[jojo] 如果有替身叫挪威的森林會是怎樣的能力
作者: EchoesFloat (氹) 2020-04-25 20:50:28
Norwegian Wood (This Bird Has Flown)
其實原本意思是挪威的木頭，披頭四的歌
但由於日本翻譯錯誤變成挪威的森林
害村上搞錯了還寫出小說
連帶影響台灣歌手五佰，從歌詞中就知道
假如荒木決定用這首歌當作一個新替身
那挪威的森林會是怎樣的能力？
其實原本意思是挪威的木頭，披頭四的歌
但由於日本翻譯錯誤變成挪威的森林
害村上搞錯了還寫出小說
連帶影響台灣歌手五佰，從歌詞中就知道
假如荒木決定用這首歌當作一個新替身
那挪威的森林會是怎樣的能力？
作者: Ikaros2601 (洗盡鉛華) 2020-04-25 20:52:00
和羅差不多吧 直接把對方的心兒摘下
作者: Khandraa (Khandraa) 2020-04-25 20:52:00
應該是枷鎖很難解開的能力
作者: cauliflower (èœèŠ±) 2020-04-25 20:52:00
讓我將你心兒摘下
作者: fighting602 2020-04-25 20:52:00
讓我將你心兒摘下
作者: colors3 (半杯蘇打) 2020-04-25 20:53:00
試著將他慢慢溶化
作者: LLSGG (西西西瓜) 2020-04-25 20:54:00
太早
作者: yoyoyin0119 (UnSeenBlade) 2020-04-25 20:54:00
替身會把人心臟慢慢融化的能力
作者: ninomae (一) 2020-04-25 20:54:00
有聲音
作者: blueballer (藍球人) 2020-04-25 20:55:00
將敵人心兒摘下
作者: Pixis (說好不擺爛) 2020-04-25 20:55:00
應該是 我不該問
作者: amkust (社會新手) 2020-04-25 20:55:00
雪白明月照在大地
作者: MikageSayo (御影佐夜) 2020-04-25 20:56:00
藏著妳不願提起的回憶
作者: ronniechenz (411337) 2020-04-25 20:58:00
為何你的眼神
作者: tyifgee (pttnoob) 2020-04-25 20:58:00
讓妳平靜的心再起漣漪～只是愛妳的心超出了界限～
作者: a125g (期末崩潰討噓哥) 2020-04-25 20:58:00
太早
作者: xiangying (xiangying) 2020-04-25 20:59:00
太旱
作者: jojojen (JJJ) 2020-04-25 21:00:00
ptt高齡化真的狠嚴重@@
作者: PTTJim (迷戀伊人) 2020-04-25 21:01:00
敵人會有自殺傾向？
作者: LUB5566 (理由伯) 2020-04-25 21:01:00
老人才聽伍佰
作者: nolimitamy19 (nolimitamy19) 2020-04-25 21:02:00
將心兒摘下……怕
作者: Blazeleo819 (鴟夷子皮) 2020-04-25 21:03:00
應該是~我不該問~不該讓妳再將往事重提
作者: roger51306 (肥宅二等兵) 2020-04-25 21:03:00
我是被誤解誤解的釘子花
作者: blueballer (藍球人) 2020-04-25 21:03:00
搖滾詩人都不懂還敢嘴人老人R
作者: hitsuchi (你好) 2020-04-25 21:04:00
伍佰很猛好嗎？
作者: laughingfish ( ) 2020-04-25 21:04:00
不是挪威的木頭 是挪威的傢俱.....
作者: qazxswptt (...) 2020-04-25 21:04:00
要配合奧少年聽911寧願聽500
作者: blueballer (藍球人) 2020-04-25 21:04:00
你以為大家叫他伍佰老師是叫假的是不是
作者: s87879961 (sekuhara) 2020-04-25 21:05:00
挪威的家具就變成替身能力是產出肉丸跟玩具鯊魚了
作者: Blazeleo819 (鴟夷子皮) 2020-04-25 21:05:00
這首歌的專輯一堆經典歌
作者: hitsuchi (你好) 2020-04-25 21:05:00
Ikea是瑞典的吧
作者: MikageSayo (御影佐夜) 2020-04-25 21:06:00
順啦
作者: laughingfish ( ) 2020-04-25 21:07:00
肉丸傢俱店是瑞典啦
作者: a555444 (烏嘎啦豆沙) 2020-04-25 21:13:00
只是愛你的心超出了界限
作者: djyunjie (奉公守法好國民) 2020-04-25 21:14:00
只是愛你的心超出界限
作者: vsepr55 (vsepr55) 2020-04-25 21:14:00
我想擁有妳所有一切
作者: justin332805 (拍謝挖某營) 2020-04-25 21:14:00
我想擁有你所有一切
作者: dWoWb (dWoWb) 2020-04-25 21:21:00
那裡湖面總是澄清
作者: tonsin2976 (米迦勒我è€å©†) 2020-04-25 21:23:00
那裡湖面充滿寧靜
作者: wryyyyyyyy (蜥蜴長老) 2020-04-25 21:23:00
老 但每次去KTV都點
作者: OldYuanshen (聊齋異說) 2020-04-25 21:27:00
真的好聽
作者: ray90910 (秋風夜雨) 2020-04-25 21:33:00
應該是，我不該問
作者: SeijyaKijin (代時上克下的鬼邪天opeop) 2020-04-25 21:40:00
會讓人變成你的花朵
作者: j022015 ( ˊ ﹀ˋ) 2020-04-25 21:40:00
木頭一直都有森林的意思 還有勃起的意思
作者: Adiakyan (kyan) 2020-04-25 21:51:00
連挪威的森林都沒聽過 也太菜了吧
作者: vipgk2002 2020-04-25 21:55:00
製造一片森林 困敵之用 森林能產生幻覺迷霧 做精神攻擊
作者: smisfun (Lin_Ah_Ma_Le) 2020-04-25 22:07:00
瘋狂做菜呀，跟電影一樣
作者: honey4617912 (h.4) 2020-04-25 22:35:00
不是聽說現在屁孩開始反璞歸真回來聽伍佰了嗎
作者: c32867689 2020-04-25 22:45:00
伍佰last dance現在很紅好嗎 一堆跟不上時事的老人= =
作者: ernie1871 (鑽頭) 2020-04-25 22:59:00
讓人半夜去睡浴缸的能力
作者: j147589 ((joyisbitch)) 2020-04-25 23:34:00
荒木的替身跟歌幾乎沒關係好嗎 你看辣妹你會想到啥能力
作者: bomda (蹦大) 2020-04-25 23:49:00
那裡湖面總是澄清
作者: wsx88432 (馬德法課) 2020-04-25 23:50:00
竟然有人覺得伍佰很俗 他是沒聽過太空彈嗎
作者: WBS0615 (阿胖熊) 2020-04-25 23:51:00
台式搖滾經典
作者: hanghangboy (航航) 2020-04-26 00:14:00
裝甲類型的替身吧https://i.imgur.com/wxHlnsS.jpg
作者: keruma (我要冰枕) 2020-04-26 01:12:00
一直有人自殺
作者: yosaku (脆弱的超強) 2020-04-26 01:25:00
可能跟青春歲月一樣是地圖技
作者: Near0404 (Near小溪) 2020-04-26 02:46:00
覺得是移動系，但限於植物，可以從挪威的森林瞬移到丹麥的森林
繼續閱讀
