[情報] 新海誠認為陽菜帆高不會在一起
作者: s386644187 (痕風幻滅) 2020-03-14 10:14:30
翻譯轉自貼吧
https://i.imgur.com/GXQdCTR.jpg
https://i.imgur.com/7vRJloo.jpg
來自CUT No.411
誠：
雖然看起來像戀愛故事，但我覺得不是戀愛故事，大概觀眾也不會以他倆戀情如何的視角看
待這部電影的。 我個人覺得他倆成不了戀人（笑）。
雖然有被戀心推動，但比起戀心，電影中他倆的關係基本還是年輕人第一次真正想了解他人
的希求他人的感情。
只是了解自己而已，所以告白喜歡你什麼的並不重要，他倆就算交往我也覺得過不下去（笑
）不是戀愛故事，只是人際關係的故事。
本來也不是非得少年少女男性女性的故事，同性也可以的。 只不過是從各種平衡來看少年
少女比較好，我也喜歡這樣。 我看CV醍醐和七菜，互相尊重互相幫忙，他們一點都不適合
，一點都不覺得他倆能談戀愛。 特別是七菜根本不把醍醐當對像看，我覺得這樣太好了，
這就是在區分男女之前的關係性。 當作同伴同志或朋友。
https://i.imgur.com/GXQdCTR.jpg
https://i.imgur.com/7vRJloo.jpg
來自CUT No.411
誠：
雖然看起來像戀愛故事，但我覺得不是戀愛故事，大概觀眾也不會以他倆戀情如何的視角看
待這部電影的。 我個人覺得他倆成不了戀人（笑）。
雖然有被戀心推動，但比起戀心，電影中他倆的關係基本還是年輕人第一次真正想了解他人
的希求他人的感情。
只是了解自己而已，所以告白喜歡你什麼的並不重要，他倆就算交往我也覺得過不下去（笑
）不是戀愛故事，只是人際關係的故事。
本來也不是非得少年少女男性女性的故事，同性也可以的。 只不過是從各種平衡來看少年
少女比較好，我也喜歡這樣。 我看CV醍醐和七菜，互相尊重互相幫忙，他們一點都不適合
，一點都不覺得他倆能談戀愛。 特別是七菜根本不把醍醐當對像看，我覺得這樣太好了，
這就是在區分男女之前的關係性。 當作同伴同志或朋友。
作者: gsock (急煞客) 2020-03-14 10:15:00
秒速五釐米
作者: Ttei (T太) 2020-03-14 10:15:00
聽你在屁
作者: deer8dog9 (鹿狗) 2020-03-14 10:16:00
火車:終於輪到我出場了嗎?
作者: polanco (polanco) 2020-03-14 10:17:00
https://i.imgur.com/juJQcyJ.jpg原來NTR本才是正史
作者: crash121 (衝撞小子) 2020-03-14 10:17:00
那你做成菜都要做下去幹嘛 講會分手就算了 都這樣了怎麼可能不會在一起一陣子
作者: Edison1174 (Edison) 2020-03-14 10:18:00
雲之彼端
作者: huangjouui (jouui) 2020-03-14 10:18:00
新海一堆戀愛 相對論那部 雲之彼端 秒速 你的名字 還這樣講...
作者: evan142536 (出賣靈魂的中二病) 2020-03-14 10:18:00
我就知道帆高心裡想要的還是小凪
作者: WindSpread (陽だまりの詩) 2020-03-14 10:19:00
誠哥又按奈不住了，看來下一部企劃要悲了
作者: windr (天河銀明) 2020-03-14 10:19:00
靠腰，官方唱衰XDDDDDDDDDDDDDDD
作者: d66312001 (米洛優上士) 2020-03-14 10:19:00
很好啊，這很新海誠啊
作者: steven3QXD (駿) 2020-03-14 10:19:00
果然會被客人的大叔..
作者: omniscience (Leo chiu) 2020-03-14 10:19:00
???怎麼覺得邏輯有點怪
作者: lpca (澄) 2020-03-14 10:19:00
砲友吧
作者: scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼) 2020-03-14 10:19:00
果然是雲彼的另一種可能 但還是不會在一起
作者: omniscience (Leo chiu) 2020-03-14 10:20:00
有受戀心推動不就代表戀愛三角形中的激情有達到
作者: huangjouui (jouui) 2020-03-14 10:20:00
新海露出想要人感情破滅的本性啦
作者: johnli (囧李) 2020-03-14 10:20:00
做出來再說啊 不然也不重要
作者: Shiki2014 (Shiki) 2020-03-14 10:20:00
以為城哥洗心革面了嗎？ 沒有 只是面紗你看不清楚而已
作者: whe84311 (Rainsa) 2020-03-14 10:21:00
因為真愛是學長呀
作者: Irenicus (Jon Irenicus) 2020-03-14 10:21:00
誠哥你到底是有多想重製雲彼
作者: achuck11 (wonderful) 2020-03-14 10:21:00
以新海城之前的調性就算在一起也不一定是好結局（雲彼...），會這樣安排應該也是商業利益考量
作者: scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼) 2020-03-14 10:21:00
君名賺夠了 大概要回歸本行了(?
作者: Sakamaki (Izayoi) 2020-03-14 10:21:00
反而君名就說瀧三在他心中已經結婚了，差別待遇阿
作者: linzero (【林】) 2020-03-14 10:21:00
算是想談戀愛而去談戀愛吧。只不過有的人是選了後就維持
作者: Jongkook (能力者) 2020-03-14 10:21:00
因為會跟我在一起
作者: bowcar (ã»ã®ã‹ãªäºˆæ„Ÿã‹ã‚‰å§‹ã¾ã‚Š) 2020-03-14 10:21:00
這篇我沒看到 沒有沒有
作者: spfy (spfy) 2020-03-14 10:21:00
幹你娘新海誠 又她媽要電車了嗎 欸 你知道雲飄動的速度嗎
作者: linzero (【林】) 2020-03-14 10:22:00
一生，有的則會分離。而現代社會後者比例越來越高
作者: windr (天河銀明) 2020-03-14 10:22:00
好好一部電影，給個好結局讓觀眾有個好的回憶就好，
作者: nick84081212 (無關霜月) 2020-03-14 10:22:00
真不愧是誠哥
作者: scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼) 2020-03-14 10:22:00
不 雲彼至少還有救到世界 和女主也救回來只是沒在一起
作者: circlelump (零塊) 2020-03-14 10:23:00
那是故事後的事了 作者想怎樣也跟故事沒有關係了
作者: windr (天河銀明) 2020-03-14 10:23:00
硬要講這種話把觀眾的好印象都打壞了XDDDDDDDDD
作者: CCNK 2020-03-14 10:23:00
那麼年輕 選擇很多
作者: s386644187 (痕風幻滅) 2020-03-14 10:23:00
我查了下這是上映時期的訪談，新海誠也是用個人意見表達，能不能當作設定其實見仁見智
作者: scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼) 2020-03-14 10:24:00
印象是沒打壞啦 只是覺得果然是誠哥阿
作者: Edison1174 (Edison) 2020-03-14 10:24:00
誠哥：我好想.....發發電車....
