[閒聊] 為什麼要叫生肉不叫生番？
作者: Ikaros2601 (洗盡鉛華) 2020-04-06 20:00:57
一般看動畫都是什麼什麼番來用
像是年番季番、夏番冬番
可是依照有無經過翻譯
卻普遍稱生肉熟肉
為什麼不統一名詞叫生番熟番？
像是年番季番、夏番冬番
可是依照有無經過翻譯
卻普遍稱生肉熟肉
為什麼不統一名詞叫生番熟番？
作者: ballby (波比) 2020-04-06 20:01:00
raw
作者: a210510 (隨風) 2020-04-06 20:01:00
生番要出草啦
作者: davidex ( ￣□￣)/喔~~喔喔~~喔喔) 2020-04-06 20:01:00
屯門扛壩子那位？
作者: openbestbook (吃蘿蔔不吐蘿蔔皮) 2020-04-06 20:01:00
我原住民的啦
作者: Bewho (壁虎) 2020-04-06 20:01:00
你為什麼不google
作者: holymoon99 (阿克西斯教徒099) 2020-04-06 20:02:00
你去原住民部落這樣喊看看
作者: Scott850205 2020-04-06 20:02:00
生番有加35%嗎
作者: Antihuman 2020-04-06 20:02:00
作者: qqq3892005 (ShinyaS) 2020-04-06 20:02:00
RAW
作者: a210510 (隨風) 2020-04-06 20:02:00
樓上那張圖適合放在西恰嗎 笑死
作者: gamania0515 (阿銀GiNtOKi) 2020-04-06 20:03:00
我覺得危 (但嘴角
作者: jeff235711 (jeff235711) 2020-04-06 20:04:00
作者: ga2006221985 (野生小妹) 2020-04-06 20:04:00
追番高手 LUL
作者: a22224738 (石頭) 2020-04-06 20:04:00
我懷疑你在偷渡甚麼東西 但我沒有證據
作者: ldsdodo (ldsdodo) 2020-04-06 20:06:00
出草啊wwww
作者: chister ( ) 2020-04-06 20:06:00
追番...
作者: Lupin97 (Lupin97) 2020-04-06 20:06:00
一秒地獄= =
作者: lexmrkz32 (SayHi) 2020-04-06 20:06:00
在地化一點，叫青番好了
作者: WindSpread (陽だまりの詩) 2020-04-06 20:07:00
= =...角度刁鑽
作者: aleezible (laterproblem) 2020-04-06 20:07:00
八樓太邪惡了，我覺得自己會下地獄
作者: hom5473 (...) 2020-04-06 20:08:00
可是漫畫沒跟你在番的啊
作者: mycity (ゴミ丼實業坊) 2020-04-06 20:08:00
那張是不是兩個部族對砍的？
作者: tim8333 (悠閒。) 2020-04-06 20:08:00
會被出草
作者: alinalovers (凜冬將至企鵝在天涯) 2020-04-06 20:10:00
欸，那個圖能出現在西恰嗎...？
作者: qwer338859 (溫莎公爵) 2020-04-06 20:11:00
林北追番的啦
作者: Fice (Fice) 2020-04-06 20:11:00
彼个圖足久矣
作者: jim924211 (海未推) 2020-04-06 20:11:00
笑死xd
作者: jason5678tw (gginin) 2020-04-06 20:13:00
笑死那張圖真的靠盃
作者: HinaGikuYanG (HaruKaze) 2020-04-06 20:13:00
很地獄但笑了
作者: xein (章魚哥 參上) 2020-04-06 20:15:00
因為現在12年國教所以都變熟番了
作者: kinomon (奇諾 Monster) 2020-04-06 20:15:00
政治不正確啊
作者: ptgeorge2 (左輪小手槍) 2020-04-06 20:16:00
可以熬藥膏嗎
作者: a125g (期末崩潰討噓哥) 2020-04-06 20:16:00
8樓三小 笑死
作者: BITMajo (BITMajo) 2020-04-06 20:16:00
作者: WHShi (真姬我老婆) 2020-04-06 20:16:00
草
