[新聞] 叫「武漢感冒」太輕率？谷山紀章推特炎上
作者: digitai1 (大摳) 2020-04-24 15:34:51
https://reurl.cc/d0mv8k
把病名稱為「武漢感冒」太輕率？聲優谷山紀章惹怒中日網友
https://i.imgur.com/bZiHol2.jpg
可能中國網友對於疫情的「出征」事件大家都有印象，不過這位聲優的發言可能連日本的
本地粉絲都惹怒了？知名老牌聲優谷山紀章在推特中，稱武漢肺炎（新型冠狀病毒）為「
武漢感冒」，一方面讓中國網友憤怒，也讓日本網友認為對於疫情的敏感度過於輕率。
https://i.imgur.com/XmxHvTQ.jpg
（更新）谷山紀章已經刪除該推文
谷山紀章在《進擊的巨人》配音約翰·基爾休坦、《文豪Stray Dogs》中原中也與多首片
頭曲演唱、《黑子的籃球》配音冰室辰等，是位老牌聲優。
在該推特中，谷山紀章：「我認為武漢感冒（ブカンカゼ）沒什麼大不了的說」短短
一句話就惹怒了中國與日本網友，原因除了中國人認為稱為武漢肺炎就已經涉及歧視
更何況是武漢感冒，中國以及反中網友在底下大戰，再來，稱為「武漢感冒」未免也對於
這個全世界破百萬感染的重大疾病太過輕率，讓日本網友也認為這樣對於疫情的想法
是不對的。
短短一句話獲得上千回應，有醫療人員出面，認為他們日夜辛勞對抗疫情，卻有人這樣輕
率面對，希望谷山能夠訂正自己的發言，還有人懷疑他是不是昨晚喝醉了才說這種話，明
顯的已經不單單是中國人「出征」的問題，還演變成日本網友要求公眾人物需要慎重與自
肅的事件。
把病名稱為「武漢感冒」太輕率？聲優谷山紀章惹怒中日網友
https://i.imgur.com/bZiHol2.jpg
可能中國網友對於疫情的「出征」事件大家都有印象，不過這位聲優的發言可能連日本的
本地粉絲都惹怒了？知名老牌聲優谷山紀章在推特中，稱武漢肺炎（新型冠狀病毒）為「
武漢感冒」，一方面讓中國網友憤怒，也讓日本網友認為對於疫情的敏感度過於輕率。
https://i.imgur.com/XmxHvTQ.jpg
（更新）谷山紀章已經刪除該推文
谷山紀章在《進擊的巨人》配音約翰·基爾休坦、《文豪Stray Dogs》中原中也與多首片
頭曲演唱、《黑子的籃球》配音冰室辰等，是位老牌聲優。
在該推特中，谷山紀章：「我認為武漢感冒（ブカンカゼ）沒什麼大不了的說」短短
一句話就惹怒了中國與日本網友，原因除了中國人認為稱為武漢肺炎就已經涉及歧視
更何況是武漢感冒，中國以及反中網友在底下大戰，再來，稱為「武漢感冒」未免也對於
這個全世界破百萬感染的重大疾病太過輕率，讓日本網友也認為這樣對於疫情的想法
是不對的。
短短一句話獲得上千回應，有醫療人員出面，認為他們日夜辛勞對抗疫情，卻有人這樣輕
率面對，希望谷山能夠訂正自己的發言，還有人懷疑他是不是昨晚喝醉了才說這種話，明
顯的已經不單單是中國人「出征」的問題，還演變成日本網友要求公眾人物需要慎重與自
肅的事件。
作者: zetarv (林林林) 2020-04-24 15:35:00
能兩邊一起炎上也太厲害
作者: Batato (Batato) 2020-04-24 15:35:00
幹您娘問題最多
作者: Barrel (桶子) 2020-04-24 15:36:00
可以同時燒兩邊也是才能了
作者: Batato (Batato) 2020-04-24 15:36:00
建議中國地名全面消滅啦
作者: mod980 (玖八靈) 2020-04-24 15:36:00
萬中選一的引戰奇才
作者: glion (Weison) 2020-04-24 15:36:00
建議改(消音)肺炎
作者: TED781120 (蒼夜歌) 2020-04-24 15:36:00
讓就白目（✕
作者: black58gigi (阿強) 2020-04-24 15:36:00
我很喜歡約翰餒~~~~~
作者: dodomilk (豆豆奶) 2020-04-24 15:37:00
一級釣魚士是你！
作者: LABOYS (洛城浪子) 2020-04-24 15:38:00
武漢瘟疫？
作者: gaym19 (best689tw) 2020-04-24 15:38:00
釣魚天才
作者: SuperSg (萌翻天的時代來啦°▽°) 2020-04-24 15:38:00
武漢感冒聽起來瞬間美化許多耶
作者: CrazyLord (Lucian) 2020-04-24 15:38:00
支那武漢肺炎
作者: dolphintail (呆豚) 2020-04-24 15:39:00
幹這個超強www
作者: greatloser (Alfred) 2020-04-24 15:39:00
湖北省新冠狀市
作者: digitai1 (大摳) 2020-04-24 15:39:00
但是叫武漢感冒感覺是真的輕忽了這個疾病啊...