作者: windr (天河銀明) 2020-03-14 10:24:00
這種售後服務很爛耶XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: jeeyi345 (letmein) 2020-03-14 10:24:00
特別是七菜根本不把醍醐當對像看，我覺得這樣太好了
作者: a210510 (隨風) 2020-03-14 10:24:00
陽菜跑去做援了啦
作者: crossworld (crossworld) 2020-03-14 10:24:00
官方撕糖
作者: allanbrook (翔) 2020-03-14 10:25:00
新海誠不意外 他感覺就是這種人XD
作者: whe84311 (Rainsa) 2020-03-14 10:25:00
誠:幹你們整天在NTR現在又怪我
作者: scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼) 2020-03-14 10:25:00
不過故事結束了 觀眾信不信是觀眾的事了
作者: Sakamaki (Izayoi) 2020-03-14 10:26:00
作者: scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼) 2020-03-14 10:26:00
反正誠哥也不會出天氣2
作者: jeeplong (chickenhammer) 2020-03-14 10:26:00
（笑）。
作者: allanbrook (翔) 2020-03-14 10:26:00
這也只是他個人的想法而已
作者: jeeplong (chickenhammer) 2020-03-14 10:27:00
要不要順便說他是同性戀
作者: yankeefat (本人內建試製51cm連裝砲) 2020-03-14 10:27:00
可是我看的本子 三葉是跟學長在一起
作者: scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼) 2020-03-14 10:27:00
至少不是動畫編劇改編another 之後說男女主沒在一起
作者: Satoman (沙陀曼) 2020-03-14 10:27:00
點火囉www
作者: linzero (【林】) 2020-03-14 10:27:00
君名是兩者替換身分後了解後相互吸引。天氣則是想要一個
作者: linzero (【林】) 2020-03-14 10:28:00
可依靠的對象，然後因突發事件而在一起。兩者不太相同
作者: wds824 (wds824) 2020-03-14 10:28:00
這很新海啊… 表純愛裏NTR
作者: laigeorge89 (laigeorge89) 2020-03-14 10:28:00
誠哥到底對愛情有多絕望wwwwww
作者: t13thbc (the 13th black cat) 2020-03-14 10:28:00
誠哥真的很愛拆
作者: WindSpread (陽だまりの詩) 2020-03-14 10:28:00
沒做出來就沒這回事（遮眼）這種事跟帆高哪天被記仇的
作者: linzero (【林】) 2020-03-14 10:29:00
君名執著的是在那個人，天氣則是執著在有個對象這個標的
作者: scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼) 2020-03-14 10:29:00
秒五含以前的粉絲 大概比較能接受這言論(相對
作者: scott032 (yoyoyo) 2020-03-14 10:29:00
新海思維 東京的電車都停了看你怎麼拆CP
作者: sandiegopadr (???) 2020-03-14 10:29:00
最三次元的劇本是現在在一起然後各自上大學後分手
作者: jeeplong (chickenhammer) 2020-03-14 10:29:00
「他們一點都不適合」「一點都不覺得他倆能談戀愛。」「 特別是七菜根本不把醍醐當對像看」「我覺得這樣太好了」
作者: WindSpread (陽だまりの詩) 2020-03-14 10:29:00
神明降雷劈死一樣玄，新海誠不過是個做動畫的懂個屁天氣之子(ry
作者: ttcml (三三) 2020-03-14 10:30:00
誠哥：沒有電車也不要提早安心喔，因為我來了0.<
作者: wingkauzy (å¨çˆ¾è²»ç‘ž) 2020-03-14 10:30:00
成不了戀人 因為已經是實質上的家人了(誤
作者: MutsuKai (夜羽大人的小惡魔) 2020-03-14 10:31:00
誰說完結不能拆 www
作者: ellisteng145 (Ellis) 2020-03-14 10:31:00
新海誠不意外
作者: scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼) 2020-03-14 10:31:00
其他有編劇輔助的可以這樣玩梗 但誠哥劇本自己來起家
作者: shinkiro (Shinkiro) 2020-03-14 10:31:00
原來是寄DVD阿我還以為是開放結局
作者: windr (天河銀明) 2020-03-14 10:31:00
老誠就是這個調調，所以我個人對他的作品興趣缺缺XDDDDDD
作者: whe84311 (Rainsa) 2020-03-14 10:32:00
同人作家:看好了 不是我拆陽菜跟帆高的
作者: messi5566 (沒吸五六) 2020-03-14 10:32:00
哭啊
作者: scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼) 2020-03-14 10:32:00
誠哥就這種風格 所以沒拆我當賺到(?
作者: allanbrook (翔) 2020-03-14 10:32:00
這個問題牽涉的是愛情觀 你要說這兩人在劇中的交流來
作者: mimei50510 (KSTA) 2020-03-14 10:32:00
安心信賴 新海誠
作者: Sakamaki (Izayoi) 2020-03-14 10:32:00
如果七菜跟醍醐不小心在一起了怎麼辦?
