[閒聊] 異世界悠閒農家Web #607 小黑與雪˙善哉

作者: marssss (算不完的MC)   2020-02-09 09:40:26
小黑與雪˙善哉
https://ncode.syosetu.com/n3289ds/607/
クロトユキ・ゼンザイ
(注* 善哉:紅豆湯圓)
五村中開了個專門賣紅豆湯圓的攤子。
聽了警備隊的需求後“小黑與雪”的店長像我請求,我則找山精靈們幫忙製作。
攤子的員工則是從“小黑與雪”找來的自願者。
所以賣紅豆湯圓的攤子就當作“小黑與雪”的分店。
店名是“小黑與雪・善哉”。
關於命名品味就請各位閉一隻眼了。
這攤子。
為了回應那些因夜間巡邏和守衛而使身子冷下的警備隊的需求是主要目的。
因此基本的的活動時間是深夜。
擺攤地點是警備隊相關的設施附近。
做成攤子是為了巡迴設於五村各地的警備隊相關設施。
要是開店舗或租用的形式,就會有近有遠了。
菜單只有紅豆湯圓,雖然無法調整大小,不過可以追加麻糬。
一開始的形式是包餡湯圓或是麻糬用完了就收攤。
……
陽子像我陳情說深夜裡為了尋求攤販而四處徘徊的居民層出不窮。
為了追求甜點像不死族一樣遊蕩對維持治安造成問題。
明明是為了在寒冬夜裡努力巡邏的警備隊而設置的攤子反而讓警備隊更忙了,完全本末倒
置。
真抱歉。
那就只好收攤……
陽子對著正打算這樣處理的我喊出暫停。
「我不是在說要把攤子收起來。
 而是只要找出對策讓居民不要徘徊就行了」
原來如此。
為什麼會徘徊呢?
是因為不知道攤子在哪。
那麼,對策也很簡單。
只要明確告知攤子在哪就行了。
通知方法是……
想說發傳單是最快,不過不識字的人也不少。
不用文字,用很多人轉達位置在哪就好了嗎?
……
只能在白天靠人喊來告知吧。
這樣就要雇用人來進行。
還有賣完收攤的情況也得在擺攤位置放出賣完了的看板通知才行。
這樣就行……
要是通知可能客人要變多。
我跟“小黑與雪・善哉”的員工說要備更多料吧。
這樣行了吧。
問題似乎解決了。
太好啦。
“小黑與雪・善哉”的營業額很好,員工們也能拿到多加一些的酬勞。
原想提醒員工說這攤子可能只在冬天擺出,結果他們早就明白。
也許這不是原因,不過員工們跟我說。
不只警備隊而已,在深夜工作的人也不少。
而那些人應該比起甜食會更想要正式的餐點。
原來如此,拿出正式餐點的攤子啊。
員工們說不用拘泥於甜食,他們也會幫忙的。
哎,也來想別的攤子吧。
尋找山精靈去拜訪工房,結果迎接我的是三台機器。
這個是裁斷機我知道。
為了把較小的樹木切細的機械。
還一個是……攪拌機嗎。
混合什麼東西用。
最後一個不認識。
奇妙的動作。
但是這動作在哪見過。
在哪呢……
……
在一村!
這是在漉紙的動作!
換言之,這些是……
「製紙用的機器」
山精靈之一這樣跟我說。
似乎是看了一村製紙的狀況,想說能不能用機械裝置來實現。
然後山精靈想到就做了。
唔ー嗯。
我還以為製紙的機械化還早……
這不會對既有的羊皮紙業界造成傷害嗎?
不,機械化本身不是壞事。
畢竟能提高作業效率。
人力和時間都能同時縮短。
重點是不能做得太過頭。
「這些機器預計要做好幾台嗎?」
「沒有。
 只是在作業的空檔當作轉換心情做出來的而已」
「這樣啊。
 那就快點在陽子看到之前藏起來吧」
「遵命……那個,陽子大人就在村長您背後唷」
「欸?」
「村長竟然有事瞞我,真令人傷心呀」
「這個……」
……
陽子下訂單了。
可別做太過頭。
「也沒什麼過不過頭的,滑動式硬幣計算機的生產就忙不過來了,這些機器的生產是沒
辦法多快的哦ー」
山精靈們似乎成了煞車。
交給你們了哦。
然後五村的新攤子也只能由我來做了。
「這是兩回事,請您不用客氣的下單。
 與其一直做同樣的東西還是想做新的東西。
 對,因為是新的所以完全沒問題!」
……
這我是能理解。
幫忙山精靈作業之後,回客廳時看到魔王等人。
魔王、畢傑爾、格拉茲、藍單、荷等眾人到齊。
加上蒂潔爾和瑪爾比特,似乎在開什麼會。
……
議題是短距離轉移門的事情。
對冒險者公會協商不足的事情和達馮商會,哥倫商會的援助要如何回報的問題。
這能理解,不過為什麼瑪爾比特是在主張對大樹村的利益保護?