作者: LoveMakeLove (æ„›è£½é€ æ„›) 2020-04-24 15:40:00
高手，果然是滾爺
作者: digitai1 (大摳) 2020-04-24 15:40:00
好歹也是讓東奧延後 C98取消的東西耶
作者: xsdferty035 (Free逛逛) 2020-04-24 15:40:00
釣魚天才
作者: Hybridchaos (Hybridchaos) 2020-04-24 15:40:00
很會釣喔
作者: dnai (dnai) 2020-04-24 15:40:00
釣魚高手
作者: d9123155 (RYO) 2020-04-24 15:41:00
玻璃心支八毛又要出征了 谷山你改天會不會跪？
作者: anumber (Everlasting GuiltyCrown) 2020-04-24 15:41:00
天才小釣手
作者: arrenwu (鍵盤的戰鬼) 2020-04-24 15:41:00
釣魚高手XDDD
作者: iundertaker (lily阿枝枝) 2020-04-24 15:42:00
天才小釣手
作者: e49523 (濃濃一口痰) 2020-04-24 15:42:00
釣到好多奇行種
作者: lcw33242976 (幹嘛搶我暱稱) 2020-04-24 15:42:00
啊日本一開始不是還覆蓋一張死亡牌組破壞病毒別人說很危險也一直說是小感冒是其他人太小題大作
作者: hy1221 (HY) 2020-04-24 15:42:00
可以一次惹怒2邊 不簡單
作者: abjx (GOGOGO) 2020-04-24 15:43:00
我還以為是配土狼的那位
作者: hccjoshua (hcc) 2020-04-24 15:43:00
看照片幾歲的人還中二樣，結果不只中二還沒腦...
作者: dongyen (嘟嘟嘟) 2020-04-24 15:43:00
肺炎>感冒
作者: vct886 (October) 2020-04-24 15:44:00
……
作者: a2j04vm0 (品晶畾淼焱森) 2020-04-24 15:44:00
翻錯了吧 不是「原本」以為而是「現在」就這麼認為吧
作者: linceass (ギリギリ愛 ~キリキリ舞~) 2020-04-24 15:44:00
感冒不喜歡就叫肺炎囉
作者: roger2623900 (whitecrow) 2020-04-24 15:44:00
能一次讓兩邊都炎上也是一種才能了
作者: cuteermine 2020-04-24 15:44:00
日本人不都叫新型コロナウイルス?
作者: Mits5190 2020-04-24 15:45:00
感染嚴重還不是牆國害的，現在裝一副好人樣真噁心
作者: jan06010504 (3RD) 2020-04-24 15:45:00
果然沒人在意實際上他講啥，能出征就好
作者: a880512003 (金肛郎) 2020-04-24 15:47:00
chinese kung-flu這更靠北吧
作者: frank00427 (法蘭克族群) 2020-04-24 15:50:00
ブカンコロナ
作者: qaz223gy (亞阿相界) 2020-04-24 15:50:00
日網友(支那人假扮的吧？)
作者: alen3568184 (alen) 2020-04-24 15:51:00
兩邊都討厭他是怎樣w
作者: subing (銘) 2020-04-24 15:52:00
能同時惹到事主狗跟自己過人真的厲害
作者: zxzxcv (.....) 2020-04-24 15:52:00
只有支那人才會聽到武漢肺炎就崩潰吧
作者: kanaya (KANAYA) 2020-04-24 15:52:00
好的中國武漢肺炎
作者: the0800 (0800) 2020-04-24 15:53:00
不愧是台灣新聞，話只截一段
作者: orze04 (orz) 2020-04-24 15:53:00
一次惹火兩邊
作者: astrophy 2020-04-24 15:53:00
沒什麼大不了，這句話會讓全球炎上吧，不只日本或中國的程度了w
作者: angraer (>.^) 2020-04-24 15:54:00
不要提就好啦 要是改口新冠肺炎，就換覺青崩潰了...不要講才是上策啊...