作者: jerrys0580 (墮落的阿它) 2020-03-14 10:33:00
慘 被新海認證...覺得這對很青春的說
作者: MIOAAZO (脫非入歐) 2020-03-14 10:33:00
熟悉的誠哥最對味
作者: allanbrook (翔) 2020-03-14 10:33:00
看 真的就是一種共患難的同伴感比較重 但是會不會發展
作者: scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼) 2020-03-14 10:33:00
想當年第一次看雲彼完還直接忘了開場早暗示分了
作者: diabolica (打回大師å†æ”¹ID) 2020-03-14 10:33:00
作者: elvis222 2020-03-14 10:33:00
這樣還不會再一起...好喔
作者: MIOAAZO (脫非入歐) 2020-03-14 10:34:00
樓上+1 我也忘了開頭
作者: scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼) 2020-03-14 10:34:00
所以看到君名反而很驚訝誠哥轉性了XD不過看來 他不演了XD
作者: limelemone (萊姆喵) 2020-03-14 10:35:00
熟悉的新海誠回來了
作者: swordmr20 (花吃魷魚麵) 2020-03-14 10:35:00
我怎麼覺得這很符合社會現實
作者: seaky (千冬緒) 2020-03-14 10:36:00
停止你的新海誠行為
作者: whe84311 (Rainsa) 2020-03-14 10:36:00
「打工仔養的起孩子嗎」
作者: magicalwind (神風無影) 2020-03-14 10:36:00
誠哥：好…好想開電車
作者: discoveryray (chih) 2020-03-14 10:36:00
洋菜DVD
作者: thwasdf (blessing software頭號粉) 2020-03-14 10:36:00
我覺得他說的算合理啦 兩個就都還年輕 大事件過後的日常平穩生活才是關鍵所在
作者: messi5566 (沒吸五六) 2020-03-14 10:36:00
那之後MV還是戴戒指了R
作者: scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼) 2020-03-14 10:37:00
跟雲彼相反的反而是星之聲 最後還有點暗示回來了只是星之聲是過程 男方自己就暫時(?)斷了(等太玖
作者: EQUP (不怒師兄) 2020-03-14 10:38:00
至少三葉和瀧有在一起 我比較喜歡這對
作者: seaky (千冬緒) 2020-03-14 10:38:00
看誠哥下一部有沒有打算接這個世界觀去寫就知道了XD東京沉沒作開場也不錯的XD
作者: scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼) 2020-03-14 10:39:00
雲彼真的很讚 不過如果天氣這樣演 一定被噓爆XD當初天氣只是撿到槍就被酸了 雲彼是直接幹更大的XD
作者: SeTeVen 2020-03-14 10:39:00
誠哥本性難耐
作者: thwasdf (blessing software頭號粉) 2020-03-14 10:40:00
對啊 這就是問題了 這種發展很真實 但觀眾不想看
作者: LiangNight 2020-03-14 10:40:00
同人畫師靈感泉湧
作者: AhirunoSora 2020-03-14 10:40:00
姊控不意外
作者: Sakamaki (Izayoi) 2020-03-14 10:40:00
比較好奇是這訪談是去年八月號，也就是電影上映左右就有
作者: seaky (千冬緒) 2020-03-14 10:40:00
君名之前誠哥根本票房毒藥，很隨性的
作者: scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼) 2020-03-14 10:40:00
誠哥本質比較偏藝術(?)片 跟君名調性差最多
作者: Sakamaki (Izayoi) 2020-03-14 10:41:00
不過日本卻沒對新海講的這點有啥反應，反而到現在才有人
作者: scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼) 2020-03-14 10:41:00
只是君名是證明他也能寫出這種東西 只是之前不想寫
作者: web946719 (韋伯就是漏氣依舊) 2020-03-14 10:42:00
怕
作者: omniscience (Leo chiu) 2020-03-14 10:42:00
可以問問開場寫了什麼確定沒在一起嗎？
作者: messi5566 (沒吸五六) 2020-03-14 10:42:00
真的欸 我發現這本雜誌我也有 還以為是BD透露的
作者: daniel12447 (維尼) 2020-03-14 10:42:00
又忍不住啦
作者: whe84311 (Rainsa) 2020-03-14 10:42:00
之前是觀眾花錢被虐 現在好點了是看完過半年被虐
作者: e90269 (苦悶的人) 2020-03-14 10:42:00
夏美才是真愛
作者: scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼) 2020-03-14 10:42:00
雲彼開場自白那些回憶算暗示了 當然無視也可以
作者: loxjjgu (ゼノ) 2020-03-14 10:42:00
誠哥就保暖思淫欲啦，賺飽了可以回歸初心惹
作者: scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼) 2020-03-14 10:43:00
不如說直接忽略掉雲彼開場 看完後會比較舒服
作者: max0616 (MAX) 2020-03-14 10:43:00
笑死 誠哥忍不住了
作者: kingbalance (七海åƒç§‹æˆ‘è€å©†) 2020-03-14 10:43:00
言葉之庭那對有在一起就好
作者: allanbrook (翔) 2020-03-14 10:43:00
雲彼開頭的台詞就是在講一段回憶 而且他隻身一人
作者: Hybridchaos (Hybridchaos) 2020-03-14 10:43:00
誠哥不要這麼調皮好嗎 XDD
作者: scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼) 2020-03-14 10:44:00
樂觀一點 其實可以無視雲彼開場 直接認定沒分就好
作者: Sakamaki (Izayoi) 2020-03-14 10:45:00
看到有人懷疑可能這訪談之後誠哥有變卦，所以最後才加
作者: pandix (麵包屌) 2020-03-14 10:45:00
還是熟悉的新海誠w
作者: scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼) 2020-03-14 10:45:00
但看他劇情的調性...XD (直接不要在意開場比較快XD
作者: serenitymice (靜鼠) 2020-03-14 10:45:00
有些人看同性角色間親密交流就非得要駁斥任何湊cp的想法，極力往友情方向解釋。現在風水輪流轉，連bg主
作者: fetoyeh (小葉) 2020-03-14 10:45:00
誠哥忍不住了
作者: kudoshaki (法恩) 2020-03-14 10:46:00
火車開過去
作者: jeeyi345 (letmein) 2020-03-14 10:46:00
笑死 想用這個來護同性妄想
作者: seaky (千冬緒) 2020-03-14 10:46:00
雲彼開頭浩紀從東京一人回到青森當時立下約定的地方
作者: ae2622 (惠仔) 2020-03-14 10:47:00
電車開出來!!!
