[我英] 作者角色命名(丸太)惹怒對岸了

作者: cs42633 (seretide)   2020-02-03 15:19:29
轉weibo
事由
https://i.imgur.com/2GRteoW.jpg
https://i.imgur.com/bW6FZKT.jpg
https://i.imgur.com/yIkmCCR.jpg
(簡轉繁)
堀越耕平,駡他是個恰飯圈爛錢的,沒編寫劇情能力的漫畫家,已經完全不够用了。
現在推上韓圈太太熱情炎上,還特意弄了中文一起解釋。結果國內居然還有某些無藥可救
的小粉絲還在那裏洗。畢竟正常,霸淩也可以洗的粉絲,不奇怪。
再過段時間
日本小孩提起丸太
就是“那個我英里做人體實驗的壞蛋”
而不是“人體實驗的受害者"
用的是maruta而不是ganta,平先生,你不是都懂得嗎?
人渣,這兩個字,我要送給他。
(底下一些熱評)
https://i.imgur.com/WXU8yW1.jpg
我吐了,maruta(圓木)的確是731對實驗品的惡意代稱
類似于滿/洲/猴,這個代稱背後是血淋淋的歷史,
是r軍不把受害者當人的證明,不是人而是“挂在墻上的圓木
地上的圓木,床上的圓木”。這起名太噁心了。想瞭解去看《惡魔的飽食》
補充出典:關于“木頭”,日語的發音是“馬路大”或“丸太”
1965年6月出版《特殊部隊七三一》一書的三一書房編輯部竹村一在編後記中說:
其理由不外乎是把人和“木頭”等同看待,表示可以任意將人削砍的意思。
對象的另一個代名詞是滿洲猴。《惡魔的飽食》是日本作家森村誠一的作品。
.
.
.
要被抵制了嗎唉..
作者: inoce (inoce)   2020-02-03 15:20:00
他國事務
作者: arrenwu (鍵盤的戰鬼)   2020-02-03 15:21:00
癩蝦蟆丸太都活得好好了XD
作者: obeytherules (藍菇菇王)   2020-02-03 15:21:00
嘴上抵制 實際上哈爆豪哈的要死
作者: jeff235711 (jeff235711)   2020-02-03 15:22:00
有時候我都覺得嗄 10000個說讚 沒反應
作者: forsakesheep (家裡蹲魯廢肥宅)   2020-02-03 15:22:00
乾我屁事
作者: monrock03279 (Monrock)   2020-02-03 15:22:00
支酸民誰理你們
作者: Manaku (manakU)   2020-02-03 15:22:00
罵歸罵 還是會看啦
作者: dos32408 (hank)   2020-02-03 15:24:00
把jump整個從大陸禁掉啊
作者: aram9527 (特殊連殺雙管霰彈槍)   2020-02-03 15:24:00
= =
作者: cat05joy (CATHER520)   2020-02-03 15:24:00
實在是看不懂再燒啥
作者: ilohoo (ilohoo)   2020-02-03 15:24:00
所以彼岸島上隨手可得的圓木其實是人柱囉
作者: JI3G4QU4C96 (藍色花椰菜)   2020-02-03 15:25:00
火星異種還有叫阿道夫的咧,以色列就不像中國一樣玻璃心整天崩潰
作者: arrenwu (鍵盤的戰鬼)   2020-02-03 15:25:00
痾 阿道夫這名字是真的沒什麼好燒的
作者: cs42633 (seretide)   2020-02-03 15:26:00
まるた人名好像確實有點少見
作者: marunaru (Ahuai)   2020-02-03 15:26:00
抵制好啊,對岸一對CP粉行為噁心到不行
作者: jasonchangki (阿特拉斯聳聳肩)   2020-02-03 15:26:00
日文的寂寞也禁一禁啊 傻逼習
作者: mod980 (玖八靈)   2020-02-03 15:27:00
感覺還好阿 這醫生跟這名字感覺挺合的
作者: acmpomelo (Pomelo)   2020-02-03 15:28:00
不知道該說什麼(′・ω・)
作者: arabia (Arabia)   2020-02-03 15:28:00
這是韓國人先開始在推上燒的 然後中國人再轉到微博…
作者: dnek (哪啊哪啊的合氣道)   2020-02-03 15:29:00
蝦蟆老大是文太吧,還是日文也一樣
作者: vct886 (October)   2020-02-03 15:29:00
不一樣
作者: arrenwu (鍵盤的戰鬼)   2020-02-03 15:29:00
阿靠北XDDD 我記錯癩蛤蟆老大的名字了 哈哈哈哈
作者: kosoj6 (不是宅男)   2020-02-03 15:30:00
希特勒之後很少有人叫阿道夫吧
作者: leamaSTC (LeamaS)   2020-02-03 15:30:00
真累耶..