蒂潔爾則是主張商會相關的利益保護。
啊,不對,不能出嘴。
要是隨便出個頭搞不好就得參加會議了。
這裡最好還是默默離去。
嗯?
人應該在沙沙德街的米優站在正打算離開的我面前。
「好久不見啊。
 怎麼了呢?」
「我被叫來的。
 為了參加那邊的會議」
說了這些的米優手上拿了好幾捲羊皮紙。
從大小來看應該是地圖。
啊啊,中途的村鎮周邊地圖嗎。
「村長不參加嗎?
 露大人和陽子大人應該也會參加唷」
「我就不用了……欸,那個是正式會議嗎?
 不是在會議前的調整嗎」
「似乎是啊。
 我是因為要決定計畫修正的最終定案才被叫來的」
這樣啊。
哎呀,說老實話,雖然利用短距離轉移門做成公路是很方便,不過那也是魔王國的事情。
不是需要我積極出嘴的事情。
我只是站在被人拜託所以幫忙的立場。
可得注意不要太過深入。
「雖然我覺得早就太遲……之後會進行報告的」
聽完米優的話之後我離開客廳。
啊咧?
為什麼是對我進行報告?
晚餐後。
對我進行報告的是魔王。
(作者)
山精靈「我們只是比起一直拚同樣的拼圖,想拚拚不同圖案的拼圖而已」
藍單   四天王之首。負責內政。
荷    四天王之一。負責財務。
瑪爾比特 天使族長。
米優   幼女女僕。被派遣去沙沙德街的馬丘里種。四村太陽城出身。
本日的情報
你家客廳是國家會議廳
你家被爐開世界高峰會
繩人族,商會裏BOSS
作者: huangmingwei (寒夜)   2020-02-09 09:42:00
首推
作者: bakayalo (化物語最後應該妖怪大戰 )   2020-02-09 09:42:00
沙發
作者: windr (天河銀明)   2020-02-09 09:42:00
作者: yumekaze (yumekaze)   2020-02-09 09:44:00
謝謝翻譯
作者: windr (天河銀明)   2020-02-09 09:45:00
大樹村完全變成宗主國了XD
作者: yakan (543)   2020-02-09 09:47:00
謝謝翻譯
作者: ck80865 (bear)   2020-02-09 09:48:00
吸一下 舒服!
作者: dizzy (早起的鳥兒累斃了)   2020-02-09 09:49:00
有藥了,快吸
作者: FSVDFS (大蕃薯)   2020-02-09 09:49:00
作者: yao7174 (普通的變態)   2020-02-09 09:51:00
機器化造紙 已經完成了呢
作者: hhggf (hhggf2021)   2020-02-09 09:51:00
ㄊㄨㄟ
作者: KEINO (\(‵▽′)/)   2020-02-09 09:51:00
為了追求甜點像不死族一樣遊蕩 XDDDD
作者: storyo11413 (小便)   2020-02-09 09:52:00
工業化開始
作者: beep360 (beep)   2020-02-09 09:53:00
G3高峰會
作者: LucasChen (sleep)   2020-02-09 09:53:00
感謝大大翻譯
作者: terry750410   2020-02-09 09:56:00
作者: adult0478 (老不修)   2020-02-09 09:57:00
作者: Pissaro (日落龍城)   2020-02-09 09:57:00
大樹國王只要做最終決定跟確認就好惹
作者: beep360 (beep)   2020-02-09 09:58:00
大樹村甜不辣順勢推廣到五村
作者: lanstype (lanstype)   2020-02-09 09:58:00
米優你不能說實話 噓....
