https://www.bilibili.com/video/av85270902
由B站的津田肯威船长提供字幕 開啟影片下方CC字幕即可
下面整理了逐字稿 提供給懶得看影片的人
注意熟肉影片日期是1/27 而生肉我找不到..應該更早
是一部非常早期的影片 因此幾乎不涉及劇透
但從聲優陣容以及訪談內容來看
百貴是一個非常重要的角色 不只是單純的同僚
而訪談提到 故事的主軸是「由角色驅動的劇情」
「根本上，這還是關於鳴瓢的故事」
再根據OP歌詞提到的傑基爾醫生的捏他 我猜測鳴瓢跟百貴是一體兩面的存在
============
旁白：請介紹下你們自己
我是異度侵入的監督青木英
我是人物設計和總作畫監督碇谷敦
我是酒井戶的聲優津田健次郎
我是百貴的聲優，細谷佳正
關於本系列的想法是從何時開始的？稍微給我們講一下您是怎樣和舞城王太郎老師合作的
還有就是您為什麼會選擇製作這樣一部科幻懸疑類的作品
青木英：
最早開始這項企劃的時候，是我和NAZ公司的須田桑（須田泰雄，本作製作人之一）來一
起籌劃本作的
我們共同為本作也籌畫了七八年的時間
為了本作，我們在角色設計下了很多功夫
嗯，怎麼說好呢
總之，我們從一開始討論
這是一部以黑暗英雄為主題的男性主人公的酷炫番劇
但是，當我們繼續推進的時候
我們發現劇作家和工作人員們並不是合作的很好
所以呢，我們就找到了舞城王太郎老師
就像之前所說的，我們就去拜託了舞城老師
如果可能的話，我們希望舞城老師和我們一起合作這個故事
然後，舞城老師答應很痛快。於是乎，本作就真正地開始製作了
這就是和舞城老師合作的經過了
至於情節和人物等，我們進行了簡單的討論
但鑒於舞城老師有一個他想寫的偵探小說，
我們基本上還是繼續這個故事，這個故事成為了這個企劃的框架了
所以你並不是一開始就要做一個懸疑系列，而是舞城老師的建議讓你選擇了懸疑的類型
青木英：
對，就是這樣
舞城老師已經寫了很多類型的腳本，但是舞城老師還是以懸疑類為專長
所以我認為這可能起到了一定的作用
碇谷敦老師是怎樣進入本次企劃並成為角色設計的
青木英：
是這樣的，舞城老師的劇本一寫好
我們就著手開始了人物塑造的階段
所以在那個階段我們就舉行了總作監的選拔
說實話，並不理想
然後須田先生就介紹了他認識的一位漫畫家小玉有起老師
他對我說：“這個人的設計怎麼樣啊”
嗯~我看了幾張小玉老師畫的草稿，畫的非常好
然後我正式啟用了小玉老師，讓他進行人物概念的設計
所以，在那之後——你看，因為小玉老師是一個漫畫家，
他的畫是不能夠作為動畫原畫的
你需要具體地使小玉老師的漫畫畫作適應動畫
碇谷老師就是幫助小玉老師的那個人
碇谷老師曾經和我一起在另一個項目上合作過，這對我的決定起了一定作用
在科幻懸疑類的異度入侵ID：INVADED工作是個什麼樣的感覺
碇谷敦：
通常情況下，至少在我到目前為止的工作中，
只在角色設計階段是很少有完整故事的
尤其是原創故事
但是異度侵入這個故事，我已經有完整的理解
所以我就很容易地將感情融入到角色裡面來
這使製作成為一種樂趣。
當我們聽到“科幻”時，我們常常會想到“黑暗”，但酒井戶的粉紅色頭髮與典型的“黑
暗英雄”形象不太匹配。你和導演在開始角色設計的時候有什麼具體的目的嗎？
碇谷敦：
當他們第一次找到我的時候，我並沒有小玉老師的原作
取而代之的是寫實畫
我想既然這是科幻懸疑題材，現實主義可能是最好的。
但是當我拿到小玉老師的原作時，“臥槽，怎麼有完美的畫作呢”
嗯，我確實覺得頭髮是粉紅色的，但看起來並不奇怪
的確
我也不知道為什麼，我心裡覺得這頭粉頭髮帥爆了ψ(‵▽′)ψ
所以這是一個黑暗的故事，還是一個光明的故事呢
青木英：
嗯~，當初我委託小玉老師當原作的時候
我和他強調過這一點
嗯~舞城老師的劇本——整個故事的氣氛——確實有一點·····
嗯~，這是科幻片，而且，它有點沉重——畢竟還帶點謀殺
所以我希望角色的方向是
與其是現實的，不如使角色們的身材比例稍微誇張一些
嗯~ 對，應該這麼說，現實主義是可以的，但我真的不想走那條路。
我覺得如果我們這樣做了，動畫的方向會有點太過於硬核了
我想利用我們的媒介是動畫這一事實。
所以我不想過分在意人物的身材比例骨骼架構
和塑造的典型人物形象
而是想要一些更像青少年漫畫的東西
我想角色一旦設計完成了，那就是時候決定角色的聲音了。是什麼讓你選擇了津叔和呆谷
