[五等分] 同人-選擇玖玖的場合 sma24934721 PTT批踢踢實業坊

[五等分] 同人-選擇玖玖的場合

作者: sma24934721 (自在) 2019-12-20 10:46:45

這是昨晚看推特，自己跳出來的推薦文(用久了，連推特都知道我玖派XD
雖然試著要全翻，但小弟日文真地渣，只能配合機翻盡量(學得沒英文玖)，有些沒翻好請
見諒
@FUTAROxMIKU
https://i.imgur.com/gtQ2LV7.jpg
玖：(保健室的關門聲響起，也是我戀情結束的聲響)
玖：(跟二乃分別後，我逃向了屋頂) (那個對我來說特別的場所)
玖：鎖住了...！，自動販賣機....
https://i.imgur.com/qEr5PU8.jpg
玖：就跟平常一樣的抹茶蘇打...
(停頓)
玖：柳橙..汁
玖：(四葉總是非常陽光溫柔的孩子，跟我完全相反)(如果我也像四葉那孩子一樣，風太
郎會選我嗎？)
風：我要這個
玖：！？，風太郎！？
風：呦，果然是要去頂樓嗎？
玖：為什麼....在這裡
風：那是我的台詞，為什麼不在教室裡？
https://i.imgur.com/fWrbw8h.jpg
玖：不是已經決定好了嗎....
風：才沒有決定好，四葉那邊只是感謝零奈的事，現在才是結論
風：我一直注視著妳的努力，三玖的努力，雖然沒有人知道，但給了我勇氣
風：第一次考試的結果出來，也讓我有了自信，之後不管是學習還有料理也是
風：也許吧...之前我說過”喜歡女孩子的要素”，因為相信排名而認真提高料理技巧，
這點是我沒有想到的
風：但意識到這點時，我很高興
風：那個...我說不好，在將來我想在妳旁邊繼續努力，我想要與你一同前行
風：所以...換句話說...
https://i.imgur.com/jxl5UyQ.jpg
風：(指)喜歡
玖：好的QAQ
玖：(我這麼長時間的努力成真，我成為風太郎喜歡的女孩)
玖：(謝謝你選擇了我)
來源：https://twitter.com/FUTAROxMIKU/status/1207648501695270913?s=19

作者: ZzERICzZ (艾瑞克是我) 2019-12-20 10:48:00

一手好牌自己玩到輸哭哭喔

作者: zjo3xjp6 (敏感地帶) 2019-12-20 10:51:00

風學喜歡有點尷尬但還是感謝翻譯

作者: ihero (殉情未死) 2019-12-20 10:51:00

3333333333333

作者: qqq3892005 (ShinyaS) 2019-12-20 10:52:00

前往新世界

作者: MutsuKai (夜羽大人的小惡魔) 2019-12-20 10:53:00

if線紛紛出籠

作者: TMC850613 (I'm TMC) 2019-12-20 10:53:00

推用機翻的辛苦....我懂