※ 引述《IMPMatthew (大帝)》之銘言：
: 　　對這一集動畫真的很失望。
: 　　這一集的重點就是小吉的便當，凡是看過銀英的人應該都知道，小吉的這個便當搞不
: 好是小說前三本裡面最重要的內容。這段故事原本就十分地精彩，無論是小吉和小萊之間
: 的衝突，奧貝斯坦在中間扮演的角色，又或是安森巴哈對布朗胥百克公爵的忠誠，這幾個
: 角色間的矛盾與行動是銀英前面最精彩篇章之一。
: 　　但是在動畫中看起來卻無聊無比。
: 　　安森巴哈打開棺，慢慢舉起火箭筒，大家喔了一聲，繼續看著他。
: 　　他又悠哉地說了一句話，大家也還是楞在那邊安靜地聽他把話說完。
: 　　直到他準備開砲的時候小吉才衝出來，他火箭筒已經掉了，小吉跟他扭打，大家還是
: 繼續看。
: 　　一直到小吉噴血了他們才終於有反應。
: 　　你們這群軍官都是木頭人嗎XDDDD，那邊都要死人了，你們竟然站著看戲，至少發出一
: 點慘叫好不好？不然整個場面實在有夠冷欸！
: 　　這一段實在座的太冷了，結果這一集後面整個感覺都沒有了QQ，感覺這一段故事的演
: 出應該有更好的方式，覺得可惜了……
推 openbestbook: 你有看過舊版的嗎? 我覺得新版的改進很多了12/08 22:22
我個人是驚艷跟失望參半
手邊沒小說，只好用舊版動畫片段跟新版動畫片段去做比較
新版增加了吉爾艾斯本來能持槍入列的特權被守衛制止，而紅毛的副手兩人質疑
滴咕，增加了點片段，凸顯了原本吉爾艾斯在萊茵哈特公私場合能配槍的權利。
舊版只是單純的士兵告誡然後紅毛自語說以前都能持槍的，不過還是為了不造成
小兵困擾而交出配槍，在這個片段只有紅毛一個人，比較有點草草帶過然後入列
。
這段是之前紅毛質疑黃毛為何犧牲威斯達爾特的居民來減少與貴族門閥鬥爭的損
害以及宣傳黃毛陣營的正當性等政治效果，因此黃毛跟紅毛產生理念上的小衝突
進而在奧斯貝坦的建議(讒言)下，限制了紅毛優於其他將領不符體制的特權。
新舊兩版都在凸顯出前面紅毛黃毛兩人的矛盾的伏筆，在吉爾艾斯將配槍交出的
時候就注定了紅毛的悲壯下場，而在安斯巴哈拿著類似火箭筒的兵器襲擊黃毛時
，紅毛第一時間發現(在動畫的運鏡下)想要阻止的時候，習慣下要取出配槍的時
候來個近距離特寫，強化紅毛在不得已的情況下，只好直覺性的衝向前去阻止，
其代價就是被安斯巴哈用類似於掌心雷的隱藏式手槍的"雷射戒指"整個貫穿身體
造成大量失血，而受到創傷的紅毛仍舊死命的制止安斯巴哈的身體，使其無法再
襲擊黃毛，這段在新舊兩段的運鏡下都有呈現，但呈現的畫面個人覺得會有所不
同。
https://i.imgur.com/btFzRGz.png
https://i.imgur.com/tv814BP.png
舊版本是紅毛將安斯巴哈制住後，被安斯巴哈的戒指光束掃到(還是貫穿？忘了)
頸動脈還是什麼脖子的地方，整個噴寫出來，然後紅毛受傷後還是把安斯巴哈的
手弄到快要擰斷樣子，在那個畫面的呈現下，安斯巴哈是被紅毛弄到手痛到受不
了無法繼續做出其他動作或是繼續襲擊黃毛的應對方式。
新版本是紅毛架置住了安斯巴哈，隨後箝制安斯巴哈的手使其手武器掉落，無法
繼續開槍，但安斯巴哈的另一手卻捶打了紅毛的胸口，而拳頭的手指上的戒指雷
