[輝夜] 地瓜女是啥意思?

作者: kirbycopy (鐵面騎士)   2019-12-31 13:04:23
有163話雷喔
https://imgur.com/bNkj8hD
本話中石上嗆千花地瓜女
但我的生活用語中沒有這個詞
想問問這是啥意思咧?
有沒有希洽?
作者: Scathach (師匠)   2019-12-31 13:05:00
繁殖力跟地瓜一樣強 怎麼種怎麼生
作者: Ayanami5566 (綾波五六)   2019-12-31 13:05:00
蝴蝶結肥婆 地瓜女 老千 地球之癌 IQ3 還有啥
作者: abcde79961a (shadecross)   2019-12-31 13:07:00
樓下陳地瓜
作者: toyamaK52 (叉燒二代目)   2019-12-31 13:08:00
地瓜=下面一位 的意思吧?
作者: Ayanami5566 (綾波五六)   2019-12-31 13:08:00
http://i.imgur.com/xYeu2dT.jpg 石上潛意識對千花的評價
作者: Ttei (T太)   2019-12-31 13:09:00
只會放屁
作者: f92174 (麻)   2019-12-31 13:13:00
樓下地瓜男
作者: Nashih (RuBBy)   2019-12-31 13:14:00
二樓漏了凸肚臍髮夾女
作者: w520670 (歐德王)   2019-12-31 13:18:00
凸肚臍髮夾女好像是柏木吧
作者: hatsuka5566 (初花56)   2019-12-31 13:19:00
肥婆的意思吧
作者: gn00465971 (沙嵐之焰)   2019-12-31 13:19:00
查了一下果然是我想的那個意思 但我不告訴逆雷~連原文都沒放還要人查
作者: bbc0217 (渡)   2019-12-31 13:22:00
上路地瓜
作者: hatsuka5566 (初花56)   2019-12-31 13:23:00
我亂猜的
作者: gn00465971 (沙嵐之焰)   2019-12-31 13:26:00
イモい 用來形容人土氣/像鄉下人/沒品味妳說我櫻桃男孩 我就說妳像地瓜一樣滿身土味
作者: gundriver (淺草一郎(假名))   2019-12-31 13:28:00
跟莎夏一樣的形容詞
作者: loverxa (隨便的人)   2019-12-31 13:28:00
莎夏的意思
作者: gn00465971 (沙嵐之焰)   2019-12-31 13:30:00
這個不是中文 要有一定日文底子才有可能逆推猜出來如果你內文那個是正式中文版 翻譯該抓去地下室調教新年快樂!
作者: micotosai (日本語が半人前の俺様)   2019-12-31 13:33:00
1.很俗氣的女人 2.愛吃地瓜的女人
作者: gn00465971 (沙嵐之焰)   2019-12-31 13:38:00
要兼顧拿植物還擊還有意思要想 很麻煩我懶兩邊只取其一的話倒是很簡單 取義直接"老土"就夠至於有沒有湊上面提到的愛吃根莖類的意思
作者: gn00399745 (Michael)   2019-12-31 13:40:00
草x妹可不可以 最近這個字有點敏感
作者: gn00465971 (沙嵐之焰)   2019-12-31 13:40:00
還要去翻前面的故事 有沒有舖過書記愛吃根莖類的梗機率不為零 但是查證很麻煩 我直接先假設沒這回事
作者: Archi821 (Archi)   2019-12-31 13:41:00
作者: windr (天河銀明)   2019-12-31 14:09:00
靠杯,莎夏都死了還躺著也中槍XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD感謝解說
作者: handfox (handwolf)   2019-12-31 14:12:00
蕃薯藤原
作者: catvvine (catvvine)   2019-12-31 14:22:00
前面說"不告訴逆雷" "很麻煩我懶",後面又詳細解說gn大怕不是個超級ツンデレwwwww
作者: windr (天河銀明)   2019-12-31 14:27:00
偷偷講,gn00465971大本來就是大傲嬌XD異世界悠閒農家三不五時都可以看到GN大在幫忙校對的
作者: kirbycopy (鐵面騎士)   2019-12-31 14:30:00
仔細看了一下 草X妹是gn00399745說的耶 插推文還完全無違和太犯規了吧
作者: gn00465971 (沙嵐之焰)   2019-12-31 14:32:00
這就是gn家族之力
作者: joey0vrf (莫瑟思)   2019-12-31 15:10:00
土氣 地味女的感覺吧
作者: EvilCerberus (想聽樹懶叫)   2019-12-31 16:14:00
地爪女
作者: iris486 (i醬)   2019-12-31 16:42:00
gn醬真是傲嬌呢XD
作者: kinomon (奇諾 Monster)   2019-12-31 17:09:00
那是中國翻的阿 你要去找原文喔喔 gn家族回答得真漂亮
作者: ru04j4 (ˊˇˋ)   2019-12-31 19:27:00
什麼!!gn居然是兩個人

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com