07 13:39:00
因為原po舉的都至少是20年前的動畫ㄚ..欸真假記錯ㄌ
作者: meimei5221 (Mei妹) 2020-05-07 13:40:00
不好看很久了.... 都不懂現在小孩子看這個都在想什麼
作者: weelchair (伊藍) 2020-05-07 13:41:00
田中太郎、飛天小女警日版
作者: D122 (å°é»‘çƒ) 2020-05-07 13:41:00
到終極英雄還不錯 但最近bem10一直推那白痴版 還有ttgo看了就倒胃口
作者: j53815102 (此子不可留) 2020-05-07 13:42:00
現在的小孩不都用手機或平板看一些不知道在幹嘛的YouTuber嗎
作者: chigo520 (CHIGO) 2020-05-07 13:44:00
現在的有啥？神奇小捲毛？這部我覺得難看
作者: StarTouching (撫星) 2020-05-07 13:45:00
播日本動畫只有幾年 大部分還是美國動畫
作者: bmaple730 (BMaple) 2020-05-07 13:46:00
TTGO有一堆黑色幽默 大人跟小孩看的樂趣不同好嗎
作者: whatevan (何金水) 2020-05-07 13:50:00
12樓484在雲？
作者: leamaSTC (LeamaS) 2020-05-07 13:51:00
阿甘真的不錯 不過也不算新了
作者: psp80715 (jack tung) 2020-05-07 13:54:00
在地化翻譯後，我覺得辛普森也不好看了
作者: pp081230 (pp081230) 2020-05-07 13:54:00
Steven Universe 很好看啊 喜歡這種主角有顯著成長卡通
作者: NomeL (暱稱是甚麼owo) 2020-05-07 13:57:00
一直很難看日本真的好看多了 小時候喜歡的都是日本的 不懂在卡通頻道播血腥黑暗的作品是在想什麼
作者: ex990000 (Seymour) 2020-05-07 14:01:00
我姐都想禁止小孩看 很多根本不適合小孩看 又詭異 毫無教育意義
作者: PPTKiet (ViVy) 2020-05-07 14:02:00
一直都很難看
作者: rp20031219 (Tim87) 2020-05-07 14:05:00
日本卡通 LUL
作者: ks007 (kksskk) 2020-05-07 14:08:00
老了
作者: xenojack (阿毛) 2020-05-07 14:08:00
覺得日本跟美國的各有好看之處 挑食只會顯得品味狹隘
作者: emily0606abc (肥貓) 2020-05-07 14:08:00
阿甘妙世界好看
作者: devilkool (對貓毛過敏的貓控) 2020-05-07 14:09:00
探險活寶很好看，但我也討厭他們亂翻亂配
作者: scott032 (yoyoyo) 2020-05-07 14:10:00
偏見吧 明明一堆很毒很好笑的以前的也不是每部都好看
作者: jeeyi345 (letmein) 2020-05-07 14:15:00
是
作者: robinlien (RB) 2020-05-07 14:17:00
史蒂芬宇宙（神臍小捲毛）很好看！
作者: Kokoro (摳摳摟) 2020-05-07 14:19:00
在娛樂中追求教育意義是否搞錯什麼？不爽就給小孩看藍貓小太極啊= =
作者: scott032 (yoyoyo) 2020-05-07 14:23:00
說到教育意義 我愛阿樸裡面有幾集都有講到家庭教育不過我家人都說這部教壞小孩很沒水準XD
作者: ORIHASHI (38950) 2020-05-07 14:26:00
老了
作者: Algernon69 (B99) 2020-05-07 14:27:00
阿甘去年完結
作者: Kokoro (摳摳摟) 2020-05-07 14:30:00
剛剛不爽噓現在推回來不懂一堆貴日賤美的人在想啥，日本動畫也有分不同類型的番，一般人不會拿賣肉番說日本動畫都長這樣吧？明明是自己看的選項有問題就覺得整個產業的作品都有問題真D可撥，看到雲觀眾在講屁話就不爽
作者: D122 (å°é»‘çƒ) 2020-05-07 14:32:00
就是聽到有朋友說日本動畫都色情才引起部分人要分級 守規矩啊 我們是處於想為自己解釋都不行的狀況
作者: teeheehee (軟尾拋拋翔(′・ω・`)) 2020-05-07 14:34:00
阿甘妙世界真的算最好的 最符合卡通台的原始特質
作者: ganpizza3579 (幹披薩) 2020-05-07 14:37:00
是你長大了
作者: dnek (哪啊哪啊的合氣道) 2020-05-07 14:38:00
這些好看的卡通在我國中時也就轉台了
作者: taric888 (淨水器) 2020-05-07 14:39:00
阿甘 天兵 活寶 還有3隻熊的 都很好看啊
作者: jimmylily (jimmylily) 2020-05-07 14:39:00
探險活寶也結束了QQ
作者: taric888 (淨水器) 2020-05-07 14:40:00
只是收看管道只有電視吧
作者: SeijyaKijin (代時上克下的鬼邪天opeop) 2020-05-07 14:48:00
四 上一個高峰在 AT 跟 阿甘
作者: h0103661 (路人喵) 2020-05-07 14:50:00
卡通就是圖個娛樂，要教育怎麼不看Discovery Kids
作者: SALLUNE (若為管九願為陸伍) 2020-05-07 14:52:00
阿甘改時間 生命失去方向 人都早睡健康了
作者: Jiajun0724 (川崎忍者) 2020-05-07 15:02:00
好看的都在18年左右完結了
作者: tim8333 (悠閒。) 2020-05-07 15:05:00
少年悍將跟BEN10
作者: Nox532 (嚮往抄底的寶寶) 2020-05-07 15:06:00
之前半夜轉到在播天才阿公，看了一小段只覺得現在小孩很可憐，尤其那隻飛虎妹真是...==
作者: wuwinkan (Magarny) 2020-05-07 15:07:00
regular show很好看 翻譯問題
作者: REDF (RED) 2020-05-07 15:31:00
Ben10真的很靠北 終極英雄之後應該重啟
作者: ctrliam (綾櫻) 2020-05-07 15:45:00
我覺得阿甘難看到爆= =
作者: yitfdr 2020-05-07 16:02:00
偶爾還是會切去看熊熊預計你
阿甘跟巧達都不錯
作者: SALLUNE (若為管九願為陸伍) 2020-05-07 16:07:00
阿甘時段變成天才阿公崩潰啊啊啊啊
作者: ger1871 (剉哲) 2020-05-07 16:32:00
樓上同道中人 睡前的精神糧食 （雖然重播看到都會背了
作者: sadlatte (傷心拿鐵) 2020-05-07 16:50:00
放太多日版了而且翻譯真的.... 有時候中文配音聲音也太尖 有看的話幾乎都放英文版
作者: Raushers (Raushers) 2020-05-07 17:36:00
我覺得少年悍將GO不錯看欸 劉傑配的羅賓很讚
作者: hachi8 (哈吉) 2020-05-07 18:35:00
這幾部都好看! 但向飛哥與小佛很常重播 卡通台感覺很少重播
作者: jack86326 (剛註冊成功) 2020-05-07 19:06:00
借轉CN版
