Re: [問題] 四字熟語對日本學生來說難度如何
作者: brainpowered (站在巨人的鍵盤上) 2019-12-23 18:33:09
※ 引述《zouelephant (毛毛象)》之銘言：
: 剛剛看了一下輝夜「會長生日」篇
: 輝夜送了一個寫著「鐵硯磨穿」的扇子
: 沒想到白銀還要用手機查意思
: 我以為這是很基本的成語？至少日本高中生全國第二名不該不知道吧
: 還是其實不如台灣從小背成語、文章中經常使用成語
: 所以日本學生對四字熟語是比較陌生、可以顯學力的？
: 四字熟語對日本學生來說是很難的嗎
https://youtu.be/hkVOjwydtMU
看完這歌別說日本人懂不懂意思
有的字連要怎麼念都不會吧
: 剛剛看了一下輝夜「會長生日」篇
: 輝夜送了一個寫著「鐵硯磨穿」的扇子
: 沒想到白銀還要用手機查意思
: 我以為這是很基本的成語？至少日本高中生全國第二名不該不知道吧
: 還是其實不如台灣從小背成語、文章中經常使用成語
: 所以日本學生對四字熟語是比較陌生、可以顯學力的？
: 四字熟語對日本學生來說是很難的嗎
https://youtu.be/hkVOjwydtMU
看完這歌別說日本人懂不懂意思
有的字連要怎麼念都不會吧
作者: NARUTO (鳴人) 2019-12-23 18:36:00
除了日語成語之外大都看得懂耶
作者: kamisun (水銀燈的主人) 2019-12-23 21:24:00
我看得五里霧中
