[閒聊] 為什麼數碼寶貝沒有一起改名˙叫數碼夢 SupHateSpurs PTT批踢踢實業坊

作者: SupHateSpurs (★超級☆討厭☆馬刺★) 2020-04-05 21:56:49

數碼寶貝
デジタルモンスター/デジモン，英語：Digital Monster/Digimon
神奇寶貝
Pocket Monster/Pokémon
神奇寶貝被改名叫寶可夢
一堆人說好貼切 ~ 好棒 !
夢夢夢 >..<
有人說神奇寶貝
就被嗆沙小寶貝寶可夢好ㄇ!
但是數碼寶貝還是叫寶貝
就沒有人抗議要叫寶貝啥小
啥爛翻譯
為啥數碼寶貝可以擁有寶貝這名號?

作者: Lex4193 (oswer) 2020-04-05 21:57:00

應該叫滴雞夢

作者: Giornno (喬魯諾.喬三槐) 2020-04-05 21:57:00

沒人在乎= =

作者: CornyDragon (好俗龍) 2020-04-05 21:57:00

數位怪

作者: rainnawind (守序邪惡的雨颯) 2020-04-05 22:00:00

會變成低級夢

作者: MikageSayo (御影佐夜) 2020-04-05 22:00:00

低級夢

作者: aromatics (Tsugumi) 2020-04-05 22:00:00

魔力寶貝：

作者: tf010714 (美味蟹堡一份) 2020-04-05 22:01:00

地基夢吧

作者: dces6107 (爻文˙瘋癲˙衛生股長) 2020-04-05 22:06:00

數碼獸?

作者: TED781120 (蒼夜歌) 2020-04-05 22:11:00

IP先站穩腳步搞這個才有意義。

作者: Truer (我就是真理) 2020-04-05 22:11:00

待機夢ㄋ

作者: Valter (V) 2020-04-05 22:20:00

標題沒改而已第五代起劇情裡都叫數碼獸

作者: bluejark (藍夾克) 2020-04-05 22:20:00

爛餌

作者: cyclone055 (硬體變屍體) 2020-04-05 22:33:00

滴雞夢冠名贊助

作者: philip81501 (笑口常開0口0) 2020-04-05 23:14:00

地基夢能聽嗎?

作者: Oolong5566 (烏龍五六) 2020-04-05 23:17:00

明喵喵寶貝

作者: vuvuvuyu (翔) 2020-04-06 01:22:00

數碼寶貝先把作品做好再來談啦 tri搞得那麼爛

繼續閱讀