作者: Xavy (グルグル回る)   2020-02-03 15:31:00
看不懂在氣啥,這篇怎麼都沒說明
作者: diabolica (打回大師再改ID)   2020-02-03 15:32:00
笑死
作者: Leoncheng (隱藏)   2020-02-03 15:32:00
五毛也太玻璃心
作者: graywater (灰水)   2020-02-03 15:32:00
FGO有個聖女也有人暱稱丸太喔
作者: CrazyLord (Lucian)   2020-02-03 15:34:00
我就辱華.jpg
作者: teeeeee (日夜不分)   2020-02-03 15:35:00
每次都馬玻璃心之後還是不了了之,他們出征過太多了
作者: rabbitcheaty (兔兔騙你)   2020-02-03 15:35:00
說實話 照作者的取名風格 真的很可能是故意的
作者: dos01 (朵斯01)   2020-02-03 15:35:00
笑死 人體疾病實際現在進行中的國家在那邊嘴這個為什麼不把精力用在對抗正在進行人體實驗的中共呢
作者: biosphere (別)   2020-02-03 15:35:00
看不懂這有什麼好燒的,嫌天氣太冷?
作者: abcs4587888 (看看笑笑)   2020-02-03 15:36:00
他國事務
作者: farseer7 (FS)   2020-02-03 15:36:00
??
作者: reigon1126 (登入送永久廢文)   2020-02-03 15:40:00
不爽不要看 有夠好笑
作者: Giornno (喬魯諾.喬三槐)   2020-02-03 15:40:00
那就不要看啊幹,最後還不是鐵骨錚錚喊真香
作者: holyhelm (老鷹 鴨霸 西米露)   2020-02-03 15:40:00
懶得理解 他國事務
作者: iamnotgm (伽藍之黑)   2020-02-03 15:41:00
看了感覺真可憐哈哈哈
作者: WAVEHzen (The Wave 海波浪)   2020-02-03 15:42:00
讓我想到之前比爾伯爾講沒人叫阿道夫這件事XD
作者: CCNK   2020-02-03 15:42:00
奇怪的牆國觀笑笑就好
作者: tsubasa6405 (雪翼)   2020-02-03 15:42:00
某國現在就在拿自家的14億人口做人體煉蠱實驗了
作者: CCNK   2020-02-03 15:43:00
是說這麼愛國為什麼要看日本的東西
作者: siyaoran (七星)   2020-02-03 15:44:00
死囚樂園也有用到這個梗 只是真的是被實驗體丸太是圓木的意思 同時也是被實驗體的代稱
作者: jacky40383 (AMD香死了)   2020-02-03 15:50:00
好敏感
作者: Flyroach (*飛天蟑螂*)   2020-02-03 15:50:00
死囚的丸太是ganta不是maruta,不過應該也是刻意這樣取不過丸太不是啥罕見的名字吧...
作者: bladesinger   2020-02-03 15:51:00
歐,不爽不要看,記得先去關心一下武漢練蠱
作者: daviss1852 (daviss1852)   2020-02-03 15:52:00
這種時候要去幫忙點火好嗎 最好讓這些小粉紅搞到所有比較紅的動漫作品都看不了
作者: bladesinger   2020-02-03 15:53:00
整天在嘲諷歐美性別跟種族政治正確,中國自己的政治正確才是多到爆炸,什麼都可以辱華
作者: s7503228 (情報屋)   2020-02-03 16:01:00
哦 誰理你們
作者: bigbug6024   2020-02-03 16:02:00
玻璃價格又要漲了
作者: newland (120cc+15元)   2020-02-03 16:02:00
這種就口high而已,我英還是賺爆啦==
作者: Yadsmood (反轉衝動)   2020-02-03 16:04:00
丸太是超罕見名字
作者: dm03 (莫宰羊)   2020-02-03 16:05:00
最大的煉蠱國還這麼玻璃
作者: Ten9   2020-02-03 16:05:00
都禁 自己畫自己抄 有病的國家
作者: chuckni (SHOUGUN)   2020-02-03 16:05:00
支持從中國下架
作者: peter821201   2020-02-03 16:06:00
蛤?