作者: scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼) 2020-03-14 10:47:00
不用火車啦 誠哥要分根本直接無預警就斷了
作者: seaky (千冬緒) 2020-03-14 10:47:00
之後在講的事情就是過去式了
作者: scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼) 2020-03-14 10:48:00
雖然雲彼開場有經過平交道(X
作者: jeeyi345 (letmein) 2020-03-14 10:48:00
官方說明了以官方為準 剩下都是同人創作 創作沒關係要自己認清事實
作者: roystorm (nightshadow) 2020-03-14 10:48:00
熟悉的胃痛又來了嗎
作者: serenitymice (靜鼠) 2020-03-14 10:49:00
原來現在護航標準低到批評雙標就算了啊
作者: shun01 (老胡做13年,青沼瞬活14年) 2020-03-14 10:49:00
Soooooooo dark！
作者: gunng (暗黑檢察官) 2020-03-14 10:49:00
所以瀧可以跟三葉結婚 是因為個性成熟 可以打好幾分工 不像某個中輟逃家小鬼嗎XD
作者: achuck11 (wonderful) 2020-03-14 10:49:00
雲彼可以把開頭當腦補，就是很棒的GE. 小說就當另一條路線的TE, 當時高中超後悔買了小說，整個鬱悶一星期
作者: easyfish (easyfish) 2020-03-14 10:50:00
慟!
作者: huangjouui (jouui) 2020-03-14 10:51:00
雲彼小說結局超慘超空虛
作者: jeeyi345 (letmein) 2020-03-14 10:52:00
贊同官方vs極力拉向自己妄想哪邊是雙標
作者: seaky (千冬緒) 2020-03-14 10:52:00
佐由理跟浩紀的確在一起一段時間，但最後還是分開了那就很符合這篇訪談誠哥說的那種感覺XD"只要偶爾想起她在世界某個角落努力著"誠哥超愛這種的吧XDDDDDD
作者: cheng31507 (ShiKiRz) 2020-03-14 10:53:00
ㄒㄧㄠㄙㄒㄧㄠㄙ
作者: spfy (spfy) 2020-03-14 10:53:00
我再說一次 幹你娘新海誠
作者: serenitymice (靜鼠) 2020-03-14 10:54:00
腦補不可恥，可恥的是平常愛嘴別人亂湊cp，自己腦補的cp被拆就悲憤的雙標仔
作者: jeeyi345 (letmein) 2020-03-14 10:54:00
bg拆就bg拆啊 從沒在一起過的bl真的當正史還反酸就很錯亂了
作者: Sakamaki (Izayoi) 2020-03-14 10:54:00
算了，誠哥也說是他個人覺得，算是留了一點餘地吧
作者: Jin63916 (摳幫瓦) 2020-03-14 10:55:00
沒畫出來我就不管啦\3/
作者: gincod (額嗯好哦) 2020-03-14 10:55:00
有夠欠打
作者: whe84311 (Rainsa) 2020-03-14 10:55:00
拆就拆呀誠哥又管不到你腦袋裡他們兩個在打炮XD
作者: Sakamaki (Izayoi) 2020-03-14 10:56:00
看外界的影響能不能讓誠哥的想法僅限在個人
作者: GNT0000 (00Q) 2020-03-14 10:56:00
的確是滿現實的…
作者: seaky (千冬緒) 2020-03-14 10:56:00
不管如何，已經養了兩部的觀眾了，是該愉悅了
作者: crash121 (衝撞小子) 2020-03-14 10:57:00
扯什麼同性在一起啊 不是講同性戀的故事硬要腦補同性在一起才怪吧 同性戀真那麼多？
作者: beachboy7 (海灘男孩) 2020-03-14 10:57:00
誠哥的惡趣味
作者: seaky (千冬緒) 2020-03-14 10:57:00
期待三年後新作來一個大的XD
作者: serenitymice (靜鼠) 2020-03-14 10:57:00
腦補、被拆、悲憤本來就都沒什麼，別當個雙標仔就好
作者: gaym19 (best689tw) 2020-03-14 10:57:00
看來誠哥下一作結尾是我們期待已久的火車
作者: dsa3717 (FishCA) 2020-03-14 10:58:00
所以天氣之子收在那邊就還不錯
作者: jeeyi345 (letmein) 2020-03-14 10:58:00
別人的標準一直都一致說法被打爆就轉彎的才雙標吧
作者: kopune (ç„¡é™æœŸæ”¯æŒ i☆Ris) 2020-03-14 10:58:00
只是跑友
作者: willy911006 (小溫) 2020-03-14 10:58:00
媽的 ㄍㄟˋ婚啦
作者: Ricestone (麥飯石) 2020-03-14 10:59:00
首先新海沒有否認劇中是有些戀愛感情，他這篇說的是認為現在這樣有好結果的可能性不大
作者: fragmentwing (片翼碎夢) 2020-03-14 10:59:00
都把東京沉了……
作者: Siika (詩花) 2020-03-14 11:00:00
本性出來了
作者: pomelozu (UA) 2020-03-14 11:00:00
官方拆CPXDD
作者: ntupeter (ntu dove) 2020-03-14 11:00:00
#1TXGSGeb (C_Chat) 我以前就說這部跟雲彼超像
作者: loxjjgu (ゼノ) 2020-03-14 11:01:00
佐佑理是因為忘記夢中的經歷才走不下去的吧，不然她應該是愛浩紀的
作者: seaky (千冬緒) 2020-03-14 11:01:00
所以這部就跟雲彼最像沒錯阿XD
作者: ken841520 (WEIWEI) 2020-03-14 11:01:00
君名入坑的誠粉:WTF 君名以前入坑的誠粉:熟悉的誠哥
作者: serenitymice (靜鼠) 2020-03-14 11:01:00
還不是靠觀眾自己腦補出來的www
作者: achuck11 (wonderful) 2020-03-14 11:02:00
天氣學雲彼出個小說TE肯定炎上，出名惹就不能這樣玩
作者: ikarifaye (殺人放火的正義使者) 2020-03-14 11:02:00
有種你就攤牌啊，你的名字乾脆停在天橋就好了
作者: seaky (千冬緒) 2020-03-14 11:02:00
用小說來看，在電影結尾後，浩紀又陪了佐佑理五六年吧
作者: daniel851016 (ayakashi) 2020-03-14 11:02:00
誠哥在感情世界絕對被傷害過
作者: dsa3717 (FishCA) 2020-03-14 11:03:00
電影收在那邊的話對君名入坑的人來說也不會苦吧
作者: nicegrenade (Take my soul away) 2020-03-14 11:03:00
嘛 畢竟現代社會 不是情侶也能做情侶在做的事
作者: y0707186 (新阿姆斯特旋風噴射阿姆) 2020-03-14 11:03:00
他有哪部是兩個人最後在一起的？
作者: seaky (千冬緒) 2020-03-14 11:03:00
佐又理離開記得是說"不想再依賴浩紀"，想自己一個人在這個世界努力一下
作者: zheng101016 (pppkkk66666) 2020-03-14 11:03:00
笑死
作者: chewie (北極熊) 2020-03-14 11:04:00
誠哥：上次君名太甜了 這樣才最對味
作者: huangjouui (jouui) 2020-03-14 11:04:00
絕對是在預謀下一部要讓你的名字之後但粉絲看到悲劇
作者: jackwula9211 (Carbon.) 2020-03-14 11:04:00
電車又要開出來了嗎
作者: whe84311 (Rainsa) 2020-03-14 11:05:00
就像戀愛遊戲新一作開頭就是前代男主被卡車撞或是前代女主角被連續殺人犯砍死
作者: seaky (千冬緒) 2020-03-14 11:06:00
樓上那部太消費了不是直接爆死嗎，誠哥不會這樣的
作者: ken841520 (WEIWEI) 2020-03-14 11:06:00
我永遠忘不了當年看完秒五那像是吃了一整根苦瓜卻不能吐出來的心情不過後來買了漫畫看完後有比較釋懷
作者: seaky (千冬緒) 2020-03-14 11:07:00
秒五可以在漫畫版稍微找到救贖XD
作者: whe84311 (Rainsa) 2020-03-14 11:08:00
「ㄟ ㄟ想不想試試比你現實沒女朋友更痛苦的事情呀」
作者: sss101010127 (faechen) 2020-03-14 11:08:00
都是假的!!!!!
