[閒聊] 有什麼漫畫狀聲詞是中文字體的

作者: maki520 (makiwanf)   2019-12-10 07:48:57
如題
記得以前看神奇寶貝特別篇的時候發現裡面狀聲詞是中文很新奇
但在綠寶石篇後期換譯者後就沒有再出現過 記得要改還很麻煩的樣子
不知道現在是否還有這樣的漫畫在
作者: SHCAFE (雪特咖啡)   2019-12-10 07:51:00
港漫?
作者: LastAvalon (eεαν)   2019-12-10 07:53:00
日文的狀聲詞幾乎都是片假名
作者: nahsnib (悟)   2019-12-10 07:55:00
我知道有個傢伙會嚶嚶叫
作者: Ricestone (麥飯石)   2019-12-10 07:55:00
台灣的漫畫啊
作者: wai0806 (臣妾辦不到啊)   2019-12-10 07:58:00
作者: gg6   2019-12-10 08:07:00
你直接看中文漫畫家的作品就好啦,像鄭問的就是
作者: goldman0204 (goldman)   2019-12-10 08:07:00
口去=>這個我記得好像是火鳳學到的
作者: dlam002 (常逛飄版的阿飄)   2019-12-10 08:19:00
大山文化
作者: qqq3892005 (ShinyaS)   2019-12-10 08:20:00
咚!
作者: Ikaros2601 (洗盡鉛華)   2019-12-10 08:51:00
大唐雙龍傳
作者: firezeus (黯然銷魂砲)   2019-12-10 09:03:00
港漫很多
作者: StBeer (熊出沒注意~~中.........)   2019-12-10 09:13:00
口桀口桀口桀,朕還要再多
作者: MoodyBlues (國軍最菜的基層軍官)   2019-12-10 09:28:00
遊戲的話 P5 中文版連狀聲詞都中文化了
作者: astrayzip   2019-12-10 10:04:00
國產漫畫很多
作者: bassmaster (三餐吃泡麵然後暴斃)   2019-12-10 10:57:00
桀桀桀桀桀
作者: s6598744 (Kasahara)   2019-12-10 11:17:00
作者: bassmaster (三餐吃泡麵然後暴斃)   2019-12-10 11:25:00
作者: miaobee (阿力)   2019-12-10 11:32:00
胡 是這樣嗎?
作者: hj258369   2019-12-10 12:46:00
中文漫畫圈的

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com