作者: assassinrex (小粉)   2020-02-03 16:06:00
都當反派了也不行,難不成要當正派?!
作者: d125383957 (不可信任)   2020-02-03 16:06:00
好像連B站評分都被洗下去了?
作者: Hazelburn (廉價酒)   2020-02-03 16:06:00
馬爾它的發言マルタ和丸太同音,FGO要不要一起禁
作者: peter821201   2020-02-03 16:07:00
大不了不要看啊,反正對岸不是都看盜版有差嗎?
作者: as7766332211 (ZAZAZU)   2020-02-03 16:07:00
不爽不要看
作者: aisenma86 (覺醒君)   2020-02-03 16:08:00
玻璃價格大漲
作者: YoruHentai (*゜ー゜)b )   2020-02-03 16:09:00
當反派也要叫...
作者: ddijk (空無一物)   2020-02-03 16:15:00
為什麼我整篇看不懂 看來我不夠西洽
作者: timez422 (SIXTeeN)   2020-02-03 16:16:00
真的不爽不要看啊 群裡真的有白癡崩潰 我嘴到他不敢講話== 天天崩潰南京大屠殺還不是在精日
作者: LastAttack (與我無關~~)   2020-02-03 16:18:00
不是不能理解啦 看後續公關怎麼操作囉
作者: a125g (期末崩潰討噓哥)   2020-02-03 16:22:00
不知道會不會跪,只知道我英在歐美很紅 中國就不知道惹
作者: biollante (我我我魔術師)   2020-02-03 16:24:00
我是無所謂啦…雖然知道他們想燒什麼
作者: u10400068 (J.P)   2020-02-03 16:25:00
搞不好作者只是想致敬彼岸島之類的
作者: pheather ( ゜д ゜)   2020-02-03 16:26:00
這理由真的是太硬凹,不管我英多紅,日本小孩看到丸太想到的都不可能是某個腳色名字,更不可能是人體實驗受試者
作者: cjy1201   2020-02-03 16:29:00
傻眼 感覺硬找藉口黑
作者: olkl1234 (大廚鞋斑肉)   2020-02-03 16:29:00
作者: oppaidragon (歐派是和平的象徵)   2020-02-03 16:29:00
所以普通日本小孩本來就該知道丸太有什麼涵義嗎 不是的話到底關你屁事...
作者: miart (mili)   2020-02-03 16:38:00
這不是只有中國讀者反應喔,這是從韓國那邊燒起來的,其他海外很多讀者也有反應,重點不是國籍= =
作者: e49523 (濃濃一口痰)   2020-02-03 16:42:00
重點當然是國籍啊 就支支整天人身攻擊 搞的全世界都欠他一樣
作者: Tiamat6716 (ティアマト)   2020-02-03 16:44:00
聯想豐富的網友
作者: e49523 (濃濃一口痰)   2020-02-03 16:45:00
不會去查證 看個不知道哪來的消息就腦補有人在迫害辱華這還跟國籍沒關係嗎
作者: dephille (一鍼同體!全力全快!)   2020-02-03 16:47:00
哪天取個名字叫法輪我們看看支國網友臺詞會變什麼w
作者: smart0eddie (smart0eddie)   2020-02-03 16:47:00
蛤??