作者: serenitymice (靜鼠) 2020-03-14 11:08:00
人家都說這故事就是一個人際關係的故事，同性異性來演都一樣，只是最後選擇了異性。如果當初做出另一個選擇，某些人現在嘴臉肯定是支持導演說法的www
作者: seaky (千冬緒) 2020-03-14 11:08:00
不過漫畫那補充的結尾太不像誠哥會做的事，不少人還是習慣當同人看XDD
作者: tedandjolin (瀟湘) 2020-03-14 11:09:00
老哥你BD不是才剛要賣嗎XDDDD 這樣好嗎
作者: sunstrider (逐日者) 2020-03-14 11:09:00
隨便喇，結局也沒寫死
作者: whe84311 (Rainsa) 2020-03-14 11:09:00
那個景品也要賣呀 可是帆高的臉www
作者: home4129 (誰家玉笛聽落梅) 2020-03-14 11:10:00
誠哥你...
作者: ken841520 (WEIWEI) 2020-03-14 11:10:00
不過出社會後會覺得秒五的結局邏輯上正確，貼近現實
作者: bro286 (七進七出不死鳥) 2020-03-14 11:11:00
好的我刪除我看過這篇的記憶了
作者: ken841520 (WEIWEI) 2020-03-14 11:12:00
甚至我覺得貴樹能夠放下還滿了不起的
作者: spfy (spfy) 2020-03-14 11:12:00
欸不是 我在二次元就是要找救贖阿 我不要跟現實世界一樣啊
作者: VVinSaber (Z.S) 2020-03-14 11:13:00
這有夠誠哥 可以XDDD
作者: dsa3717 (FishCA) 2020-03-14 11:13:00
可是誠哥偏偏很愛讓名為現實的電車突然撞進來(？
作者: Sakamaki (Izayoi) 2020-03-14 11:13:00
這篇跟同性的關係在哪? 也沒在天氣有看到有關同性的紛爭不知道你是要在這裡找誰?
作者: jeeyi345 (letmein) 2020-03-14 11:14:00
平常雲被拆壓力很大喔 這麼悲憤如果你覺得這些說法很聰明 那就繼續你的表演囉
作者: a1773042 (LoveGokouRuri) 2020-03-14 11:14:00
XDD
作者: bookletter (cheese water) 2020-03-14 11:16:00
因為不是姐弟吧
作者: seaky (千冬緒) 2020-03-14 11:17:00
陽菜精神年齡上是姐姐阿XDD帆高:"明明就是我比較年長" (OS:你的行為舉止就弟弟阿XDD
作者: pals5568 2020-03-14 11:18:00
很好奇跟CV什麼關係？CV不就是在工作而已嗎，後半突然說「你看CV之間看起來也不適合」真的好奇怪
作者: a125g (期末崩潰討噓哥) 2020-03-14 11:18:00
NTR本本要暴增惹
作者: hcgcgh911399 2020-03-14 11:18:00
雲電車
作者: a125g (期末崩潰討噓哥) 2020-03-14 11:19:00
瀧果然才是親兒子
作者: chang505 (眼線) 2020-03-14 11:19:00
東京都被搞沉了結果不在一起 笑死
作者: loserloser (魯) 2020-03-14 11:19:00
發BD炒一波的概念?
作者: Sakamaki (Izayoi) 2020-03-14 11:20:00
這訪談很早就出了，要炒的話應該在什麼公共場合訪問時說才會有大反應
作者: LeMirage2000 (幻象高高飛) 2020-03-14 11:21:00
馬的，這三小？？？？
作者: Mashiro17 (由黑轉白) 2020-03-14 11:21:00
新海誠不意外
作者: Ricestone (麥飯石) 2020-03-14 11:21:00
那是因為這翻譯跟翻譯機差不多
作者: jeeyi345 (letmein) 2020-03-14 11:21:00
就是導演看演員覺得 "嗯嗯,我要的就是這種感覺"那樣啊
作者: sai007788 (九條寺サイ) 2020-03-14 11:21:00
男主角被卡車撞的那個是啥，我不知道（棒讀
作者: Sakamaki (Izayoi) 2020-03-14 11:22:00
這樣講如果CV一個意外不小心在一起之後又結婚，誠哥不就尷尬了?XD
作者: Ricestone (麥飯石) 2020-03-14 11:23:00
訪談中他有特別講這是他自己擅自認為的
作者: loserloser (魯) 2020-03-14 11:23:00
可4誠哥雖然這樣說 但是小說有說到愛
作者: seaky (千冬緒) 2020-03-14 11:24:00
就是誠哥說這些是以他個人角度來看 (就像廣大鄉民評論
作者: loserloser (魯) 2020-03-14 11:24:00
應該這麼說 小說裡面的描述兩人交往機率可以說非常大
作者: xrdx (rd) 2020-03-14 11:25:00
這不就新海誠正常發揮嗎，沒啥好大驚小怪的
作者: seaky (千冬緒) 2020-03-14 11:25:00
不是導演的身分來看吧
作者: jeeyi345 (letmein) 2020-03-14 11:25:00
吊橋效應也是戀心吧 在那個當下
作者: loserloser (魯) 2020-03-14 11:25:00
但是交往會不會修成正果 作品沒有延續這部分
作者: LeMirage2000 (幻象高高飛) 2020-03-14 11:25:00
把東京都毀了，你跟我說這個？？？當初是在拼三小，回東京幹嘛？ 去找陽菜找三小，擊敗淦
作者: Ricestone (麥飯石) 2020-03-14 11:26:00
那是後面的現實部份，有激情交往不奇怪啊
作者: loserloser (魯) 2020-03-14 11:26:00
世界 不就有點....
