[公主連結] 還真是不能夠釣魚親親呢。
作者: Wardyal (Wardyal) 2020-01-29 09:01:58
如題
https://i.imgur.com/pdvzNAU.jpg
璃乃看到老太婆在偷偷抱祐樹後
覺得「還真是不能夠釣魚親親呢」
我感覺我好像看的懂
又好像看不懂
這是索蘭德爾原住民語嗎？
還是甚麼意思
釣魚親親怎麼聽起來很色啊
https://i.imgur.com/pdvzNAU.jpg
璃乃看到老太婆在偷偷抱祐樹後
覺得「還真是不能夠釣魚親親呢」
我感覺我好像看的懂
又好像看不懂
這是索蘭德爾原住民語嗎？
還是甚麼意思
釣魚親親怎麼聽起來很色啊
作者: morichi (我把你們當人看) 2020-01-29 09:03:00
好想跟璃奶釣魚親親
作者: ClawRage (猛爪Claw) 2020-01-29 09:07:00
貝西,趕快長大
作者: polanco (polanco) 2020-01-29 09:09:00
老太婆
作者: zuiko (病嬌白露型提督) 2020-01-29 09:10:00
妹妹的語言表達本身不好，接著被姊姊酸回去
作者: brightwish (密碼同帳號) 2020-01-29 09:10:00
公連的翻譯當笑話看就好
作者: Lex4193 (oswer) 2020-01-29 09:12:00
璃乃本來就經常講錯話,樓上是不是雲阿
作者: kinuhata (kinuhata) 2020-01-29 09:12:00
關翻譯屁事 璃乃的人設本來就是會講錯話
作者: sai007788 (九條寺サイ) 2020-01-29 09:12:00
是不是在說"掉以輕心"?
作者: hankiwi (_han_) 2020-01-29 09:17:00
貝西…你要有所成長!!!
作者: arrenwu (鍵盤的戰鬼) 2020-01-29 09:18:00
五樓雲玩家被抓到
作者: bluecsky (我要藍藍淡淡的天空) 2020-01-29 09:19:00
這翻譯沒有錯璃乃本來就是會講錯用詞的 掉以輕心講錯成釣魚親親這翻譯算是洽到好處的只能說沒玩的跟風雲玩家仔太多了
作者: Duc916 (916) 2020-01-29 09:25:00
原文是什麼啊？伸手
作者: DON3000 (><b) 2020-01-29 09:37:00
所以原版的這邊也是講錯嗎？
作者: enders346 (enders346) 2020-01-29 09:44:00
五樓雲
作者: anumber (Everlasting GuiltyCrown) 2020-01-29 09:44:00
五樓咲死
作者: act106992 (ㄈㄓ) 2020-01-29 09:58:00
五樓很雲喔 連人設都不知道妹妹人設就是每句話後面都會講成語 但都是錯的
作者: yskbkwh (colorgold) 2020-01-29 10:13:00
這不是雲，腦袋不充實而已我沒玩公主連結也看得出來這不是翻錯
作者: akito7039 (Akito) 2020-01-29 10:28:00
最好笑的就是自身化為笑話
作者: d9123155 (RYO) 2020-01-29 10:35:00
不用跟雲玩家一般見識
作者: honey4617912 (h.4) 2020-01-29 10:35:00
最好笑的是璃乃有次講對 姐姐要糾正才發現不對xd
作者: cyes4116 (CY) 2020-01-29 10:41:00
這是璃乃語
作者: Steyee (阿稔) 2020-01-29 11:31:00
真D雲 講錯話就不敢出聲了xDD
作者: yohohoho (塩) 2020-01-29 11:33:00
五樓大概已經飄去其他的地方了 笑死
作者: CoolMonster (沁涼微風) 2020-01-29 11:52:00
雲深不知處
作者: final9711 (法洛) 2020-01-29 11:55:00
看錯風向了齁
作者: loltrg42972 (Rui) 2020-01-29 12:17:00
雲玩家漂走了 嘻嘻
作者: tw15 (巴拉巴拉) 2020-01-29 12:20:00
5樓咲死
作者: QT1020 (QT1020) 2020-01-29 14:01:00
你484想釣雲玩家？還真的釣到XD
作者: chrisjeremy (Yomi) 2020-01-29 14:31:00
璃乃小釣手 馬上就釣到一隻XD
作者: OldYuanshen (聊齋異說) 2020-01-29 15:16:00
ペコリーヌ翻成貪吃佩可還不夠好笑嗎(反串)
作者: CYL009 (MK) 2020-01-29 15:30:00
抓到雲玩家惹!!
作者: MoyiEx (木易) 2020-01-29 15:33:00
樓上 翻譯成貪吃佩可不好嗎 半義譯半音譯的 反正是可可蘿取的綽號
作者: OldYuanshen (聊齋異說) 2020-01-29 18:13:00
我在反串
繼續閱讀
[閒聊] T病毒對每個生物的效果都不太一樣?SHCAFERe: [f/go] GD砍完樹要怎麼組英靈護衛隊？yln860331[閒聊] 巨乳JK更衣 突遇可撥偷拍仔FAccounting[閒聊] rx-105感覺比rx-93 hws退步？PAULJOE[問題] lovelive以前的歌會重出嗎xsdogggRe: [巨人] 艾爾文團長放到其他作品484就是反派?jimmy5680Re: [20冬] 科學超電磁砲T 01 問題vm4m06[閒聊] 楓之谷是真的準備再戰下一個10年嗎nurais1127[閒聊] 綠谷結婚後會妻管嚴嗎？TravisShaw[閒聊] 刺客教條：叛變(中場休息)sai007788
