[閒聊] 卡通中配違和感不嚴重是不是只有小叮噹
作者: ll6a (老成a~) 2020-02-15 14:10:50
看到最近木棉花上傳惡魔奶爸中配
聽到就有一種莫名的違和感
鹿男的配音有點甲
其他也怪怪的
這讓我想起以前像是海賊王香吉士跟騙人布也是很甲
我的印象好像只有小叮噹的中配不會讓人出戲
大家覺得呢？
0.0..
聽到就有一種莫名的違和感
鹿男的配音有點甲
其他也怪怪的
這讓我想起以前像是海賊王香吉士跟騙人布也是很甲
我的印象好像只有小叮噹的中配不會讓人出戲
大家覺得呢？
0.0..
作者: h0103661 (路人喵) 2020-02-15 14:11:00
並沒有
作者: vvbv11280 (詩詩感冒) 2020-02-15 14:11:00
我們這一家
作者: puritylife (purity) 2020-02-15 14:11:00
烏龍派出所
作者: memoriespass (Naiwek) 2020-02-15 14:12:00
把海綿寶寶
作者: youareabitch (超健全空間) 2020-02-15 14:12:00
全職高手
作者: kevin199186 (kevin199186) 2020-02-15 14:12:00
雷神王 鋼彈W 元氣小子這些都配的不錯舊版獵人算配最棒的吧
作者: shane24156 (噴水紳士) 2020-02-15 14:13:00
中華
作者: yu11141114 (hal的作品總是令人GGININ) 2020-02-15 14:13:00
小笨狗 你害我好丟臉
作者: alex912888 (alex912888) 2020-02-15 14:14:00
心中有甲 看山便是甲 甲山林
作者: papertim (吃紙小鹿) 2020-02-15 14:14:00
你把烏龍派出所的神中配放哪了
作者: bband022840 (bband) 2020-02-15 14:14:00
獵人
作者: locusVI (5566qwe) 2020-02-15 14:16:00
時間軸拿出來看好嗎
作者: hatsuka5566 (初花56) 2020-02-15 14:17:00
中配都馬很尷尬
作者: abucat (阿布貓) 2020-02-15 14:17:00
魔法咪路咪路
作者: nanase123 (帝王赤司) 2020-02-15 14:18:00
美式的不會 日本就是滿滿的尷尬
作者: feena (菲娜) 2020-02-15 14:19:00
美式的也會，特別是找真的小孩子來中配的時候
作者: t13thbc (the 13th black cat) 2020-02-15 14:20:00
一堆舊美式卡通都無違和
作者: aram9527 (特殊連殺雙管霰彈槍) 2020-02-15 14:20:00
阿甘配的很好啊
作者: a123444556 (嵐) 2020-02-15 14:22:00
美式的膽小鬼英雄中配無違和感
作者: Jabarkas (手提箱農夫) 2020-02-15 14:22:00
真珠美人魚：公鯊小
作者: bala045 (so sad) 2020-02-15 14:22:00
南方
作者: Nravir 2020-02-15 14:23:00
-.-...
作者: hotrain13 (最幸é‹çš„人!!) 2020-02-15 14:23:00
很多好嗎
作者: yukimura0420 (涉) 2020-02-15 14:25:00
當年南方公園中配超神
作者: scott032 (yoyoyo) 2020-02-15 14:26:00
中配違和感問題不大 一配多重複性高才是重點
作者: ashkaze (畏怕陽光) 2020-02-15 14:27:00
哪裡甲？
作者: a210510 (隨風) 2020-02-15 14:30:00
海綿寶寶也配得不錯
作者: oread168 (大地的精éˆR) 2020-02-15 14:31:00
爛的反而少
作者: joy82926 (阿邦) 2020-02-15 14:32:00
烏龍派出所才是最神的 那個台語比看原版還讚XDD
作者: japostle (忙) 2020-02-15 14:32:00
彈平還有台語配音呢
作者: find64324 (Tawil) 2020-02-15 14:34:00
惡魔奶爸我喜歡中配欸 聽到日配覺得好奇怪
作者: hedgehogs (刺蝟) 2020-02-15 14:36:00
中配明明也很棒
作者: joey0vrf (莫瑟思) 2020-02-15 14:37:00
卡通頻道 迪士尼 基本上都沒爛的
作者: reigon1126 (登入送永久廢文) 2020-02-15 14:40:00