射掃射紅毛的胸口，而其他將領過來將安斯巴哈推倒壓制在地上。
這段情節，在舊版本裡，安斯巴哈襲擊的動作也是很快很流利的被紅毛給制止，
但畫面的運鏡下，紅毛就很悲壯，先是推開安斯巴哈的砲彈槍，然後右手掐住住
安斯巴哈的右手，當安斯巴哈以左手反手要揮擊紅毛時，紅毛左手架住安斯巴哈
左手，但隨後安斯巴哈的戒指射出光束，紅毛左胸口被貫穿，紅毛吃痛身體無法
維持站立而倒下，要倒下時安斯巴哈身體前面以身體重量將安斯巴哈壓制住地面
，紅毛身體下半身壓制住安斯巴哈的腿，上半身仍以半站立的姿態用雙手箝制住
安斯巴哈的雙手，但被壓制的安斯巴哈再次對紅毛補刀，用戒指光束掃到紅毛頸
動脈附近，造成紅毛大量噴血，一度還噴灑到布朗史维克的屍體冷凍艙上，此時
其他將領過來，一邊分開兩人，但紅毛的手還是死命緊抓著安斯巴哈快要被捏到
變形手不放。
(不過新舊版本我納悶的是為啥紅毛都不用腳踹安斯巴哈)
這個畫面在新舊版運鏡下，個人覺得差很多
一是新版安斯巴哈只先貫穿紅毛胸口，隨後光束移動，造成紅毛被光束從胸口的
貫穿點被短暫的切割到肩膀，造成大量失血，而紅毛吃痛下勉強的還是壓制安斯
巴哈(兩人還是維持站立狀態)，紅毛被切割噴血後，其他將領過來，一邊去推倒
安斯巴哈，一邊關心紅毛傷勢，這邊跟舊版本的落差不少。
一是安斯巴哈到吞毒藥之前，舊版本是紅毛死命的將安斯巴哈的手握捏到快變形
，新版本是安斯巴哈被其他將領壓制住然後講幾句話吞毒而死。
二是紅毛受傷後，舊版本是米達麥亞先過來將紅毛死命不肯放的手鬆開，由趕過
來的麥克林遞出白手帕，米達麥亞按住紅毛頸部止血，停頓了下，才意識到要喊
軍醫過來，當米達麥亞喊完後紅毛以為微弱聲音說的 mo o so i，應該可以翻譯
成太遲了或是不用了，然後米達麥亞難過無助的看著紅毛，隨後恢復神情朝向其
他身旁的將領，大家默然地你看我我看你，最後麥克林看著米達麥亞閉著眼睛搖
了下頭，彷彿是告訴米達麥亞紅毛沒救了，接著面話呈現米達麥亞瞪大眼睛的驚
愕，然後表情轉為不捨而難過，左手顫抖著還是用手帕貼緊紅毛頸部止血，然後
下一秒被其他將領壓制住的安斯巴哈開始開嘲諷，講完話後就吞毒自盡。
新版本是紅毛吃了一記下(舊版本吃兩發)，其他將領瓦列(華倫)跟畢典費跟趕過
來壓制住安斯巴哈，在安斯巴哈被推到旁邊去的時候，紅毛從站立姿態在吃痛下
可能有點身體向前傾倒而倒下的樣子，卻在倒下前在原地以半跪姿的呈現無力狀
態，趕過來的米達麥亞拿出手帕從旁幫忙止血，然後紅毛副官見狀後喊軍醫，接
著紅毛說著 mo o so i，運鏡的話畫面呈現紅毛的軍服滲漏出一大灘血，然後下
個鏡頭就轉到安斯巴哈在嘲諷的畫面。連紅毛在說 mo o so i的台詞的畫面還是
停在副官喊軍醫的畫面，這點有點可惜。
接著就是經典的黃毛內疚握住紅毛的手聽取遺言的畫面
這邊個人覺得舊版本做的很細膩，雖然說新版本有點趕戲，但這部分新版本的對
話情節的部分，到是做的有點少就是了，在舊版本裡，俘虜的謁見式黃毛的座位
是離列席的將領不遠，台階也不高，奧斯貝坦還在黃毛的旁邊，在舊版本裡，甚
至安斯巴哈要襲擊的時候，鏡頭下還有給奧斯貝坦衝過去幫黃毛擋的一幕，新版
本則是在謁見式下，唯有黃毛在二樓以上的座位由上朝下的看著底下的眾人。