作者: Sakamaki (Izayoi) 2020-03-14 11:26:00
我覺得是誠哥個人認為，跟團隊要做的方向可能不同
作者: Sakamaki (Izayoi) 2020-03-14 11:27:00
如果誠哥敢跟上面我貼的一樣，在大眾壓力之下仍然回得出帆陽兩人沒有可能，那我才會覺得真的會這樣走不然你能想像誠哥在中國觀眾的提問下說出 瀧三兩人最後
作者: jeeyi345 (letmein) 2020-03-14 11:29:00
他個人那麼認為，那片尾斷在剛開時很HE啊就跟團隊取一個折衷了吧
作者: Sakamaki (Izayoi) 2020-03-14 11:29:00
不會在一起這種話嗎?
作者: Ricestone (麥飯石) 2020-03-14 11:29:00
反正他就只是覺得兩個人不適合走到最後，其他再說吧
作者: allanbrook (翔) 2020-03-14 11:29:00
這不就只是基於他自己個人感情觀的想像而已
作者: allanbrook (翔) 2020-03-14 11:30:00
平常討論誰會在一起誰不會的時候不是本來就會各種分歧
作者: jeeyi345 (letmein) 2020-03-14 11:30:00
只是他也是負責整個劇本的人
作者: loserloser (魯) 2020-03-14 11:30:00
整個作品是他創作的 讀者對作品的評價很受他想法的影
作者: allanbrook (翔) 2020-03-14 11:31:00
不用看的這麼重啊 寫劇本的邏輯性跟自身對寫完的劇本
作者: Sakamaki (Izayoi) 2020-03-14 11:31:00
在壓力下的回答可能是真的或不是真的，但反過來說在壓力
作者: seaky (千冬緒) 2020-03-14 11:31:00
所以誠哥個人的感情觀就是...(ry
作者: AxelGod (Axel) 2020-03-14 11:31:00
這人真的不意外 下次弄悲點 為了錢不敢做自己
作者: allanbrook (翔) 2020-03-14 11:32:00
因為故事跟劇本的整體性跟邏輯必須一致且設計過
作者: dsa3717 (FishCA) 2020-03-14 11:32:00
其實作者已死很好用的 作者的個人想法不見得很重要
作者: uglily (醜麗麗) 2020-03-14 11:32:00
抱歉瀧三>>>>>>
作者: jojobird7878 (jojo) 2020-03-14 11:33:00
下一部是不是要危了==
作者: xkiller1900 (cerberus) 2020-03-14 11:33:00
不意外
作者: nise486 (Fro_way) 2020-03-14 11:35:00
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈...........
作者: jeeyi345 (letmein) 2020-03-14 11:35:00
那對他來講可能是 這兩個本來就不會在一起 只是要設計一個暫時在一起的情境
作者: HHH555JJJ (皕R實驗) 2020-03-14 11:35:00
原來是走神隱少女這種風格 那這樣劇情規劃上很走鐘欸這樣去解讀天氣之子的話很怪
作者: seaky (千冬緒) 2020-03-14 11:36:00
創作者基於劇本安排的設計跟個人覺得該怎麼樣不一定一致
作者: muscatsss (ㄎㄎㄎ) 2020-03-14 11:36:00
又要胃痛了嗎？
作者: Ricestone (麥飯石) 2020-03-14 11:36:00
他就是覺得年輕衝動的心會為故事帶來活力才這樣做
作者: loserloser (魯) 2020-03-14 11:36:00
照他這篇的解讀 真的沒多少人看懂這是講人際關係的
作者: xm30 (口口安) 2020-03-14 11:36:00
你以為轉型了嗎？不，只是暫時收斂而已
作者: loserloser (魯) 2020-03-14 11:37:00
他訪談才說早期很多BE 後期覺得要HE好點 大意好像這樣
作者: Ricestone (麥飯石) 2020-03-14 11:38:00
他不是講這部重點在人際關係，只是可以用人際關係解這篇翻譯是真的很差
作者: dearjohn (山本龍之介) 2020-03-14 11:38:00
新海誠的作品男女不在一起不是理所當然天經地義的嗎？XD
作者: loserloser (魯) 2020-03-14 11:38:00
原文我是看不懂 不過翻譯來看她說只是人際關係的故事不是指天氣之子?
