Re: [情報] JUMP編輯部對我英事件的道歉聲明
作者: ORIHASHI (38950) 2020-02-07 22:04:13
https://i.imgur.com/Ipz2v1d.jpg
https://i.imgur.com/tCjO3sl.jpg
https://i.imgur.com/qIftGw2.jpg
https://i.imgur.com/XcrB4Ti.jpg
官方譯本
https://twitter.com/jump_henshubu/status/1225779597557424128?s=21
https://i.imgur.com/tCjO3sl.jpg
https://i.imgur.com/qIftGw2.jpg
https://i.imgur.com/XcrB4Ti.jpg
官方譯本
https://twitter.com/jump_henshubu/status/1225779597557424128?s=21
作者: an94mod0 (an94mod0) 2020-02-07 22:13:00
這是怕國人自己過譯亂翻嗎
作者: chister ( ) 2020-02-07 22:15:00
求生意志極強
作者: mizuarashi (米茲阿拉西) 2020-02-07 22:25:00
簡體字的字型怎麼比較好看
作者: OldYuanshen (聊齋異說) 2020-02-07 22:39:00
不是故意的 下次會注意 抱歉
作者: minipig0102 (夫人您聽我解釋) 2020-02-07 23:21:00
國人本來就會超譯然後崩潰R
作者: sydwuz (・ω・) 2020-02-07 23:59:00
結果下面在吵說只有韓譯本中提到韓國
作者: zxc8424 (HuGuu) 2020-02-08 03:57:00
除了集英社讓步有點大，其他看來蠻得體的，也沒有到舔。作者的部分維持一樣說法，對讀者道歉也還好，畢竟他國路人粉也可能被帶風向影響到
繼續閱讀
Fw: [閒聊] 神魔之塔 美術(魔法陣) 疑似參考鋼鍊 ?joy3252355Re: [推投] 搖曳莊的幽奈小姐 最喜歡女角 1票 催票MrSatanRe: [閒聊] 秋之回憶 20週年慶第一彈 總選舉xsc[遊戲] 機器人大戰X，沖田/奇坦：幫復SuperSgFw: [閒聊] 近期新番總集篇＆延播的現象durantjoshRe: [JUMP] 鬼滅歷史定位能排進JUMP史上前10嗎?NARUTO[閒聊] 鬼滅之刃 炎柱 lowcost cosplayk801030[普好雷] 輝夜姬真人電影xerioa044438[問題] 排球少年-關於鷲匠老師(雷)findice[閒聊] PS4 FF7 REMAKE 主題曲製作幕後LABOYS
