[公連] 凱留是不是該正名凱露比較好?
作者: Yosoro (渡邊曜 全速å‰é€²YoSoRo~) 2020-04-14 22:44:08
Yosoro~!
如題
我們台灣稱的凱留
https://i.imgur.com/xjJWA5m.jpg
對岸稱為凱露
https://i.imgur.com/X355GJc.png
的確日文發音比較接近凱ru
而且跟露比一樣都是背骨仔
凱留是不是叫凱露比較好?
我很好奇
如題
我們台灣稱的凱留
https://i.imgur.com/xjJWA5m.jpg
對岸稱為凱露
https://i.imgur.com/X355GJc.png
的確日文發音比較接近凱ru
而且跟露比一樣都是背骨仔
凱留是不是叫凱露比較好?
我很好奇
作者: hatsuka5566 (初花56) 2020-04-14 22:45:00
凱露比
作者: holymoon99 (阿克西斯教徒099) 2020-04-14 22:45:00
"正名"不是這樣用的..
作者: davidex ( ￣□￣)/喔~~喔喔~~喔喔) 2020-04-14 22:45:00
不好
作者: sasaki3630 (高槻惠惠老公) 2020-04-14 22:47:00
考留
作者: LastAttack (與我無關~~) 2020-04-14 22:47:00
對啊！像YT視頻裡一直可可蘿也好怪，B站可哥蘿順多了請正名可哥蘿
作者: vatfg2005 (ç½é ) 2020-04-14 22:48:00
紅髮傑克:
作者: RLAPH (西表山貓) 2020-04-14 22:48:00
這頭接在自己身體反而怪怪的
作者: Owada (大和田) 2020-04-14 22:48:00
露三小啦 有什麼可以露的嗎
作者: plzza0cats (西黑百夫長) 2020-04-14 22:49:00
對 優花梨應該改名叫尤加利
作者: writheinpain (IIDX SINOBUZZZZZZZZZZZZ) 2020-04-14 22:49:00
るん
作者: redDest (油宅) 2020-04-14 22:49:00
凱留可愛 露比噁心
作者: roger840410 (roger) 2020-04-14 22:50:00
毛二力
作者: LastAttack (與我無關~~) 2020-04-14 22:51:00
良心B站，一定是看不下去咱們一直可可蘿可可蘿，才特
作者: AbukumaKai (ã‚ã¶ãã¾) 2020-04-14 22:52:00
什麼毛二力== 請正名毛二car
作者: LastAttack (與我無關~~) 2020-04-14 22:52:00
地代理來告訴我們可哥蘿才是正統，可可蘿自古就是可哥
作者: qqq3892005 (ShinyaS) 2020-04-14 22:53:00
我都念背骨貓
作者: diabolica (打回大師å†æ”¹ID) 2020-04-14 22:53:00
可可蘿 可 可可 蘿
作者: LastAttack (與我無關~~) 2020-04-14 22:53:00
蘿的錯誤譯名，請不要分裂神聖的可哥蘿，否則雖遠必誅
作者: honey4617912 (h.4) 2020-04-14 22:55:00
可哥蘿=可哥可蘿
作者: an94mod0 (an94mod0) 2020-04-14 22:56:00
謝謝提醒 凱露我婆
作者: vincentwg (懶得想@_@) 2020-04-14 22:57:00
對於使用不同譯名 試圖分化洽民的行動 我們嚴正譴責呼籲原po不要輕舉妄動 以疫謀獨 勿謂言之不預
作者: utcn92 (望風來) 2020-04-14 23:00:00
開溜
作者: ShibaTatsuya (司波達也) 2020-04-14 23:01:00
勿謂言之不預
作者: CorkiN (柯基) 2020-04-14 23:08:00
作者: bladesinger 2020-04-14 23:11:00
要不要順便正名可哥蘿?
作者: coon182 (微笑å°ç©ºç©ºâ™¥) 2020-04-14 23:22:00
滾去對岸
作者: a128a128 (終於要結束了... 好累) 2020-04-14 23:27:00
五毛你好，五毛再見
作者: aikoDisk (Nadleeh) 2020-04-15 00:05:00
可可蘿應該正名為 口口蘿
作者: LastAttack (與我無關~~) 2020-04-15 00:18:00
還請大家多多光顧台港澳限定動畫區，最好買大會員，讓B站有動力爭取台灣地區獨家代理，以便正名，感謝凱露賽高！可哥蘿賽高！
作者: PunkGrass (龐克草) 2020-04-15 00:32:00
不要 我就喜歡叫她凱留 要男不男要女不女的怪異名字很適合她
作者: oscar1234562 (Aurestor) 2020-04-15 00:35:00
滾
作者: killme323 2020-04-15 00:39:00
翻可口蘿我就跟上
作者: Zerogos (千雪) 2020-04-15 00:41:00
凱留就是凱留
作者: poco0960 (poco) 2020-04-15 00:45:00
叫背古舊好
作者: r1006274 (毛頭) 2020-04-15 01:07:00
可哥羅
作者: Oenothera (Oenothera) 2020-04-15 01:13:00
你爽就好 台版是啥我就念啥
作者: iampig951753 (姆沙咪豬) 2020-04-15 05:12:00
る=留
