[問題] 還有大家這個姓氏會不會很奇怪？
作者: EricTCartman (阿ㄆㄧㄚˇ) 2020-03-05 20:22:11
如題
在異度神劍2(Xenoblade 2)中
女配角妮雅的全名 在與雷克斯的對話中有提到是
「妮雅 還有大家」
這個姓氏會不會有點太奇怪了
是誤植還是翻譯錯誤呢？
有沒有人跟我一樣喜歡妮雅‧還有大家的呢？
https://archive-media-0.nyafuu.org/c/image/1531/35/1531355158754.png
在異度神劍2(Xenoblade 2)中
女配角妮雅的全名 在與雷克斯的對話中有提到是
「妮雅 還有大家」
這個姓氏會不會有點太奇怪了
是誤植還是翻譯錯誤呢？
有沒有人跟我一樣喜歡妮雅‧還有大家的呢？
https://archive-media-0.nyafuu.org/c/image/1531/35/1531355158754.png
作者: Edison1174 (Edison) 2019-03-05 20:22:00
大家友和
作者: areysky (>>) 2020-03-05 20:25:00
大家平安
作者: eva05s (◎) 2020-03-05 20:27:00
大家可以回家啦
作者: ryoma1 (熱血小豪) 2020-03-05 20:27:00
忍耐力
作者: fnm525 (xxxxx) 2020-03-05 20:27:00
小朋友再見，老師再見，大家明天見，再見
作者: whiwhiwhi (花仔) 2020-03-05 20:27:00
大家さん
作者: zxc88585 (hkekq) 2020-03-05 20:30:00
大家發
作者: insominia (摸éšåŠ©ç†) 2020-03-05 20:31:00
好了啦
作者: Krishna (wait for me) 2020-03-05 20:32:00
翻譯問題而已啦，翻成海由達加就不會奇怪了
作者: erimow (Erimo) 2020-03-05 20:37:00
奶子被天之罩杯弔起來打吊
作者: cross980115 (嘆息之雨) 2020-03-05 20:43:00
https://i.imgur.com/Aidrn0V.jpg你知道 連在本子都會被拿出來鞭嗎真的很可悲
作者: sy2es936118 (巨龍) 2020-03-05 20:44:00
作者: end20160608 (end20160608) 2020-03-05 20:53:00
求樓上上車牌號碼
作者: beep360 (beep) 2020-03-05 21:12:00
大就是李大嘴，家就是屠嬌嬌
作者: kj108598871 (Jyun) 2020-03-06 07:54:00
看一次笑一次
繼續閱讀
Fw: [ BGD] BanG Dream! TV LIVE 2020 #06YuiiAnitimaRe: [閒聊] 阿圖姆不用奧雷哈鋼結界能打贏拉斐爾？w510048[閒聊] 學不來整部一次看完 讓武元贏很正常吧panpan[問題] E總去其他作品可以到什麼程度?protess[閒聊] 阿圖姆不用奧雷哈鋼結界能打贏拉斐爾？Gary5566[問題] 各遊戲平民神角?KanzakiHAria[閒聊] 跟社會人同台競技的作品?(花牌情緣)rronbang[問題] 過氣漫畫該如何處理popo60433[閒聊] 什麼嘛，原來五等分的花嫁還沒完結Remforyou[閒聊] 如果吉良吉影是胸控會怎麼發展啊Badtwotwo