作者: lity3426 (Pleiades) 2020-04-24 15:55:00
一次開兩個戰場www
作者: astrophy 2020-04-24 15:55:00
主要是他說「ちょろいって思ってる」這句引爆的
作者: ssnight 2020-04-24 15:55:00
日本鄉民怎麼最近也常在出征
作者: astrophy 2020-04-24 15:56:00
再者他也不是說武漢肺炎，他是說武漢感冒（風邪）
作者: grizz233 (grizz) 2020-04-24 15:56:00
沒辦法因為這個疫情太嚴重了 現在整個日本都被搞亂了
作者: camerachao (卡梅拉) 2020-04-24 15:58:00
天才小釣手
作者: BEDA (BEDA) 2020-04-24 15:58:00
就算他今天是說新冠肺炎沒什麼大不了的也是會被噴不謹慎吧這就像是說911沒什麼大不了的一樣，完全在受害者傷口灑鹽
作者: digitai1 (大摳) 2020-04-24 15:59:00
但其實諷刺的是剛開始的時候，連日本官方都說沒什麼大不了的
作者: leo125160909 (中興黃藥師) 2020-04-24 15:59:00
一句話得罪兩國人
作者: scott032 (yoyoyo) 2020-04-24 15:59:00
沒正名中國人不爽吧 武漢肺炎才是正確稱呼
作者: su850206 (Arrows) 2020-04-24 15:59:00
中日友好
作者: grizz233 (grizz) 2020-04-24 16:00:00
這個炎上很正常啊 很多聲優都沒工作了 還這樣說
作者: pearnidca (熊貓船長) 2020-04-24 16:00:00
巨人破牆也沒什麼大不了的
作者: loverxa (隨便的人) 2020-04-24 16:00:00
的確沒啥大不了 有些聲優在哭沒工作真的不知道哭啥
作者: BEDA (BEDA) 2020-04-24 16:00:00
所以到了現在他還能夠抱持著日本官方當初那種想法才誇張
作者: serenitymice (靜鼠) 2020-04-24 16:00:00
重點是在說疫情沒什麼而不是叫什麼名字吧，會在意名稱的只有支那人
作者: digitai1 (大摳) 2020-04-24 16:02:00
疫情沒什麼》日本人認為不謹慎武漢感冒》中國人爆氣
作者: oppaidragon (歐派是和平的象徵) 2020-04-24 16:03:00
日本人燒是因為他在說覺得這沒什麼吧 而不是因為名字
作者: jkohakuei (潔子) 2020-04-24 16:04:00
可能要連著他上一條推文看
作者: aulaulrul4 (貓å›) 2020-04-24 16:04:00
其實WHO的名稱不是感冒也不是肺炎…是疾病
作者: tedandjolin (瀟湘) 2020-04-24 16:04:00
沒什麼還會搞到一堆人沒工作嗎...
作者: jkohakuei (潔子) 2020-04-24 16:05:00
上面有篇文也是在討論這事 我的解讀是類似上文推文那樣然後前幾天在FLOW的生放也有提到工作幾乎被取消光(剛好GR15周年全部LIVE跟活動應該都黃了) 所以我覺得他是知道事情嚴重性的 (但發言不謹慎清楚被罵也是他自己找XD
作者: cuteermine 2020-04-24 16:07:00
病気と土地の名前を結びつける行為はヘイトの元です
作者: joe199277 (~卡摩君~) 2020-04-24 16:07:00
讓哥 一個天才小釣手欸
作者: astrophy 2020-04-24 16:08:00
說沒什麼大不了的是真的很蠢啦，日本多少人失業了，更別提非大都市的全是在靠觀光吃穿，現在完全沒人幾乎全部爆炸
作者: tin123210 (tineye) 2020-04-24 16:10:00
釣魚大師
作者: Straw14 (吸管) 2020-04-24 16:11:00
中國湖北武漢市肺炎暨感冒
作者: kodo555 (kodo) 2020-04-24 16:12:00
這個封殺
作者: grizz233 (grizz) 2020-04-24 16:14:00
谷山之前就有個黑歷史了 現在還這樣子
作者: harunoneko (hako) 2020-04-24 16:18:00
超會釣
作者: chocopie (好吃的巧克力派 :)) 2020-04-24 16:19:00
chinese Kung flu lol
作者: howard878 2020-04-24 16:19:00
前面沒加支那八毛會不爽
作者: DarkHolbach (宇智boyo) 2020-04-24 16:19:00
好的，中國武漢肺炎
作者: ghostxx (aka0978) 2020-04-24 16:19:00
這沒什麼的病讓你大半同業都沒收入了...