啊？
青木英：
關於異度侵入的選角
所有的主角都是通過試音選拔來決定的
所以不管是對酒井戶還是百貴還是其他的主要角色，
我們召集了很多聲優，在錄音室裡試音了兩三天。
他們兩人正好是這個角色的候選人之一。
當我聽到他們的聲音的時候，我其實還沒有決定好具體的角色分配
但是從聽到他們聲音的那一刻開始，我就覺得他們應該出現在聲優陣容中
所以經過多次試音和角色的可能性後，
我就覺得呆谷就應該是百貴，津叔就應該是酒井戶。
對，事情就是這麼個經過
配音的感覺如何？你對配音的角色和整個番的第一印象是什麼？
津田健次郎：
首先，我閱讀了台本
而且，嗯，劇本相當扎實
從某種意義上說，我很震驚，“這看起來很有說服力！”
這就是我的第一印象
然後我到了現場，實際上也不是現場
在那裡，我可以事先看到一些鏡頭
的確，這部番劇非常強勢。
從某種意義上說…嗯…不管怎樣，我對這部劇很感興趣
然後我真的進了配音室，它就更…嗯…怎麼說呢，相當引人注目。
我想那是第一集，對吧，呆谷
當我們看著對方說，“現在這個…”
細谷：對，相當有意思。
津田健次郎：“感覺這將是一個真正與眾不同的作品，不是嗎？”
就像我們之前說的，這作品相當的好。
細谷佳正：
對，你知道，一些時候當你看一些作品的時候，你知道···，就像子供向作品一樣
事實上，有很多作品的目標年齡範圍是很廣的
從這個角度來看——我認為，有很多番劇
受眾就變得比較成人化了，就需要觀眾要帶著腦子看了。
但是隨著年齡地增長，一些作品就不像那個時候看的那種感受了
就像青木監督提到過的
儘管是動畫作品也要貼近現實，走向現實
就我個人而言，我一直渴望參與到不是通過電影而是通過動畫來表達的作品中來
我參加過幾次讓我覺得“中獎”的作品
但是 嗯~ 啊~
我很榮幸能參與這部作品
能作為主要聲優獻聲，我也非常高興
然後，我認為···就像我們倆···
你知道我對這部作品有某種感覺
津田健次郎：對，我們都有那種感覺
細谷佳正：錄音結束後，我們也談過這種感覺
津田健次郎：
就像，“哇，這不很厲害嗎？”
這就是我們的交流。這就是在錄音棚裡的趣味。
從第一集開始，就很刺激
綜上所述，這部作品很吸引人。
至於角色，我一上來就是配的酒井戶。
我在還未配音之前，我認為酒井戶是一個特別聰明的偵探
我覺得他是一個難以捉摸，有著神秘的魅力的角色。
隨著劇情的深入，“哦，他其實非常細膩”
和“像他這樣的角色不多”
但他也會在需要的時候出現。
他是個有趣的角色，我想。
第二集以你的角色之間非常神秘的對話結束。不要給我們劇透。你們兩個有沒有事先見過
面討論過他們的關係，特別是你們會怎麼演這場戲？
細谷佳正：
關於錄製那個場景···那麼其實錄製任何一個場景
聲優們不會事先聚在一起討論就像
“哦，場景是這樣的，所以我們應該這樣配”
然後按照計畫進行下去
其實呢，這是聲優們經常有的情況
你會有試音
然後，你會更加關注你表現不好的地方
所以當正式配音的時候，就會變得很完美
這就像是一種職業病
但畢竟你是一個人又或者力量和情緒的分配不均，在一些情感和問題的處理上就會出現模
棱兩可和混亂
當你情感分配不好的時候，雖然你對字的精確度會變得很高，但你會離你想要表達的情感
會越來越遠
這種事經常發生
而且，雖然有些作品，如果你這樣做了，效果是還是不錯的
但是對於異度侵入這部作品，如果你這樣做，那麼你很可能會偏離這部作品的本質
這就是當我聽到導演的評論的想法
津叔和我，我們，嗯~，我們都想不僅僅只是追求文字上的表達
這就是我倆所要追求的
津田健次郎：
對，我們之前並沒有單獨合作過
在一些場景中，尤其在第二集結尾
我們倆想要進行一次……自然的……未經處理的對話。
我們這樣做是希望描繪一場真實的對話，而不是經過加工後的對話。
嗯~我們能討論多少他們倆的設定呢？
細谷佳正：

這集資訊量大爆炸

先推 明天再來看 好睏

每集都爆炸 一路雲霄飛車 沒失望過井波七星的井好像沒打算詳細解釋了

這個上色有點頭痛…

總而言之先吹爆

先推

襪 竟然籌劃了7 8年了！

恐怖如斯原本也想貼這篇的不過我現在才發現B站的字幕要這樣開

為了本劇籌畫7 8年...?

7 8年應該是從提出企劃 找製作委員會成員的時間點開始算有提到2016年才聯絡上劇本的舞城王太郎

推

神作

先推，好長晚點看

好

推

真的值得期待

推