PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
C_Chat
Re: [閒聊] "宅"這個詞是否已經不帶貶意了?
作者:
kopune
(ç„¡é™æœŸæ”¯æŒ i☆Ris)
2020-03-09 10:25:52
延伸的個人問題 現在的台灣圈外人國高中生 看到
鐵道宅/科幻宅/戰史宅...等詞
會去怎麼理解??
是 "狂愛和鐵道/科幻/戰史有關動漫的群眾"?
還是 "只會窩在家裡研究鐵道/科幻/戰史的群眾"?
前例是把宅和ACG直接畫等號的例子
後例是把宅和繭居族直接劃等號的例子
但兩者都不是最初日本的用法
雖然放到現今社會上可能會被說固執不知變通
但我還是會用最初日本的用法就是了
作者:
mk5520
(蓋亞)
2020-03-09 10:31:00
慢慢的變成這樣了
作者:
seaEPC
(沒看見,我沒看見 >_<)
2020-03-09 10:36:00
我也是,反正不會拿這個字隨便稱呼人
作者:
crash121
(衝撞小子)
2020-03-09 10:37:00
反正你說對方知道你說啥 別人說你懂他說啥不就好了 語言不就這樣 都沒有錯不過這些都還好啦 有時你講話用字正確還被誤解才問號
作者:
kopune
(ç„¡é™æœŸæ”¯æŒ i☆Ris)
2020-03-09 10:40:00
舉例吧 當我對A君說 朋友是鐵道宅 他下個月準備去做巡迴拍攝 然後A君直接冒出一句 "阿宅不是都不出門的?"這養你會就此終止這話題 還是跟他解釋呢?
作者:
crash121
(衝撞小子)
2020-03-09 10:43:00
沒錯 這種才讓人惱火
作者:
holymoon99
(阿克西斯教徒099)
2020-03-09 10:46:00
只有阿宅才懂宅的真義!
作者:
seaEPC
(沒看見,我沒看見 >_<)
2020-03-09 10:47:00
終止話題啊,這種通常解釋半天也只是空費唇舌,末了回你一句"大家都這樣用啊" 然後下次依然故我
作者:
holymoon99
(阿克西斯教徒099)
2020-03-09 10:49:00
解釋只是顯露宅面目而已 3次元裝傻打哈哈就好了..
作者:
kopune
(ç„¡é™æœŸæ”¯æŒ i☆Ris)
2020-03-09 10:52:00
我會說 阿宅和家裡蹲繭居族不同的 也是會出門的啦 然後終止此話題
作者:
Ricestone
(麥飯石)
2020-03-09 10:54:00
真的,因為日文的宅沒有中文宅在家的意思只是算第二人稱敬稱而已
作者:
a86425380
(翔翔翔)
2020-03-09 11:33:00
廢話 誰不會出門 上學 上班 重點是穿搭很居家
作者:
kopune
(ç„¡é™æœŸæ”¯æŒ i☆Ris)
2020-03-09 11:57:00
扯到穿搭 這又是另一種誤解和刻板印象了.......
繼續閱讀
[學不來] 如果煙火時牽手的不是武元
magicalwind
[討論] 大家覺得飆速宅男這翻譯如何
astrayzip
[情報] 鐵拳小子Legends 155 (雷)
kyhkyh
Re: [閒聊] "宅"這個詞是否已經不帶貶意了?
mayolane
[閒聊] 這板沒人看宅男打籃球嗎
assggy
Re: [閒聊] "宅"這個詞是否已經不帶貶意了?
joyca
Re: [討論] 為什麼動漫男主大多是感情木頭?
ivorysoap
[實況] BanG Dream!初音MEGA39's 健身環 day64
bigchoir
[閒聊] 偶像聲優教你如何正確比愛心
an94mod0
[BGD] 西尾夕香的23事
Gary5566
FIRST IMPRESSION 164 恥ずかしがり屋のエッチ好き!乳首が感じ過ぎちゃう新世代アイドル美少女AVデビュー 佐々木さき
テーマパークがまさかの臨時休業…。 僕(大学生)はヤル事の無くなった あざと可愛い後輩(J○彼氏持ち)の誘惑に乗っかり一日中何度も、何度もセックスした。 茉城まみ
S1女優がSEX以外の抜きテクで超下品に全力チ●ポ愛撫してくれる超・快・感射精ラッシュ115連発
眠っている性を無理やり呼び起こす超イキ覚醒性交 長浜みつり
「いいんです!学校でイジメられても。だって家に帰ればイジメっ子たちが絶対してない濃厚なセックスをイジメられっ子同士でしているから…」2
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com