作者: jeeyi345 (letmein) 2020-03-14 11:39:00
套用在這應該是 他覺得本來就不會在一起，只是這時在一起才是合理的
作者: ken841520 (WEIWEI) 2020-03-14 11:39:00
我是覺得翻譯得不太好，原文重點有點偏掉
作者: Ricestone (麥飯石) 2020-03-14 11:39:00
他認為這部看頭不是在戀情如何發展，推動劇情的其實是
作者: rahit (水元素) 2020-03-14 11:40:00
火車：我準備好了
作者: Ricestone (麥飯石) 2020-03-14 11:40:00
青春期的索求認同感，這個部份是青少年的人際關係而不是 只是人際關係
作者: dsa3717 (FishCA) 2020-03-14 11:41:00
其實天氣之子不是愛情片而是青少年奇幻冒險片男女主角只是在冒險的時候有點暈船而已 下船就會好了
作者: ken841520 (WEIWEI) 2020-03-14 11:42:00
同意R說的，誠哥不是完全否認戀愛感情，但在這之前主要
作者: xxx60133 (這下糗了) 2020-03-14 11:42:00
想太多了 編劇：槓別啊 是想銷售賣不好膩
作者: ntupeter (ntu dove) 2020-03-14 11:42:00
這部也有一定的追逐繁星的味道 冒險奇幻不易外
作者: jeeyi345 (letmein) 2020-03-14 11:42:00
這樣說有點:-\ 那鐵達尼號也可以說是冒險片嗎？
作者: ken841520 (WEIWEI) 2020-03-14 11:43:00
但翻譯感覺直接把戀愛感情否決掉，所以我覺得翻得不好
作者: dsa3717 (FishCA) 2020-03-14 11:43:00
鐵達尼其實是災難片
作者: klyee (上原亞yee) 2020-03-14 11:43:00
電車出發
作者: seaky (千冬緒) 2020-03-14 11:44:00
提到追逐繁星就想講太多人把追逐繁星罵的體無完膚
作者: john91018 (JoJoå°‡) 2020-03-14 11:44:00
因為陽菜已經跟我在一起了
作者: jeeyi345 (letmein) 2020-03-14 11:46:00
http://i.imgur.com/U443Z9a.jpg drama, romance
作者: allanbrook (翔) 2020-03-14 11:46:00
覺得不會在一起不是這段的主旨 真的是他很個人的想像
作者: Rasked (狼人) 2020-03-14 11:46:00
好 那跟弟弟在一起
作者: Sakamaki (Izayoi) 2020-03-14 11:47:00
翻譯得不好，容易被帶錯誤的風向阿，還是等有人翻正確的比較好，感覺對面常常看到什麼關鍵字之後沒翻好就放出來當噱頭 = =
作者: seaky (千冬緒) 2020-03-14 11:47:00
星之聲比較看不出來，但之後的作品，誠哥一直有在寫"成長"這一塊，所以實際上追逐繁星對那個主題來說還滿直白的，
作者: DreamsInWind (不幸少女愛好會) 2020-03-14 11:48:00
難怪最後陽菜還是被放置到帆高離島才相見XDD
作者: seaky (千冬緒) 2020-03-14 11:48:00
不曉得為甚麼可以被罵成這樣，這部也是在講成長阿XDD
作者: ihero (殉情未死) 2020-03-14 11:49:00
這部果然比君名更新海誠wwwwww
作者: windr (天河銀明) 2020-03-14 11:52:00
小心老誠養大你們這群觀眾，然後看看時機成熟再給你們來
作者: WongTakashi (善良之喵) 2020-03-14 11:52:00
誠哥發動冷水攻擊wwwwwwwwwwwwwwwwwwww
作者: SCLPAL (看相的說我一臉被劈樣) 2020-03-14 11:52:00
......lol
作者: windr (天河銀明) 2020-03-14 11:54:00
新海誠最好看的作品，不是他的電影，是看他電影崩潰的人XD
作者: jeeyi345 (letmein) 2020-03-14 11:55:00
他在宣傳他的美感啊，不愛的戰士
作者: qqq3892005 (ShinyaS) 2020-03-14 11:55:00
哪個庸醫把誠哥醫好了！？
作者: buke (一坪的海岸線) 2020-03-14 11:56:00
分手有什麼大不了的嗎?現實不也分分合合
作者: seaky (千冬緒) 2020-03-14 11:56:00
反正這篇訪談就是誠哥在說，呈現出的作品怎麼樣一回事但他這個人從來沒有變過啦，所以別想太多XD
作者: cocabell (愛蜜莉亞我老婆) 2020-03-14 11:57:00
這就是我要的！想想這也正常，JK陽菜香噴噴，怎麼可能沒男友
作者: laechan (揮淚斬馬雲) 2020-03-14 12:01:00
可以，這很誠哥，還好早就不看了
作者: ErROrGG (餌箱) 2020-03-14 12:03:00
誠哥牌電車終於暖身好了嗎
作者: tuna0214 2020-03-14 12:03:00
就愛這一味
作者: Oenothera (Oenothera) 2020-03-14 12:05:00
誠哥484想CP夏美...
作者: cocabell (愛蜜莉亞我老婆) 2020-03-14 12:10:00
君名 天氣 就是養套殺三部曲 等不及要看下一部了
作者: iwinlottery (我中樂透頭彩) 2020-03-14 12:12:00
Bd預約文
作者: tp950016 2020-03-14 12:13:00
這就是我要的誠哥
作者: makinoyui (大商共主・仙劍哥) 2020-03-14 12:20:00
陽菜是我的
作者: kkevinhess1t 2020-03-14 12:22:00
我覺得這樣比較寫實
作者: cocabell (愛蜜莉亞我老婆) 2020-03-14 12:22:00
激情過後回歸日常 共患難不代表最後會再一起 更何況又分開好幾年 陽菜仔細想 帆高終究比不上成熟的學長 這才是現實
作者: supersalmon (大西瓜) 2020-03-14 12:23:00
誠哥終於忍不住了
作者: ToTo0306 (阿鐸) 2020-03-14 12:28:00
看完這段心很痛是正常的嗎...
作者: ray6031515 (RAY#13) 2020-03-14 12:32:00
我沒看過這篇 什麼都不知道
作者: hsu1219 (楓音) 2020-03-14 12:34:00
幹你新海
作者: Sakamaki (Izayoi) 2020-03-14 12:35:00
看動漫又不是要看現實 = = ，一直要在裏頭尋找現實感很奇怪
作者: marquelin (RainieLove) 2020-03-14 12:36:00
作者: zxc1020305 (理解不能) 2020-03-14 12:40:00
等陽菜上大學之後，遇到成熟帥氣的學長（ry
作者: bhmtkkk1234 (K你媽的KK) 2020-03-14 12:43:00
沒有電車就不錯了 各位要知足
作者: Jimmy030489 (jimmychen) 2020-03-14 12:43:00
...