作者: ashkaze (畏怕陽光) 2020-04-06 20:16:00
圖好靠北
作者: felixden (cheny) 2020-04-06 20:16:00
那張圖是台灣原住民？
作者: leamaSTC (LeamaS) 2020-04-06 20:16:00
番膏番肉也都是歷史啊
作者: ClawRage (猛爪Claw) 2020-04-06 20:17:00
我覺得你在撕裂中國內多民族向心力,準備舉報
作者: winda6627 (Fallen Wing) 2020-04-06 20:17:00
小圈圈可悲的就是整天說現實裡人家對_宅反感，然後在圈圈內自嗨噁心然後雙標，像之前玩某大火或直升機。
作者: utf84067 (沙囂) 2020-04-06 20:18:00
幹 地獄梗
作者: Sunblacktea (陽光紅茶) 2020-04-06 20:19:00
地獄梗 不好吧
作者: webber04 (小龜) 2020-04-06 20:21:00
因為生番被艾莉莎莎指定要去約會ㄌ
作者: aotearoaz (‵・ω・′) 2020-04-06 20:21:00
==
作者: RbJ (Novel) 2020-04-06 20:22:00
圖真的很靠北w
作者: RabbitHorse (赤兔馬) 2020-04-06 20:24:00
怎麼是外國人追番啦
作者: umano (ぎゃああああああああ) 2020-04-06 20:27:00
熟番表示
作者: CorkiN (柯基) 2020-04-06 20:28:00
8樓圖真的有夠哭
作者: cloud7515 (殿) 2020-04-06 20:28:00
靠背…地獄梗
作者: timdinosaur (德公) 2020-04-06 20:31:00
8樓圖是第二次霧社事件，雙方都是賽德克族的不同部落
作者: Sougetu (Sougetu) 2020-04-06 20:31:00
八樓那張圖下半部的出處是？感謝樓上
作者: Tr3vyy 2020-04-06 20:31:00
8樓圖快笑死www
作者: strayer014 (next333) 2020-04-06 20:32:00
幹你妹R 笑完才發現那張圖很母湯 你要怎麼陪我==
作者: hedgehogs (刺蝟) 2020-04-06 20:32:00
歷史課本就有那張圖了啊！
作者: Sougetu (Sougetu) 2020-04-06 20:34:00
我的歷史課本沒有耶（六年前高三）
作者: ClawRage (猛爪Claw) 2020-04-06 20:34:00
是不是歷史課本的圖很小,所以對下面的頭顱堆沒印象因為上半部我有既視感
作者: feedback (positive) 2020-04-06 20:37:00
真是不得了的發現= =
作者: BEDA (BEDA) 2020-04-06 20:37:00
往生者的頭顱照沒有踩到版規底線？
作者: sai007788 (九條寺サイ) 2020-04-06 20:37:00
只有頭的就莫那魯道那團啊
作者: Ttei (T太) 2020-04-06 20:39:00
其實真的不太好。 雖然我嘴角有上揚
作者: violegrace (雷姆雷姆雷姆) 2020-04-06 20:40:00
笑死
作者: diabolica (打回大師å†æ”¹ID) 2020-04-06 20:41:00
我覺得不太好…這張大學通識才看到
作者: k12795 (遠遠) 2020-04-06 20:48:00
這國高中就有了吧 而且這張照片不血腥 沒事啦
作者: jerrys0580 (墮落的阿它) 2020-04-06 20:49:00
你種族騎士？
作者: glen246 (-CaT-) 2020-04-06 20:52:00
以前用過的歷史課本長這樣，但我忘了有沒有這張圖了https://i.imgur.com/PkSIgwH.jpg
作者: Kuromi0929 (萌萌酷洛米) 2020-04-06 20:56:00
八樓母湯
作者: qtgeorge ( ′▽`)=○# (￣#)3￣) 2020-04-06 20:58:00
這個不行
作者: starport (輕鬆看) 2020-04-06 21:00:00
幹 地獄梗
作者: miaobee (阿力) 2020-04-06 21:02:00
那是被砍下來的頭欸…已經不能叫地獄梗了
作者: Julibea (<(^ヮ^)>) 2020-04-06 21:03:00
那個認識台灣課本封面好懷念
