[討論] 庶民派的角色
作者: an94mod0 (an94mod0) 2019-12-10 23:41:20
剛看SV情報覺得奇怪 咲戀出生名門 住豪宅 養蘿莉 又不用上班 怎麼會是庶民?
https://i.imgur.com/43BJ8Fo.png https://i.imgur.com/BZVFzRg.png
去查才知道日文的庶民和庶民派有點差異
庶民派可以用來指實際很有錢卻表現得像庶民一樣
套用在咲戀身上應該是形容她的客家精神
https://i.imgur.com/V9uCxIz.jpg
中文直接翻庶民派不精準 但跟吝嗇或因為窮花不起錢又不同 客家好像是最洽當的形容詞
果汁同學身為人氣偶像 收入可觀 但因為小時候家裡窮所以很節儉 就能稱為庶民派
還有什麼類似的角色嗎? 感覺不是什麼討喜的屬性
https://i.imgur.com/43BJ8Fo.png https://i.imgur.com/BZVFzRg.png
去查才知道日文的庶民和庶民派有點差異
庶民派可以用來指實際很有錢卻表現得像庶民一樣
套用在咲戀身上應該是形容她的客家精神
https://i.imgur.com/V9uCxIz.jpg
中文直接翻庶民派不精準 但跟吝嗇或因為窮花不起錢又不同 客家好像是最洽當的形容詞
果汁同學身為人氣偶像 收入可觀 但因為小時候家裡窮所以很節儉 就能稱為庶民派
還有什麼類似的角色嗎? 感覺不是什麼討喜的屬性
作者: QBian (小妹ＱＢ子) 2019-12-10 23:42:00
千導院楓果汁這傢伙只是把錢拿去買花音周邊而已
作者: a58524andy (a58524andy) 2019-12-10 23:42:00
理性發文 確認風向以及現在時間否則你不會有事會有人出事QQ
作者: zouelephant (毛象) 2019-12-10 23:42:00
因為西索小時候家裡很窮
作者: nut7470 (咖咖) 2019-12-10 23:43:00
千導院楓
作者: Everforest (Yue) 2019-12-10 23:44:00
雖然咲戀爸是暴發戶 但她還是純樸的客家妹 印象加分
作者: nanachi (娜娜奇) 2019-12-10 23:46:00
庶民有很多種解釋方式
作者: aram9527 (特殊連殺雙管霰彈槍) 2019-12-10 23:48:00
反正不會是平民的意思
作者: ILoveMegumin (惠惠我老婆) 2019-12-10 23:48:00
扣扣肉
作者: AlwaySmile (alwaysmile) 2019-12-10 23:49:00
先噓再說
作者: DoraBoy (小多啦) 2019-12-10 23:49:00
作者: a1234555 (肉寶寶) 2019-12-10 23:49:00
這樣子解釋，還真的就是一種心態
作者: DoraBoy (小多啦) 2019-12-10 23:50:00
萬用點兔啦
作者: AlwaySmile (alwaysmile) 2019-12-10 23:50:00
遊戲三人娘的華子https://i.imgur.com/WtdddeE.jpg
作者: orze04 (orz) 2019-12-10 23:54:00
西索啊 小時候家裡很窮
作者: phoenix286 (糰子大家族) 2019-12-10 23:57:00
咲戀為事業整天東奔西走 你說她不用上班...
作者: wingkauzy (å¨çˆ¾è²»ç‘ž) 2019-12-11 00:03:00
作者: plzza0cats (西黑百夫長) 2019-12-11 00:04:00
CY釣魚笑死
作者: JeffMnO4 (H2SO4isStrong) 2019-12-11 00:05:00
紗路啊，超棒的
作者: LIONDOGs (LIONDOG) 2019-12-11 00:14:00
意圖使人4-11
作者: Yoruakira (可樂饅饅來) 2019-12-11 00:28:00
紗路是真的窮啊
作者: nighthunt (johnyu164) 2019-12-11 00:42:00
雷茲吧
作者: pili955030 (阿丙) 2019-12-11 00:50:00
魔伊的伊莉雅可能算吧？
作者: www115ui8 (......) 2019-12-11 00:59:00
庶民樣本 公人
作者: OldYuanshen (聊齋異說) 2019-12-11 00:59:00
就是直接拿來用 說不精準好像也...
作者: ilovptt (我帳號辦了三次還不成功) 2019-12-11 01:00:00
各位請看，這才是真正的釣魚!!
作者: ericayou (vorka era) 2019-12-11 01:21:00
一直想到陣內智則
作者: Rue168101 (友人A) 2019-12-11 01:35:00
危
作者: algebraic (algebraic) 2019-12-11 02:16:00
釣魚
作者: ShibaTatsuya (司波達也) 2019-12-11 07:21:00
庶民是一種心態
作者: SSCSFE ( ) 2019-12-11 07:33:00
貝西 你還在喝牛奶嗎 喝咖啡又讓你胃食道逆流了嗎
作者: Nravir 2019-12-11 09:13:00
聯想到了
作者: lws0527 (鞥) 2019-12-11 09:19:00
我不能說
作者: ChHChen (硫酸無毒) 2019-12-11 10:25:00
我想到一個人，但我不能說
作者: shlolicon (超高校級的蘿莉控) 2019-12-11 11:13:00
那個不能說的禿頭
繼續閱讀