作者: johngy (想睡覺) 2020-03-14 12:45:00
只想幹人家欸 你這不是很懂嗎？
作者: errantry34 (mondan) 2020-03-14 12:47:00
這才是我認識的誠哥XDD
作者: keruma (我要冰枕) 2020-03-14 12:50:00
誠哥真的很愛殺代入仔 XD
作者: gametv (期待著今天) 2020-03-14 12:50:00
還好三葉跟瀧最後有結為連理
作者: shlee (冷) 2020-03-14 12:51:00
幹 賣亂啊 唯一支持帆高陽菜
作者: bnn (前途無亮回頭是暗) 2020-03-14 12:55:00
這才是我要的新海誠嘛
作者: jimmylily (jimmylily) 2020-03-14 12:56:00
誠哥切開來一定是黑的
作者: cocabell (愛蜜莉亞我老婆) 2020-03-14 12:57:00
學長：早上那個小鬼是誰？陽菜：學長你放心，他… 只是我的… 弟弟
作者: pups914702 (想不起帳號由來) 2020-03-14 12:57:00
誠哥表示：誰跟你說是GE
作者: Hazelburn (廉價酒) 2020-03-14 12:57:00
啊誠哥就是這樣啊，星之聲一路看來，HE才是異常
作者: c40110y (哥會飛) 2020-03-14 13:00:00
電車要開過去了嗎
作者: rickey1270 (我大奈亞子毫無死角！！) 2020-03-14 13:01:00
腦殘
作者: brian040818 (Pepapu) 看板:
分開兩年半沒聯絡，從愛情變友情其實蠻寫實的
作者: scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼) 2020-03-14 13:02:00
扣掉君名，誠哥就算GE也不直接演給你看
作者: bigbeat (天氣熱) 2020-03-14 13:02:00
工具人幫QQ
作者: opeminbod001 (nickname) 2020-03-14 13:04:00
爽啦 帆高下去 這收尾讚
作者: justinasd (v1c) 2020-03-14 13:07:00
沒關係陽菜我的OuO
作者: windr (天河銀明) 2020-03-14 13:09:00
三葉、瀧組不要高興的太早，誠哥有說他們不會離婚嗎XDDDDDD
作者: cocabell (愛蜜莉亞我老婆) 2020-03-14 13:13:00
我比較好奇結尾帆高知道陽菜有男友會是怎樣的表情？
作者: ogami (花組歐嘎米) 2020-03-14 13:14:00
他真的很喜歡這招 當年雲彼也一樣
作者: Csongs (西歌) 2020-03-14 13:15:00
沒差啦
作者: r901700216 (LS) 2020-03-14 13:16:00
金毛在旁邊開火車等進場
作者: loserloser (魯) 2020-03-14 13:17:00
別der不好說啦 在官方MV 帆高都幫陽菜戴戒指惹
作者: Fuuin (FSErureido) 2020-03-14 13:20:00
GSC: 幹我才剛開始新模型的預購幾天你就搞事！？
作者: char2357 (DOlaAmon) 2020-03-14 13:27:00
笑死
作者: mikazeray (カミカゼ) 2020-03-14 13:33:00
很正常吧 青少年的戀情 大部分也不會持續到成年甚至結婚
作者: kiki41052 (緹) 2020-03-14 13:34:00
想被閃不想被拆的吶喊突破天際啦
作者: biosphere (別) 2020-03-14 13:34:00
電車什麼時候要開？
作者: cocabell (愛蜜莉亞我老婆) 2020-03-14 13:43:00
洗完澡的學長對床頭櫃上的戒指產生疑問陽菜:沒有啦~ 是某個弟弟送我的 陪他瞎鬧而已
作者: holybless (D.) 2020-03-14 13:45:00
楊帆
作者: itachi0609 (紫苑) 2020-03-14 13:55:00
誠哥是不是去死團的啊
作者: FinallyPeace (+0) 2020-03-14 14:00:00
硬派寫實
作者: NomeL (暱稱是甚麼owo) 2020-03-14 14:04:00
新海誠哪部不是HE?
作者: lcw33242976 (幹嘛搶我暱稱) 2020-03-14 14:04:00
電車跑起來
作者: King5566 (王者56) 2020-03-14 14:09:00
下一部直接ntr好嗎
作者: lottopop2 (lottopop2) 2020-03-14 14:09:00
下次還是先看別人暴雷是HE還是BE再決定要不要進去看好了= =聽這言論真的怕 我可不要再看電車
作者: eightyseven (他的手可以穿過我的巴巴) 2020-03-14 14:20:00
電車開出來
作者: rayisgreat (竹楓嵐雪) 2020-03-14 14:40:00
幹幹幹
作者: rutw (2020-03-14 14:47:00
幹你誠哥 我難得信你一次 結果你又給我唱衰
作者: windr (天河銀明) 2020-03-14 14:47:00
有膽就在電影裡加入他們最後分手的描述阿，只想騙錢嗎XDDDD騙錢再放話，阿不就好棒棒XDDDDDDDDDD
作者: BalaBalaDaBa (TNFSH Kappa(宿舍河童)) 2020-03-14 14:51:00
導演直接開大
作者: Sakamaki (Izayoi) 2020-03-14 14:56:00
看貼吧說這個翻譯有誤導之嫌，等一個完整正確的翻譯
作者: messi5566 (沒吸五六) 2020-03-14 14:59:00
爛翻譯帶節奏lol
作者: oscar507 (阿傑) 2020-03-14 15:00:00
言葉那組能在一起就好了
作者: lottopop2 (lottopop2) 2020-03-14 15:05:00
希望高層或贊助商好好管好誠哥 別再讓誠哥做出秒五那種只有少數人喜歡的糞作了
作者: Gary21 (MOMOFUN) 2020-03-14 15:06:00
你要虐你要先講啊
作者: allanbrook (翔) 2020-03-14 15:07:00
到底在高潮什麼 莫名其妙
作者: marquelin (RainieLove) 2020-03-14 15:12:00
言葉小說很甜r
作者: astrophy 2020-03-14 15:23:00
笑死，電車給我開出來
作者: NTUKIRA 2020-03-14 15:33:00
看完原文沒帶風向啊就是這個意思
作者: vincent8914 (群青) 2020-03-14 15:46:00
電車要開的還是要開
作者: Sakamaki (Izayoi) 2020-03-14 15:47:00
推文有人說原文沒有過於否定的意思，翻譯是全然否定
作者: relax150 (米達麥亞) 2020-03-14 15:58:00
我看成楊帆....
作者: aftermathx (cj) 2020-03-14 16:01:00
翻譯我看起來是沒甚麼問題 反正誠哥現在是票房台柱 東
作者: MK47 (和牛第一) 2020-03-14 16:02:00
其實蠻合理的 這篇鄉民應該沒人跟高中時女友結婚
作者: cocabell (愛蜜莉亞我老婆) 2020-03-14 16:04:00
我已經等不及誠哥下一部怎麼洗臉觀眾了~
作者: aftermathx (cj) 2020-03-14 16:04:00
寶也不會隨便就讓他導過去那種文青向作品
作者: s1326520 2020-03-14 16:10:00
還不把電車開上來
作者: nakinight (真心不騙) 2020-03-14 16:26:00
洋菜遲早出去賣
作者: nlriey (NN) 2020-03-14 17:29:00
這很新海誠
