霹靂自己先把國際的定義講清楚，虫国？日本？英語系全世界？平台是什麼？
這幾年重心放在對岸吃虫国迷幻葯，結果eps負這麼多年，表示根本不是個會成長的市場
。
日本靠東離稍微打出點知名度，但自家作品沒有從中學到經驗，還是走一樣的劇本表演方
式，與東離的行銷與包裝相比根本是兩個不同的世界。
至於歐美嘛，本來想說跟網飛合作是個好的開始，但結果放個刀說異數這麼難啃的東西。
故事太大太雜，除了原本的鐵粉外新觀眾根本一頭霧水。這還是看中文的前提，開了英文
字幕更不得了，根本是天書。到底是要推廣給誰？
網飛上的 dark crystal 是木偶劇，評價極高，表示偶劇的表演方式是可以被接受的。要
走國外市場，就好好寫個13集的劇本，或要重啟舊故事也無妨但必須走東離的製作水準然
後劇本簡化且好好的翻譯。
以東離當例子，因為是日式動漫骨所以對話與劇本很直覺，英翻起來除了些專有名詞不直
覺外，流暢度還是有的。刀說的英翻，因為原本劇本與對話的關係，英翻讀起來超級痛苦
。加上故事前因後果沒有交代，出現大量的中文直翻專有名詞，幾乎是無法閱讀。
所以霹靂這次換個logo, 然後勒？

那個logo看起來像個大大的死字

沒怎麼關注，看你這樣分析，感覺他們還是下去算了，我也不是不重視傳統，但也要與現代接軌，明明很多可以參考的案例，卻走到這般地步，可憐啊

本來就是啊 一直打著創新跟讓新觀眾易入坑的旗號

反正我是持鼓勵的態度 反正嘴巴上鼓勵不用錢

結果做出刀說異數這種東西，我甚至懷疑霹靂根本不知道一個正常劇集的編寫方式，一個獨立劇集本來就要有完整的起承轉合

霹靂他們肯定比我們更急著想要做好 因為做爛了虧的是他們

連續劇基本上無解 異數新拍本來的定位也是老戲迷服務

不是更急著想做好 是更急著想賺錢賺錢跟把事情做好 有時候是兩回事

問題異數新拍似乎也沒服務到老戲迷 除了口白配音的問題故事的改編 角色的改寫 真的比較像拿過去的經典劇去吸引

從來就沒打算服務老戲迷吧

新客群 而不是為了那些對霹靂異數難以忘懷的老觀眾

從一開始發布會黃董開宗明義就說新異數是為了創造吸引新戲迷的入口啊，他們可能認為這種劇情編排已經夠容易入坑了，事實上根本就自嗨而已

就 野心太大兩個都想要的結果

然後還癡癡以為這種爛方法不僅可以吸引新觀眾還能撩老粉

異數重拍是個講很久很久的事情 因為太經典了

上網飛服務老粉？？？？ 白白浪費機會

再說，以素還真為主角卻把他寫成一個裝模作樣的假掰男是想讓第一次看霹靂的觀眾認為聞名遐邇的素還真就是個假惺惺的渣男嗎黑暗期的雙魔女一樣是素粉都沒素問噁心素問主編刀說異數已經半隻腳進棺材了

實際上重拍30年前老劇這件事本來就是極度老粉取向…

我一直覺得素問文筆不差但他捧角色的方式很讓人反感

說翻譯 結果自創一堆音譯字 那還翻個屁啊美國獨立戰爭是有翻成「亞美利哥瓦歐印地潘德恩」膩？

台灣家族企業不都這樣光看八音才子吹那麼多年不培養後面的就知道

以現在的編劇群能寫出好電影的就周郎吧素問是大餅腦殘粉 廖邱之流更不必提周郎的拖稿也可以說成「十年磨一劍」簡直完美

素還真早就沒救了，狂粉編劇根本把素當老公，誰想看你老公以前的素，帥、狂、不失風趣、亦正亦邪神秘莫測，哪像現在

不是聽說正劇素神隱很久了？

霹靂不用說傳統啦，台灣推廣以及改良傳統布袋戲的劇團這幾年不少，也多少有做出成績，霹靂這種老實說其實對保留布袋戲的藝術內涵並沒有太大幫助

他們說的素是刀說異數的素 因為是編劇是狂熱素粉所以被編的……

台灣的國際 = 中國

他們這種家族企業真的沒救了，擺爛不用負責，不然配音下滑早就該培養下一代

我覺得現在問題是偶的成本，偶刻完就要演一整劇那中間的高潮迭起很大部分就是平手退兵打假的這樣不管是仙俠題材還是傳統武俠劇情都會僵化