Re: [閒聊] 聖劍傳說3 新舊版拔劍對比
作者: homer00 (肥宅鄉民) 2020-05-01 19:42:56
對不起, 占版面發一篇, 不過錄完真的覺得自己模樣很蠢, 蠻瞎的
分享一下, 如何讓新作的氣氛接近舊作....Q_Q "pause大法"
1995
https://youtu.be/RAxfnguddZU?t=33s
2020
https://youtu.be/uizIsMvcqzU
接下來我再去研究看怎麼翻譯給Square Enix看我的碎碎念
OS: 我按下pause那段時間, 你隨便放瑪那石在那邊燒做做串場都好啊www
========
參考:
Steam論壇回應A:
Your topic has a great comparison indeed.
I also made one a couple days ago,
so hopefully we can voice the concern enough for them to touch it up:
https://steamcommunity.com/app/924980/discussions/0/2269195350106777300/
Btw, you can Pause the sequence and let go as it starts to pick up.
It still steps on the couple notes on the end but I got it right that way.
Steam論壇回應B:
Hopefully pausing the game doesn't pause the music too.
I compared the video with the song,
and I think the scene would look most impressive
if you kept the song paused for about 1 minute and 15 seconds,
and then the music will start to rise when the sword ascends to the air.
=======
※ 引述《homer00 (肥宅鄉民)》之銘言：
: ※ 引述《howtotell (工作的日子)》之銘言：
: : 20年前的舊版拔劍
: : 主角只想著拔劍 劍反抗主角不給拔
: : 精靈說要跟劍對話
: : 主角閉眼跟劍對話 看到劍擔憂的是這世界的瑪納之石
: : 拔劍歌從頭播放到尾
: : 播完歌劍才從空中落下給主角 主角睜眼時精靈已經消失
: : 20年後的新版拔劍
: : 主角只想著拔劍 劍反抗主角不給拔
: : 精靈說要跟劍對話
: : 劍馬上發光 飛起 主角握劍 (對話就是發光???)
: : 多演了精靈被抓的畫面
: : 拔劍歌只演了前奏 精靈被抓就...切歌惹(e04 !???????????)
: : 喵的 有20年前的作業給導演抄都可以抄成這樣
: : 20年後難道有人會覺得只演前奏切歌會比不切歌好 ? ? ?
: 遇到一樣感受的人了 QQ 已經發文去Steam討論區吐槽
: 這個動畫被切掉真的讓我超級不爽
: 雖然感覺官方應該不會裡我...
: 玩到一半, 聽到前奏, 顧不得老婆小孩還在房間附近吃飯,
: 就開始哭到不能自已, 畢竟很多童年回憶湧上心頭
: 然後中途被咖歌我整個傻掉 "蛤 沙小??"
: 這我真的不吐不快, 暗影老師!!
: Hi Developers of this game,
: At first, to make my requirement short,
: please see these videos and make a comparison:
: (1995)
: https://youtu.be/RAxfnguddZU
: (2020)
: https://youtu.be/s6xyRFKelzI
: As for me, when I played the old game at that time,
: the short animation made me stop for a while,
: and start to think about the long journey, then I cried.
: And the song also gave me a feeling that
: "Okay, I have overcome so many challenges.
: Now it is time to fight the overpowered and evil boss".
: It made me brave.
: And for the latest version,
: you just cut the song and animation
: ...as well as the player's emotion all of a sudden....
: I beg you guys, please re-make the animation and give us a update about it.
: It could make this game more epic.
: Please.
: The whole song is good and beautiful, why you cut it?
: https://www.youtube.com/watch?v=W25AXrlmKFo
分享一下, 如何讓新作的氣氛接近舊作....Q_Q "pause大法"
1995
https://youtu.be/RAxfnguddZU?t=33s
2020
https://youtu.be/uizIsMvcqzU
接下來我再去研究看怎麼翻譯給Square Enix看我的碎碎念
OS: 我按下pause那段時間, 你隨便放瑪那石在那邊燒做做串場都好啊www
========
參考:
Steam論壇回應A:
Your topic has a great comparison indeed.
I also made one a couple days ago,
so hopefully we can voice the concern enough for them to touch it up:
https://steamcommunity.com/app/924980/discussions/0/2269195350106777300/
Btw, you can Pause the sequence and let go as it starts to pick up.
It still steps on the couple notes on the end but I got it right that way.
Steam論壇回應B:
Hopefully pausing the game doesn't pause the music too.
I compared the video with the song,
and I think the scene would look most impressive
if you kept the song paused for about 1 minute and 15 seconds,
and then the music will start to rise when the sword ascends to the air.
=======
※ 引述《homer00 (肥宅鄉民)》之銘言：
: ※ 引述《howtotell (工作的日子)》之銘言：
: : 20年前的舊版拔劍
: : 主角只想著拔劍 劍反抗主角不給拔
: : 精靈說要跟劍對話
: : 主角閉眼跟劍對話 看到劍擔憂的是這世界的瑪納之石
: : 拔劍歌從頭播放到尾
: : 播完歌劍才從空中落下給主角 主角睜眼時精靈已經消失
: : 20年後的新版拔劍
: : 主角只想著拔劍 劍反抗主角不給拔
: : 精靈說要跟劍對話
: : 劍馬上發光 飛起 主角握劍 (對話就是發光???)
: : 多演了精靈被抓的畫面
: : 拔劍歌只演了前奏 精靈被抓就...切歌惹(e04 !???????????)
: : 喵的 有20年前的作業給導演抄都可以抄成這樣
: : 20年後難道有人會覺得只演前奏切歌會比不切歌好 ? ? ?
: 遇到一樣感受的人了 QQ 已經發文去Steam討論區吐槽
: 這個動畫被切掉真的讓我超級不爽
: 雖然感覺官方應該不會裡我...
: 玩到一半, 聽到前奏, 顧不得老婆小孩還在房間附近吃飯,
: 就開始哭到不能自已, 畢竟很多童年回憶湧上心頭
: 然後中途被咖歌我整個傻掉 "蛤 沙小??"
: 這我真的不吐不快, 暗影老師!!
: Hi Developers of this game,
: At first, to make my requirement short,
: please see these videos and make a comparison:
: (1995)
: https://youtu.be/RAxfnguddZU
: (2020)
: https://youtu.be/s6xyRFKelzI
: As for me, when I played the old game at that time,
: the short animation made me stop for a while,
: and start to think about the long journey, then I cried.
: And the song also gave me a feeling that
: "Okay, I have overcome so many challenges.
: Now it is time to fight the overpowered and evil boss".
: It made me brave.
: And for the latest version,
: you just cut the song and animation
: ...as well as the player's emotion all of a sudden....
: I beg you guys, please re-make the animation and give us a update about it.
: It could make this game more epic.
: Please.
: The whole song is good and beautiful, why you cut it?
: https://www.youtube.com/watch?v=W25AXrlmKFo