作者: oppaidragon (歐派是和平的象徵)   2020-02-03 16:47:00
韓國和中國這兩個不就對日本最敏感的國家嗎 說個大正浪漫+太陽旗 韓國也是各種瘋狂崩潰 碎玻璃啊XD
作者: dm03 (莫宰羊)   2020-02-03 16:48:00
猜還是會改名收場啦
作者: miart (mili)   2020-02-03 16:58:00
還辱華咧想像力真豐富w作者用二戰期間731部隊人體實驗受害者的專有名詞命名一個做人體實驗的反派,韓國人對這詞很敏感也是正常,中國則是隨風向把問題無限放大
作者: Ayanami5566 (綾波五六)   2020-02-03 17:01:00
可以理解支那不爽的點… 這種敏感地帶少碰為妙
作者: miart (mili)   2020-02-03 17:07:00
單純「丸太」的話是沒什麼問題,不過漫畫特地標出拼法會讓人覺得作者是刻意為之,那段歷史每個國家經歷的傷痛不一樣,敏感的詞語也不同,這種比較有爭議性的詞由作者或編輯部
作者: ShaggyDogg (毛毛狗狗思捏)   2020-02-03 17:07:00
故意用這姓氏配名字應該就是想強調他做人體實驗的個
作者: shane24156 (噴水紳士)   2020-02-03 17:08:00
韓國跟中國不就最愛燒這種有的沒的
作者: yeyun (阿允)   2020-02-03 17:08:00
推特有中國人@錯人標成平野耕太XDDD
作者: hdjj (hdjj)   2020-02-03 17:10:00
對岸對數字的敏感遠超想像,0123456789已經沒幾個能用的了
作者: siyaoran (七星)   2020-02-03 17:11:00
丸太應該設定成人體試驗受害者就沒事了
作者: leo125160909 (中興黃藥師)   2020-02-03 17:19:00
就算是真的又怎樣,要侵略日本嗎
作者: Kokoro (摳摳摟)   2020-02-03 17:23:00
他國他版事務
作者: willywasd (dalikeanureeves)   2020-02-03 17:30:00
蠢的極致 這樣都能崩潰
作者: Nravir   2020-02-03 17:34:00
twitter已經開始乳滑洗版~真的好衰阿
作者: kuria610478 (kuria)   2020-02-03 17:37:00
好了啦,還是先關心自己家的口罩跟存糧吧,親
作者: aa091811004 (falaw)   2020-02-03 17:45:00
究竟會不會換名字呢
作者: miart (mili)   2020-02-03 17:48:00
http://i.imgur.com/UBgV8H0.jpg官方發公告說會改名
作者: aa091811004 (falaw)   2020-02-03 17:50:00
超快
作者: groundmon (JJ)   2020-02-03 17:51:00
我個人來說 不管作者表達的價值觀是對是錯
作者: biosphere (別)   2020-02-03 17:51:00
難怪滯日朝鮮人常常被拿出來嘲諷
作者: groundmon (JJ)   2020-02-03 17:52:00
都是屬於創作自由 就算有作品鼓吹人自殺或殺人
作者: aa091811004 (falaw)   2020-02-03 17:52:00
雖然確實這次感覺就是作者搞事,但是這種中國炎上就會改的模式總覺得不是好現象
作者: HOLDSTEAK (握牛排)   2020-02-03 17:57:00
是他們歷史太好太能聯想還是我歷史太爛...
作者: kendiv (SSBN)   2020-02-03 18:00:00
免費仔是要抵制什麼東西?
作者: Nravir   2020-02-03 18:06:00
意思是我英粉找到了99%的人連想不到的點,中國學到去出征
作者: vm06wl (墨痕八舞)   2020-02-03 18:17:00
支那賤畜看什麼日本漫畫?精日份子是不是?
作者: AirPenguin (...)   2020-02-03 18:45:00
說真的這都能出征的話 大概很少作品能倖免
作者: laechan (揮淚斬馬雲)   2020-02-03 18:57:00
中國還有閒功夫玩這個哦
作者: minipig0102 (夫人您聽我解釋)   2020-02-03 19:05:00
韓國人會生氣有可能 乾中國闢事抱歉 乾中國有事= =
作者: cat05joy (CATHER520)   2020-02-03 19:22:00
以後遊戲ID又多了一種選擇可以嘲笑惹
作者: same815 (dilemma)   2020-02-03 19:40:00
可憐哪
作者: david624   2020-02-03 21:24:00

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com