Re: [閒聊] 日本人是不是沒甚麼國際觀?

作者: fragmentwing (片翼碎夢)   2019-12-14 18:36:36
※ 引述《ehentai (e.hentai)》之銘言:
: ※ 引述《nanachi (上善若水)》之銘言:
: : 日本ACG作品對外國人都有著強烈刻板印象,可以從少女與戰車中代表各個國家的高校就
: : 可以看出,對中國人也是如此,一定有旗袍馬褂加奇怪的中文姓名,話說好像從日本太太
: : 好吃驚中就可以看出,多數日本人沒有國際觀,導致在創作時刻板印象強,讓人看了實在
: : 是滿頭問號,而且潛在意識中有優越感,讓外國人都會說日文XD。
: 要說刻板印象,好萊塢的刻板印象也常被拿出來鞭
: https://reurl.cc/Ylbl9a
: 【AJ+ 獨家中文授權:為何阿拉伯人和穆斯林並不「異國風情」?】
: 「當他們切掉你的耳朵,只因為不喜歡你的長相......」什麼?《阿拉丁》裡有這句歌詞
: ?!今天,我們就要來談談生活裡隨處可見的「東方主義」。
: 歷史上,「東方主義」(Orientalism)泛指以西方帝國觀點所定義的「阿拉伯與穆斯林
: 研究」,帶有相當程度的貶義,並經常將「東方」與「退步」、「神秘」、「野蠻」等形
: 象連結,在大眾文化中不勝枚舉:
: 從迪士尼卡通《阿拉丁》、美國影劇《反恐任務》,到知名嬉哈歌手Cardi B的《Bodal
: Yellow》,足見西方人眼中的東方,往往是由「秘密」、「怪物」和「性感女神」所組成
: 。
: 許多專家認為,東方主義的目的,可不只是把東方事物都「異國情調化」這麼簡單,更多
: 時後是為了強化西方在道德與文化上的優越感,它所影響的對象,甚至包括亞洲人與非洲
: 人......
: 另外,有些電玩在製作香港地圖時會描繪出當年九龍城寨的模樣
: 對於香港人來說大概會覺得 幹你媽的 那些都拆掉多久了
說到東方主義和外國月亮比較圓
最近剛好有個在板上快過氣的例子可以拿來看出總是指責外國月亮比較圓的問題在哪
「每次都只會吹日本聲優有多厲害」
「那是因為我們是配人家的動畫」
「我要讓大家知道台灣的聲優有多厲害」
「所以今天找了日本聲優來給台灣動畫配音」
「我還讓她說中文」
嗯......大家都知道結果了
「你的想像只是你的想像」
這點就是東方主義要對西方殖民主義對神秘東方的想法提出的意見
然後就被反論者直接丟回來
「你自己也在建構自己腦補的西方人想法和東方人狀況」
這樣
作者: TED781120 (蒼夜歌)   2019-12-14 18:42:00
這個狀況要類比蠻奇怪的……
作者: fragmentwing (片翼碎夢)   2019-12-14 18:50:00
就是那位導演自己想像中沒輸啊,結果就……
作者: enjoytbook (en)   2019-12-14 19:33:00
劉杰沒輸啊?我們輸的是編劇
作者: AirForce00 (丹陽P)   2019-12-14 19:43:00
配音能力好不好,觀眾聽得出來,本來就不是問題

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com