[轉生] 為什麼都要說明XX金幣=XX日幣？
作者: seiya2000 (風見) 2020-04-18 10:47:49
轉生到異世界的為什麼都要把金錢的價值轉換成日幣啊
明明都在異世界活了十幾年了，卻還對日本的物價念念不忘
是有多想念日本的生活啊
明明都在異世界活了十幾年了，卻還對日本的物價念念不忘
是有多想念日本的生活啊
作者: gaym19 (best689tw) 2020-04-18 10:48:00
說給讀者聽的
作者: YoruHentai (＊゜ー゜)ｂ ) 2020-04-18 10:48:00
因為是說給你聽的
作者: z30275 (tAN9^2) 2020-04-18 10:48:00
代入感啊
作者: wl2340167 (HD) 2020-04-18 10:49:00
超想念啊 不然就不會出現一堆種稻做味增做醬油的ㄌ
作者: youngluke (luke) 2020-04-18 10:49:00
"都有"?
作者: leamaSTC (LeamaS) 2020-04-18 10:49:00
Eshop也會跟你說XX金幣=XX日幣啊
作者: andy0481 (想吃比叡的咖哩) 2020-04-18 10:50:00
給讀者理解幣值用的 問題是很多幣值作者設計失衡XDDD
作者: CYL009 (MK) 2020-04-18 10:51:00
不然要怎麼突顯主角轉生後就變超級屌
作者: aya16810 (深紅眼鏡) 2020-04-18 10:51:00
DLsite也會呀(咦
作者: dokutenshi (好吃不如嫂子) 2020-04-18 10:52:00
稀有絕版裝備 價值100萬美金vs價值100萬辛巴威幣如果你是作者 要選哪種幣值才能展現裝備的稀有度?
作者: tuboshu 2020-04-18 10:52:00
換算比較有爽度啊。我開了一個寶箱.可以有1w金幣可以舒服過兩三個月日子。如果前面跟你說1金幣換成100臺幣你就知道1百萬可以每天吃牛排大餐有明確的帶入感
作者: DON3000 (><b) 2020-04-18 10:52:00
給讀者的
作者: andy0481 (想吃比叡的咖哩) 2020-04-18 10:54:00
問題是前面會跟你說1銅幣能吃一餐 然後多少多少換1金結果金幣1w房子買不起中世紀破屋之類的詭異物價
作者: JCS15 (馬馬狗) 2020-04-18 10:55:00
給日本人看的 台幣就自行換算
作者: spfy (spfy) 2020-04-18 10:58:00
其實你去國外長住也會有這思維
作者: hedgehogs (刺蝟) 2020-04-18 10:59:00
你出國玩不會這樣換算？
作者: scott032 (yoyoyo) 2020-04-18 10:59:00
作者描寫手法問題 有些作者也不會說日幣而是使用給你看像哈利波特車上買零食那段就是在描述他父母留給他很多錢
作者: a204a218 (Hank) 2020-04-18 11:02:00
到異世界還遵守日本法律才是最問號的
作者: zzz54666 (XOST) 2020-04-18 11:05:00
問任天堂eshop
作者: winiS (維尼桑) 2020-04-18 11:06:00
哈利波特那時也算設定過度，弄半天後來哈利也只有買上學用
作者: ki80655 (Xed) 2020-04-18 11:06:00
有些遊戲也會有XX金幣=XX台幣啊
作者: winiS (維尼桑) 2020-04-18 11:07:00
都沒有食死人入侵銀行，發現哈利好有錢倒戈的劇情qq
作者: TED781120 (蒼夜歌) 2020-04-18 11:10:00
照理說中世紀背景對物價的概念跟現代不會一樣，不過作者通常也沒辦法考證到那麼詳細。
作者: berice152233 (WASHI買的zenfone2) 2020-04-18 11:10:00
讓讀者比較容易帶入，但我個人比較喜歡用異世界的生活感帶出貨幣價值的方式
作者: simon2358 (Kger) 2020-04-18 11:14:00
講給我們聽得喇 不然怎麼比
作者: papertim (吃紙小鹿) 2020-04-18 11:19:00
我覺得堅持未成年不喝酒更好笑，現實一堆國高中就在喝的
作者: BlueBlaze (Blue) 2020-04-18 11:21:00
問題是解釋這個根本不重要 拖戲用的吧
作者: klaynaruto (影分身K湯) 2020-04-18 11:24:00
我朋友香港僑生 來台灣六年了 幾乎都已經聽不出口音但買比較貴的東西的時候 還是得換算港幣 大概這種習慣很難改
作者: NotBe21 (獨行玩家) 2020-04-18 11:24:00
哈利有錢的設定後來有用到嗎？
作者: moon69 (狐子) 2020-04-18 11:31:00
習慣阿 去國外買東西也是習慣換成台幣來比較
作者: miyazakisun2 (hidetaka) 2020-04-18 11:31:00
哈利第七集中輟的時候 沒工作吃老爸的老本
作者: wds824 (wds824) 2020-04-18 11:32:00
就代入感啊… 去國外玩也是在想買個東西是多少台幣啊…
作者: dustlike (灰塵) 2020-04-18 11:32:00
主角既然是轉生者 會這樣估算合理吧
作者: codyDL (小啾啾號) 2020-04-18 11:45:00
先了解當地物價啊= =
作者: fonlinian (提督じゃん！ちーっす！) 2020-04-18 11:56:00
你用外幣買東西也會換算多少台幣吧？一樣的道理而且也會用來換算當地物價水平呀，生活很重要的
作者: doremon1293 (模仿者) 2020-04-18 12:27:00
跟你說一把長劍10金幣 你能理解是貴還是便宜嗎？
作者: deolinwind (某F) 2020-04-18 12:41:00
像olg那樣，一張月卡20e，現實350
作者: ddsam 2020-04-18 13:17:00
我比較好奇為何異世界物品相對價值都跟日本一樣
作者: dokutenshi (好吃不如嫂子) 2020-04-18 13:19:00
日本的異世界作品 當然用日本的價值觀去設定啊
作者: dreamnook (亞龍) 2020-04-18 13:19:00
懶的考慮交易與經濟的簡便答案
作者: dokutenshi (好吃不如嫂子) 2020-04-18 13:21:00
旅館住宿費也有星級的差異啊 到頭來你還是不曉得究竟是便宜還是貴 那不如直接套用現實幣值簡單明瞭
作者: huang19898 (huang19898) 2020-04-18 13:28:00
很多還設計跟日幣是1:1
繼續閱讀
[實況]惡靈古堡3 重製版 地獄難度 不存檔 PiPonRe: [閒聊] 同時玩GBF和FGO會怎樣??s2637726Re: [閒聊] 男女蹺蹺板真的很好看forsakesheepRe: [閒聊] 同時玩GBF和FGO會怎樣??kronioelRe: [閒聊] 打不動 抽不到 公連中國負評海嘯來襲goldman0204[閒聊] 補番 月色真美del680202Re: [閒聊] 變強反而變弱的腳色?s0930194Re: [閒聊] 打不動 抽不到 公連中國負評海嘯來襲hk410050Re: [閒聊] 同時玩GBF和FGO會怎樣??Satoman[新聞] 新版韌體藏玄機？任天堂將再推加強版NSSuperSg
