Re: [閒聊] 天氣之子同人小說翻譯--愛情喜劇(3)

作者: tomsonchiou (TC)   2020-01-15 19:47:01
翻譯許可
https://i.imgur.com/DtKGfQU.jpg
原作
https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=11843117
你所追求的事 3
陽菜的話讓我彷彿被鈍器毆打了一頓。
她並不是單純只希望我器量大而已。
正如她所說。
比如考慮到從今以後要一起生活的話,我應該要更加成長才行。
然而我卻沒有意識到自己要有更加成長的自覺。
為了成為她的依靠,努力達到那裡的過程才是最重要的。
我是多麼的愚蠢啊,竟然被當事人直接指出。
陽菜到底跨越了多少的苦難,我明明都知道的。
正因如此,自身的努力與她一對比怎麼樣都顯得渺小。
我情不自禁地流下一行眼淚。
我沒有足夠的覺悟和她一起邁向未來。
但是我深愛著她。
所以,我不想在這裡被拋棄,不想在這裡被甩掉。
「怎麼可能滿足!不可能這樣就滿足的!......我會好好努力的,所以......」
不要拋棄我。
最後的話語實在悽慘過頭,我隱忍著說不出口。
看到帆高的樣子我整個人都震驚了。
沒想到竟然會哭著說「不可能這樣就滿足的!」
我從未料想到,帆高竟然會追求大胸部到這種地步。
這麼一想三年前也是,帆高好幾次盯著夏美姊豐滿的胸部。
女生可不只有胸部大小而已啊!本來我想大聲斥責的。
但是,如果已經喜歡到了會哭出來的程度,我的斥責根本改變不了他的想法。
豈止如此,還可能因為我的胸部太小而導致我們之間有分手的危機。
怎麼會,我明明那麼深愛著帆高。
明明一直祈求,希望能跟帆高一起邁向未來。
我不想僅僅因為胸部的大小被拋棄,不想在這裡被甩掉。
不,還是有希望的。
我聽說過胸部被揉就會變大,被男朋友揉的話也有效果。
帆高還對我抱持著希望,既然這樣,我也不應該覺得害羞。
我下定了決心,用堅定的目光看向帆高。
「我知道了。我也會努力的,那就拜託你了。」
陽菜露出困擾的表情沉思著。
這是當然的,畢竟是個哭著喊道不要拋棄我的可悲男友。
是在思考要不要繼續保持關係吧。
但即便如此,要是我的這份愛還有能做到的事的話,我什麼都願意做。
無法化作言語的思緒在腦中糾結成一團。
我想起了三年前的回憶。
即便要與世界為敵,我也要與陽菜在一起。
想到這裡,我覺得我好像什麼都不怕了。
我這次一定會成為陽菜的依靠的,所以說陽菜,希望妳還能相信我。
得出結論的同時,陽菜緊盯著我,那是在考驗我的熱情眼神。
不過,我已經不會再逃避了。所以我以包含著決心的眼神凝望回去。
「我知道了。我也會努力的,那就拜託你了。」陽菜說。
太好了,我安心了下來,還有機會。
不過還不能大意,陽菜最後說了「那就拜託你了。」
這肯定是最後一次機會了吧。絕不能再失敗。
不過一定不要緊的,因為陽菜說會一起努力。
開心的快要流出喜悅的眼淚,但是如果又哭出來就太不成熟了。
於是,我懷著這樣的心情,緊緊抱住了陽菜。
聽見我的決心,帆高露出了放心的表情。不只如此,眼角好像還泛著淚水。
沒想到竟然重視我們關係到這個地步。
好可怕,要是今天選錯了話,我們之間就沒有未來了。
我鬆了口氣,繃緊的身體放鬆了下來。
因此,突然被帆高抱住時我完全無法抵抗。
不,是根本沒有抵抗的必要。
難不成,現在就要開始進行發育胸部的行為嗎?
身體再度緊張起來,但是不要緊的。
因為我愛著帆高,如果是帆高的話,對於獻出身體的厭惡感打從一開始就不存在。
被揉胸部只不過是微不足道的小事。
我覺得他應該不會做得太過頭,但還是好緊張,全身僵硬。
但是,如果在這裡退縮的話,就回到原點了。
會讓帆高感到失望的。
於是,我忍耐著害羞到極點的心情,慢慢拉下風衣的拉鍊。
意識到臉變得通紅,好不容易才擠出微弱的聲音。
「帆高,請。」
作者: fragmentwing (片翼碎夢)   2020-01-15 20:34:00
先推
作者: makinoyui (大商共主・仙劍哥)   2020-01-15 20:45:00
陽菜是我的
作者: fragmentwing (片翼碎夢)   2020-01-15 20:46:00
不可能這樣就滿足的XDDDD
作者: loserloser (魯)   2020-01-15 21:22:00
不愧是瘋狗
作者: kof78225 (聖劍天俠)   2020-01-16 00:51:00
讚讚讚
作者: ScabbArdXI (第十一把劍鞘)   2020-01-16 01:31:00
“女生可不只有胸部大小而已啊!本來我想大聲斥責的。”←_←

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com