作者: neon666 (999) 2020-04-06 21:03:00
好像是霧社後日本指示其他部落聯合討伐莫那魯道那部落
作者: wsx88432 (馬德法課) 2020-04-06 21:06:00
小時候看沒感覺 長大看感覺就來了 因概算是部分人的祖先
作者: timdinosaur (德公) 2020-04-06 21:11:00
原住民部落早在日本人來之前就因爭奪獵場相互出草了就跟平地的漢人相互武裝械鬥一樣。莫那魯道也曾經協助日本人鎮壓其他部落而霧社事件後反而成了鎮壓的對象。義民/暴民相互轉換
作者: marquelin (RainieLove) 2020-04-06 21:20:00
也太地獄w
作者: find64324 (Tawil) 2020-04-06 21:22:00
8樓那張好可怕…
作者: lusheep (老爺不要不要的) 2020-04-06 21:27:00
突然地獄
作者: ga652206 (Sing) 2020-04-06 21:31:00
我上次才聽我媽罵別人生番 XDDDD
作者: fragmentwing (片翼碎夢) 2020-04-06 21:37:00
8樓帶大家笑著擁抱地獄
作者: ray6031515 (RAY#13) 2020-04-06 21:38:00
那張圖也太危險
作者: Mits5190 2020-04-06 21:43:00
生番是很久以前對原住民的蔑稱
作者: kendavid001 (小雲) 2020-04-06 21:49:00
超地獄 怕爆
作者: mlnaml123 (mlnaml) 2020-04-06 21:52:00
那張印象是台灣史，莫納魯蛋那一段吧
作者: abcde79961a (shadecross) 2020-04-06 22:02:00
滑著看到八樓那張，害我嚇出冷汗
作者: tennyleaz (tenny) 2020-04-06 22:16:00
RAW
作者: ckniening (☞罌粟小子☜) 2020-04-06 22:27:00
生番
作者: fuhu66 (⊙)(⊙) 2020-04-06 22:53:00
追番高手
作者: Adiakyan (kyan) 2020-04-06 23:12:00
圖也太地獄 真的沒踩到版規嗎
作者: tweence 2020-04-06 23:12:00
LUL
作者: max410286 2020-04-06 23:13:00
還好吧 霧社事件大家都知道阿
作者: poornow (破惱) 2020-04-06 23:15:00
八樓詮釋了時空背景不同
作者: LoKingSer (魯王蛇) 2020-04-06 23:35:00
幹靠北www 8樓有夠地獄，可是我笑了QωQ
作者: jiasel 2020-04-06 23:42:00
純噓八樓
作者: good74152 (警視廳刑事部廢文搜查官) 2020-04-06 23:56:00
8樓是霸社仔？ 之前看到超好笑但一直找不到 那張圖應該超過2 3年了
作者: tragiskaode (法登) 2020-04-07 00:03:00
推文並不幽默
作者: hyy9685 (hyy9685) 2020-04-07 00:26:00
八樓…
作者: Kevin73910 (Bubu) 2020-04-07 00:48:00
八樓圖我笑爆 哈哈
作者: tim19131 (業子) 2020-04-07 03:22:00
那張圖一堆版都出現過，看來這邊味道人士不少
作者: mmm87963 (tongue561651511) 2020-04-07 03:34:00
噓八樓 原住民不應該被這樣對待 尊嚴都沒了
作者: LIONDOGs (LIONDOG) 2020-04-07 03:43:00
我原住民我覺得八樓很好笑啊
作者: OnjojiToki (園城寺怜) 2020-04-07 04:28:00
真的味道不少 很多台灣史書籍都會有的圖
作者: Jimmy030489 (jimmychen) 2020-04-07 04:30:00
那張圖我們國中歷史課本就有 ㄌ
作者: greed3819 (咬我啊笨蛋) 2020-04-07 05:44:00
我笑的點是我看到有原住民看覺得很好笑www
作者: RageDoors (Desires) 2020-04-07 06:06:00
是不是一堆人都不知道八樓那張的人頭堆是其他原住民砍的，不是日本人……
作者: W0ayne (Wayne) 2020-04-07 09:38:00
8樓哭啊