作者: yakan (543)   2020-02-09 10:01:00
魔王真的變秘書
作者: lbdajax (伊比魯斯)   2020-02-09 10:02:00
push
作者: Pissaro (日落龍城)   2020-02-09 10:02:00
五村不夜城美食街即將開幕
作者: SHIRAYUKI (銀鈴)   2020-02-09 10:04:00
異世界夜市物語
作者: bamama56 (bamama)   2020-02-09 10:08:00
要來賣關東煮跟拉麵了
作者: cauliflower (菜花)   2020-02-09 10:09:00
為了追求甜點在夜間化身不死族是不是搞錯了XD
作者: none049 (沒有人)   2020-02-09 10:10:00
這下子五村夜間要是出現孤獨的美食家也不意外了
作者: zzxxxzz   2020-02-09 10:10:00
作者: DoraPtt (多拉Ptt)   2020-02-09 10:11:00
作者: Pissaro (日落龍城)   2020-02-09 10:11:00
前兩年缺糧的國家有甜點吃,無論如何要確保啊
作者: smallkuli (鵰魚燒)   2020-02-09 10:12:00
吸~藥來了!
作者: windr (天河銀明)   2020-02-09 10:12:00
深夜要也供餐,看來五村版的深夜食堂要開張了XD
作者: beep360 (beep)   2020-02-09 10:13:00
拉麵攤可能要等等了
作者: evaeva1028 (KVM Switch)   2020-02-09 10:15:00
不死族一樣遊蕩笑死XD
作者: dg7158   2020-02-09 10:20:00
魔王國也要掛上大樹旗了嗎XD
作者: dces6107 (爻文˙瘋癲˙衛生股長)   2020-02-09 10:22:00
畢竟村長是是這個計畫的最大出資人,也就是董事長,計畫ceo對董事負責也很合理但這話其實沒什麼新情報,應該不會爆
作者: durllu (少年小樹)   2020-02-09 10:24:00
前後任陰險天使會議對決
作者: pr46c9 (OmmO)   2020-02-09 10:26:00
先推再看 感謝翻譯
作者: lunaX19 (Lazy&)   2020-02-09 10:28:00
一大就有藥不健康 但很快樂:)
作者: iamsocool (焚琴煮鶴殺風景)   2020-02-09 10:29:00
村長想暗槓被抓包XDDD
作者: foreverwings (~悠久之翼~)   2020-02-09 10:35:00
高峰會跟世界會議 笑死XDD
作者: pbkfss (joker)   2020-02-09 10:36:00
魔王對超魔王報告是很正常的事
作者: boyce02 (gooyday)   2020-02-09 10:39:00
魔王都快變成代理的啦!
作者: buffalobill (水牛比爾)   2020-02-09 10:45:00
陽子在你後面,她非常火XD
作者: satheni (看到羊就想睡..)   2020-02-09 10:46:00
為了甜點化身不死族www
作者: belion (滅)   2020-02-09 10:56:00
繩人族的內戰 w
作者: tony231815 (Tony Ci)   2020-02-09 10:56:00
作者: stu31305 (積木)   2020-02-09 10:57:00
為了追求甜點像不死族一樣遊蕩wwwwwwwwwwww
作者: seigtmh (透明黃)   2020-02-09 10:58:00
異世界深夜食堂
作者: StBeer (熊出沒注意~~中.........)   2020-02-09 11:02:00
深夜應該就是牛丼了吧
作者: a9564208 (YOU OUT!!)   2020-02-09 11:09:00
大樹村有缺設備跟製程嗎?想跳槽了
作者: cinder2 (織風的說書人)   2020-02-09 11:10:00
藥!覺得自己離不死族好像也不遠了..給我藥...(徘迴
作者: hugowind   2020-02-09 11:18:00
五村很適合深夜食堂阿!XD
作者: kids23 (阿年)   2020-02-09 11:25:00
抓個打錯字,開頭前三行,店長"像"我請求=>向
作者: hayate1143 (永遠のA仔)   2020-02-09 11:33:00
追求甜食像不死族一樣 想想真是合理,這裡是死之大地嘛
作者: gaha (gaha)   2020-02-09 11:40:00
五村什麼時候在死之森了??
作者: onejoeluo (onejoe)   2020-02-09 11:45:00
感謝翻譯~
作者: zealotjacky (狂戰)   2020-02-09 11:54:00
之後大概會出現關東煮的攤位吧
作者: s12358972 (Spice)   2020-02-09 11:58:00
跟出錢股東報告計畫的事項不是理所當然ㄇ
作者: gaha (gaha)   2020-02-09 11:59:00
不過五村是不是太爽了??沙沙德都沒這待遇了……
作者: pbkfss (joker)   2020-02-09 12:00:00
1-3村是在死之森內,4村(天空城)則是在死之森上空五村是在鐵之森外圍
作者: ruiun (你人真的很好)   2020-02-09 12:00:00
為什麼造紙機不能讓陽子看到,下訂單而已啊
作者: satheni (看到羊就想睡..)   2020-02-09 12:01:00
莎莎德街又不算村長直屬領地...