阿甘妙世界中配很好阿
作者: YeSerD (普通地做了三回) 2020-02-15 14:41:00
明明當年神奇寶貝跟神一樣
作者: backzerg (Blackzerg) 2020-02-15 14:43:00
沒錢談什麼專業或熱情 熱情是能換營養午餐逆
作者: mimei50510 (KSTA) 2020-02-15 14:43:00
一堆中配明明也很優秀
作者: agb202214 (whitefox) 2020-02-15 14:43:00
銀魂
作者: Sunblacktea (陽光紅茶) 2020-02-15 14:47:00
銀魂也不違和啊 一堆童年的中配都不違和
作者: vesia (歐帕) 2020-02-15 14:47:00
衛視中文台的小櫻、古早的鬼神童子、柯南
作者: FXOChoya (邱雅) 2020-02-15 14:51:00
多看一點再來
作者: worldark (é”克貓) 2020-02-15 15:06:00
烏龍派出所：
作者: gwhmwiki (現在說書人) 2020-02-15 15:18:00
中配已經很棒了 那是因為你各位習慣聽日配
作者: minkie (阿凱) 2020-02-15 15:19:00
蠟筆小新，櫻桃小丸子
作者: MickeyHowl (Mickeyhowl) 2020-02-15 15:24:00
CN表示：
作者: wellwest (好吃的炸蝦天婦羅) 2020-02-15 15:27:00
你可以多看看迪士尼製作的
作者: needshe520 (小明無所不在) 2020-02-15 15:28:00
小時候聽灌籃高手覺得蠻棒的還有變身國王！
作者: jokerjuju (juju) 2020-02-15 15:39:00
那天在MOD還看到台語版的多啦a夢...
作者: OldYuanshen (聊齋異說) 2020-02-15 15:45:00
我覺得惡魔奶爸的不錯啊
作者: asd065 (DUG) 2020-02-15 15:46:00
乒乓孔文革表示：中配？？
作者: Akalios74 (NU) 2020-02-15 15:50:00
銀魂中配很神啊 超合的 臺詞也很猛啊 我不是gay是桂！
作者: xd4129889 (觀察處分者) 2020-02-15 15:51:00
中配違和多是日系番居多 美式不知道為什麼檔次就是比較高…
作者: ritainakano (ガルパンãŠã˜ã•ã‚“) 2020-02-15 15:53:00
烏龍派出所最神BJ4
作者: vincentwg (懶得想@_@) 2020-02-15 15:56:00
中配兩津神神神
作者: LYZ777 (高腰讓我好瘦) 2020-02-15 16:10:00
烏龍派出所超讚啊
作者: ckrmay0513 (五月) 2020-02-15 16:31:00
最近的鬼滅也滿棒的啊，昨天又看了一次重播，聽愈史郎的崩潰和發廚超好笑的XD
作者: c97881280 (c97881280) 2020-02-15 17:10:00
中華一番也不賴啊銀魂中配gay跟桂的梗 換到原音跟字幕都不好笑了QQ
作者: Gadi (Die Nacht) 2020-02-15 17:48:00
桃太郎傳說！
作者: bluejark (藍夾克) 2020-02-15 17:54:00
先入為主的關係吧 不然就是配音的語速對不上畫面不過小叮噹絕對不是啊 大山奶奶是無法超越的
作者: Gadi (Die Nacht) 2020-02-15 18:03:00
中配要好聽，我覺得有幾個要件：1.演技，感情方面的。跟真人演戲不同，畫面不是演員做出來的，所以聲音表情不到位會很慘。特別是配音過程全程都只站在那兒像個棒槌的那種。2.人數。之前我也問過這個問題，然後我關注的點在熱血角色上。就有人提到說配音員要配的角色太多，不可能一直投入情感去吼。所以增加人數才能減少這層負擔。3.合適的聲線。這很主觀，但是我實在不能接受變聲過的活潑男孩子的聲線很女性。偽娘沒關係。我覺得基本要能想像不出是女性配的，即使刻意也要想像不出來才行。4.薪水，這就不多說了。
作者: abc55322 (笨鳥不唱歌) 2020-02-15 18:34:00
語言吧，台語很少被說出戲而且通常被說配得好
作者: gygy0306 (魚子abc) 2020-02-15 19:16:00
你把烏龍派出所放哪了？
作者: conqueror507 (冷箭) 2020-02-15 20:48:00
光速蒙面俠的日配很奇怪...
作者: bluejark (藍夾克) 2020-02-15 21:37:00
配音就像演員一樣要看功力的不是每個人都能演得好