作者: SSCSFE ( ) 2020-04-24 16:21:00
Wu-flu
作者: dennis02 (Assertion 0405) 2020-04-24 16:24:00
本人怎麼跟約翰一樣的個性XD
作者: lovelymoco 2020-04-24 16:26:00
日本人會在意這個？確定不是打著日文的26嗎？
作者: viper0423 (艾倫希爾) 2020-04-24 16:28:00
不意外，谷山會被罵不是因為用武漢兩字，而是用一般流感在看待這次肺炎，而有這個觀念的人在日本比例還相當高…
作者: eightyseven (他的手可以穿過我的巴巴) 2020-04-24 16:31:00
醬本人
作者: viper0423 (艾倫希爾) 2020-04-24 16:31:00
尤其還有很扯的，就是用人口比例稀釋感染/死亡比，說跟流感比沒什麼大不了的
作者: ga2006221985 (野生小妹) 2020-04-24 16:32:00
日本的氣啥==
作者: Quentina611 2020-04-24 16:33:00
厲害阿一次兩邊都得罪的操作真的神日本的炎上就是覺得將這樣大規模的傳染病稱為"感冒"
作者: cuteermine 2020-04-24 16:34:00
因為日本官方名稱就是新型コロナウイルス
作者: Quentina611 2020-04-24 16:35:00
太過輕率
作者: icotes ( ) 2020-04-24 16:35:00
記者翻得太含蓄了 他那句意思差不多就是「一個武漢小感冒而已 大家是在緊張什麼」這個換台灣藝人發一樣會燒起來啦
作者: ga2006221985 (野生小妹) 2020-04-24 16:35:00
那這樣標題殺人吧，跟叫啥沒關係是聲優太輕忽這次肺炎
作者: adasin (ada) 2020-04-24 16:36:00
歐洲、美國在大爆發前 一堆民眾也認為只是小感冒 不怕~
作者: astrophy 2020-04-24 16:36:00
標題殺人啊，會炎上是他說這一點也沒什麼
作者: viper0423 (艾倫希爾) 2020-04-24 16:37:00
也不算標題殺人，就一個標題兩種角度得罪兩國人武漢兩字踩中國人底線，將大規模感染的新型肺炎視作一般流感被日本人噹不夠謹慎
作者: dennis02 (Assertion 0405) 2020-04-24 16:39:00
看另一個畫圖惹怒醫療人員的 其實不難理解
作者: qImo (qImo) 2020-04-24 16:40:00
釣魚天才
作者: cady69 (魔法見習生) 2020-04-24 16:41:00
才不是感冒，請正名武漢肺炎
作者: louis0724 (louis0724) 2020-04-24 16:41:00
這麼白癡這說法真的是不容易 肯定兩邊都不爽的
作者: lolicat (貓雨果) 2020-04-24 16:44:00
天才小釣手
作者: sun3589 (穎) 2020-04-24 16:46:00
日本一開始冷處理 人民也以為類似流感為何台灣大驚小怪..
作者: js0431 (嚎冷熊) 2020-04-24 16:49:00
釣魚王欸
作者: astrophy 2020-04-24 16:54:00
很多人以為炎上是他說武漢，不過目前他推特主要是因為他說一點也沒什麼而被日本網友炎上
作者: mino05510 (翊) 2020-04-24 16:54:00
武漢感冒www
作者: smes95303 (羅吉奇希斯) 2020-04-24 16:57:00
一次引戰兩邊 笑死
作者: YaLingYin (泠) 2020-04-24 16:58:00
能這樣點燃雙邊也是種才能
作者: Foot (Foot) 2020-04-24 17:03:00
恩對 讓奧運延期的感冒
作者: chen2625 (巴迪爾) 2020-04-24 17:05:00
有一種谷山不意外的感覺
作者: hydreigon (hydreigon) 2020-04-24 17:06:00
不愧是史提爾
作者: cuteermine 2020-04-24 17:10:00
下面也有日本護理師勸他不要把地名和病毒做聯結就是了
作者: astrophy 2020-04-24 17:13:00
這東西其實走十幾年了，政治正確文化，sars 跟mers都是這樣，不然早該叫廣州肺炎、沙烏地阿拉伯肺炎w多餘的政治正確真的很蠢
作者: kid725 (凱道基德) 2020-04-24 17:20:00
該去支持一波了
作者: juunuon (NANACON) 2020-04-24 17:23:00
不過前幾天說"因為corona死掉太無趣了" 怎麼有點矛盾
作者: k47100014 (MIT_No.14) 2020-04-24 17:31:00
