(這篇對面好像都還沒有 在日本那邊看到的就順便貼一下)
https://news.livedoor.com/article/detail/17626643/
這網站好像跟9月放出春場訪談的是同一個
之後不知道會不會有勇者或對面的吧民做出翻譯
簡單掃過一遍,2期動畫相關的部分就不提了
用N87的日文解讀程度談一下與原作相關的幾個點就好
1. 動畫監督確實在去年做第一季時就知道最後的新娘是誰了!
(但他提到當時也有在懷疑"也許還會換吧"XD)
2. 春場基本上是全程參與動畫的製作(這點翻譯起來不是很確定)
3. "這個情節非常重要"的部分,監督的舉例用的是原作的第21回
沒錯,就是四葉偽告白回 (嗯...)
等之後看看會不會有各地的高手翻這篇吧