在舊版本裡，運鏡的畫面是，明明黃毛離倒下的紅毛很近，但因衝擊力帶來的震
撼，使得黃毛沒有呈現直衝奔的狀態去紅毛身旁，這點新版也是，而在舊版本裡
黃毛在受到襲擊看到紅毛倒下的驚愕下，一步一步的朝著紅毛身旁，此時的畫面
除了紅毛跟黃毛，其他都是黑色背景，彷彿讓觀眾角度代入到黃毛的世界，鏡頭
由上朝下的俯視黃毛紅毛兩人，在之後的交代遺言畫面更是催淚，黃毛到紅毛身
旁要說話時，倒下的紅毛已經瀕死狀態沒剩幾口氣，眼睛更是看不到東西，倒下
的紅毛只能舉起右手擺動，嘗試觸及握住來到身旁的黃毛，黃毛看到後，兩手握
住紅毛的右手，詢問紅毛的狀況，紅毛才從聲音的方向將臉過去面對黃毛的一方
，然後說著讓黃毛此生不忘的遺言：
「萊茵哈特大人，請您一定要掌握(拿下)宇宙」
新舊兩版在吉爾艾斯交代遺言的運鏡下，雖說個人偏好著重情感線的舊版，但新
舊版兩版的差異在於，舊版是用觀眾以上朝下的角度完整的呈現黃毛紅毛兩人之
間的的對話，在兩人的特寫上都是以正面將整個臉目的表情完整的呈現在畫面，
個人觀感而言很有情緒渲染力。
新版本的運鏡下，都是用黃毛紅毛兩人的側臉做特寫鏡頭，在黃毛紅毛兩人的對
話中，都用穿插鏡頭，不曉得是不是這樣作畫比較方便還是其他原因，在這方面
跟舊版相比稍微有點遜色，新版驚艷的是在紅毛斷氣後，多增加的一些畫面。
https://i.imgur.com/RExSrFn.png
真野宮守在這場黃毛的哭戲中，個人覺得比當年的崛川亮為紅毛離世而不肯面對
現實的情感表達上，更貼近於劇中的黃毛本身的懊悔的內疚感.....
米達麥亞安慰黃毛後，黃毛那句的任性對話「吉爾艾斯是不會丟下我一個人走的」
的不肯接受是事實的任性回答後，舊版本裡黃毛回米達麥亞這句話時後是怒大於哀
的表情(至少個人是這樣覺得)，隨後給的鏡頭是眾將領驚呀(黃毛怎麼會這樣)，跟
羅嚴塔爾皺眉抿唇，最後切換至奧斯貝坦的冷峻神情的畫面。
新版本的是在紅毛斷氣後，米達麥亞安慰著黃毛接受現實，但黃毛整個人從飆爽英
姿的統帥變成了失去寶物的哭泣少年，整個運鏡畫面從米達麥亞聽到黃毛說著那句
：「你在騙我」的驚愕，到黃毛的不肯接受現實的表情畫面，一度切換到紅毛屍身
最後切回黃毛的淚水，這個運鏡個人覺的很不錯就是，有些巧妙的對未來王妃自我
感嘆那句奧斯貝坦會不會是想把萊茵哈特的情感細膩纖弱的一面給完全的摧毀掉的
一幕而有所呼應
美中不足的是新版本趕戲讓後面項是謬拉、史坦梅茲的戲份被砍，原本謁見式的白
毛在黃毛的勸誘下，加入了提督的行列，新版本稍微帶過，舊版本是直接入席將官
行列，雖說新版本的討伐貴族戰役毛白法蘭也梅戲份就是....
後面的帝國宰相被捕的對話也有些更動，不過不影響整個故事體驗就是了
舊版本在紅毛過世後，差不多在27話就換OP跟ED了，新版本可能要等到下一季吧
新版銀英對於個人而言，在諸多因素下，雖有些不及還是能接受，畢竟等了那麼多
年能等到有重製版問世，已經很幸福了，還不曉得的有沒有機會能等到初代馬克羅斯
完整的重製化就是了....

你有看過舊版的嗎? 我覺得新版的改進很多了

過這麼多年還要再經歷一次紅毛死掉的痛苦

樓上 後面還有楊...

不想再看到楊 死掉 ....

楊在動畫死掉超難過的，那集動畫演繹的非常好