武漢感冒XDD
作者: ngc7331 (零點零) 2020-04-24 17:31:00
是啊但武漢肺炎就是遲遲沒有個定論名稱才各種名字亂飛冠狀病毒那麼多下一個冠狀病毒要叫新新冠肺炎ㄇ還不是中國和WHO不敢承認不趕快定下名字在那邊換來換去你那邊叫corona本地人自己最開始很長一段時間叫武漢肺炎然後那邊又叫covid還一直改改改
作者: philip81501 (笑口常開0口0) 2020-04-24 17:33:00
約翰就是白目
作者: Alex13 (提不起勁...) 2020-04-24 17:36:00
伊波拉是以非洲伊波拉河命名,那這個不如就叫長江病毒吧w
作者: Xecver (Xec) 2020-04-24 17:43:00
武漢風邪
作者: cmcmcmcm2 (花惹黑優) 2020-04-24 17:45:00
笑死 放火大師
作者: caryamdtom (囧人不囧) 2020-04-24 17:54:00
能一次激怒兩邊真不簡單
作者: Jimmy030489 (jimmychen) 2020-04-24 17:55:00
釣魚大師XDD
作者: r85270607 (DooMguy) 2020-04-24 17:58:00
厲害了 我覺得川普會很喜歡這個自創詞
作者: onetwo01 2020-04-24 17:58:00
日本人大概是從志村健出事後才真的嚇到。
作者: r85270607 (DooMguy) 2020-04-24 17:59:00
不過會炎上主因還是後面那句吧
作者: kira05300 2020-04-24 17:59:00
到底是為了講了(武漢)而謝罪還是用了(感冒)輕呼了疫情而謝罪呢
作者: astrophy 2020-04-24 18:03:00
是指這病根本沒什麼，所以被炎上正常伊波拉病毒也是有被政治正確改過，不然也是該叫剛果出血熱or剛果病毒
作者: w40w40w40w40 (w40w40w40w40) 2020-04-24 18:11:00
伊波拉當初想取得是病毒發現地的村落名稱 但是為了避免該村落被當地人滅村才改取附近河流的名稱 跟武漢肺炎的改名還是有差異的台灣喊武漢肺炎也不會害中國滅國啊 當然會這麼喊背後牽扯了許多紛爭糾葛就是了
作者: ha99 2020-04-24 18:18:00
一次得罪兩邊還真的是……
作者: Hsieh455125 (Hsieh455125) 2020-04-24 18:39:00
一次得罪兩邊也是不簡單
作者: astrophy 2020-04-24 18:53:00
其實我是覺得應該要叫剛果病毒啦，不然誰知道要防哪邊旅遊接觸史比較好，到了現在還在馬偕醫院看到海報要另外解釋說有剛果、中非那邊旅遊史的人要自主健康管理
作者: ShibaTatsuya (司波達也) 2020-04-24 18:56:00
笑死 天才小釣手
作者: Sunblacktea (陽光紅茶) 2020-04-24 18:56:00
如何一句話惹怒兩邊 這次示範了...
作者: saber154 (saber) 2020-04-24 19:10:00
笑死 實際上日本就很不重視啊 不然怎麼現在淪落到這種程度每天確診100人以上增加 有的公司還是強迫你出勤啊 我是根本不覺得這種對錯愕會好轉啦 黃金週肯定不會乖乖在家的一定很多
作者: derekjj (忘記帳號的男子) 2020-04-24 19:28:00
乾XDDDD
作者: chiz2 (chiz2) 2020-04-24 19:28:00
2月的時候東京同事開會回報當地一切如常，台灣香港新加坡上海同事完全靜默不知如何回應.....
作者: renee4 (芮妮賜) 2020-04-24 19:32:00
引發兩地炎上真是不簡單
作者: gears257830 (米T) 2020-04-24 19:38:00
社畜文化很可怕的，一個中了大家擠一擠全都中獎
作者: a204a218 (Hank) 2020-04-24 19:44:00
光會網路炎上有啥用，實際上日本人就是不重視啊
作者: LuMya 2020-04-24 20:11:00
武漢肥皂
作者: g9122xj (g9122xj) 2020-04-24 20:29:00
武漢敲碎中國玻璃心，感冒讓累癱的醫護人員跳起來
作者: Tubeyou (Archery) 2020-04-24 20:49:00
武漢小精靈
作者: vincentwg (懶得想@_@) 2020-04-24 21:08:00
天才小吊手
作者: max29856 2020-04-24 21:24:00
わかりました、中国武漢肺炎。
作者: coldtoby (伊呀伊呀唷) 2020-04-24 21:52:00
實際上還是很多日本人當小感冒啊 谷山這中二Rock腦沒想太多吧 也不重視中國那塊的粉