作者: pbkfss (joker)   2020-02-09 12:02:00
沙沙德街是魔王國的領地,不像五村是直接隸屬於村長啊
作者: satheni (看到羊就想睡..)   2020-02-09 12:02:00
村長是怕技術發展太快影響別人的生計
作者: windr (天河銀明)   2020-02-09 12:04:00
對於喜歡甜食的人,像不死族一樣的感覺我懂XD造紙機ㄧ推廣出去,紙會迅速跌價,原本造紙人的飯碗就...
作者: Gadi (Die Nacht)   2020-02-09 12:18:00
還好我正在吃午餐QQ
作者: Lucas0806 (蒙面人)   2020-02-09 12:24:00
羊皮紙這行不知養活多少平民與貴族,尤其是後者……真要斷財路我看又是一場雞蛋碰石頭的刺殺或綁架了 = =
作者: SAsong319 (沙之頌歌)   2020-02-09 12:25:00
村長究竟何時才會發現魔王國已經變成大樹村的附庸了呢
作者: Lucas0806 (蒙面人)   2020-02-09 12:27:00
還有補個本回開頭的地獄梗: 請把口罩……呃不,是暖心的宵夜留個真正需要的人啊~~
作者: dephille (一鍼同體!全力全快!)   2020-02-09 12:28:00
羊皮紙還是主流的世界你導入機械化造紙那群紙商都要跳樓
作者: iamsocool (焚琴煮鶴殺風景)   2020-02-09 12:28:00
斷人財路等同殺人父母
作者: Gadi (Die Nacht)   2020-02-09 12:28:00
神人族追求神的利益,繩人族追求繩的利益(咦?)
作者: iamsocool (焚琴煮鶴殺風景)   2020-02-09 12:31:00
你看傳送門的設置都還得顧及會不會搶冒險者的飯碗而且村長錢已經太多了 幹嘛找自己麻煩?
作者: windr (天河銀明)   2020-02-09 12:33:00
之前光是在沙沙德賣咖哩,就弄到附近的飲食店都被搶光客人後來還是引導那些店家配合咖哩的存在來調整菜色,和咖哩共存,變成馬魯拉賣咖哩,其他店鋪攤子賣可以配咖哩的菜色,產業革命很可怕
作者: Gadi (Die Nacht)   2020-02-09 12:37:00
感覺上羊皮紙最該擔心的是畜牧業?其他環節搞個產業革命還好,可是羊會多到滿出來吧……
作者: gaha (gaha)   2020-02-09 12:48:00
咦??羊皮紙是用羊做的!?
作者: windr (天河銀明)   2020-02-09 12:50:00
羊皮紙原料就羊皮阿我的可以不用那麼斤斤計較異世界是否也
作者: AkikaCat (阿喵)   2020-02-09 12:50:00
羊滿出來就是羊毛產業跟羊肉爐登場的時候了,妥
作者: windr (天河銀明)   2020-02-09 12:51:00
是用羊皮來作
作者: Gadi (Die Nacht)   2020-02-09 12:51:00
用羊皮、牛皮做的,有問題嗎?
作者: gaha (gaha)   2020-02-09 12:53:00
原來我和現代的羊皮紙混淆了…古代是用皮做的當紙用。現代的羊皮紙成份:再生林木木材。
作者: none049 (沒有人)   2020-02-09 13:19:00
這部的羊皮是很正常的字面上的羊皮,不是什麼兩腳羊那種的
作者: sanro (Sanro)   2020-02-09 13:20:00
冬夜裡來碗湯圓 真的會不死化啊
作者: MIshad (米寫)   2020-02-09 13:24:00
大樹村機台有沒有缺電控 可以自動化生產喔
作者: MT80623 (麥)   2020-02-09 13:34:00
魔王向村長報告XDD
作者: dinosd2 (...)   2020-02-09 14:09:00
羊皮紙跟紙的戰爭可以去看看小書癡啊,裡面就有講怎麼利益衝突多誇張,農家這邊等村長得知雙方戰爭時早就搞定了
作者: BDmaple (猛鳥出籠)   2020-02-09 14:42:00
未看先推
作者: rosydark (Fermi)   2020-02-09 14:59:00
“為了追求甜點像不死族一樣遊蕩”XDD
作者: sank (SANKK)   2020-02-09 15:05:00
作者: taohjca (FS我的)   2020-02-09 15:08:00
神人族VS繩人族 到底誰贏呢

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com